「scope」を含む例文一覧(5069)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 101 102 次へ＞
  • To reliably acquire three-dimensional information of an observation subject for displaying three-dimensional images in an endoscope apparatus having a probe which can be inserted into a scope.
    プローブをスコープに挿通可能な内視鏡装置において、観察対象の３次元情報を確実に取得し、３次元画像を表示する。 - 特許庁
  • To provide a system for increasing a scope of control of rotor thrust balancing to balance load applied to a thrust bearing of a gas turbine engine.
    ガスタービンエンジンのスラスト軸受にかかる荷重を平衡化するため、ロータスラスト平衡化の制御範囲を増加するためのシステムを提供する。 - 特許庁
  • The fuel chamber 51 is formed just above fuel upstream side of nozzle holes 25a, 25b, 25c, 25d by spreading in a predetermined scope around the nozzle holes.
    燃料室５１は噴孔２５ａ、２５ｂ、２５ｃ、２５ｄの燃料上流側直上に噴孔周囲の所定範囲に広がって形成されている。 - 特許庁
  • To provide a variable inertia device capable of increasing a scope of change of inertia without increasing size of the device and simplifying its control.
    装置を大型化することなくイナーシャの変化範囲を増大させ、かつ、制御を簡素化することができる可変イナーシャ装置を提案する。 - 特許庁
  • A tool mounting portion 40W on which a hanger 40h_1 for the electronic scope and a white balance adjusting tool W is provided on the side of the cart 32.
    カート３２の側面に電子スコープ用ハンガー４０ｈ_１及びホワイトバランス調整用冶具Ｗを装置する冶具装置部４０Ｗを設ける。 - 特許庁
  • A recorder for recording moving images is connected to a processor of the electronic endoscope, and a video scope 40 is equipped with an image recording switch button 44.
    電子内視鏡装置のプロセッサに動画像を記録するレコーダを接続するとともに、ビデオスコープ４０に画像記録スイッチボタン４４を設ける。 - 特許庁
  • A specifying means 17 specifies the scope of the instruction data presented to the user on the basis of the appearance position of the acquired information type.
    特定手段１７が、取得された情報タイプの出現位置に基づいて、ユーザに提示すべき取扱説明データの範囲を特定する。 - 特許庁
  • When specific scope data are adjusted by the operation of a keyboard 34 by an operator, a ratio of data before adjustment to data after adjustment is calculated.
    オペレータのキーボード３４の操作によって特定のスコープデータが調整された場合、調整前のデータと調整後のデータとの比を算出する。 - 特許庁
  • RGB gains, inside the electronic scope 10, are adjusted so that the output of RGB signals becomes 1:1:1 based on the image signal.
    この画像信号に基づいてＲＧＢの画像信号の出力が１：１：１となるように電子スコープ１０内のＲＧＢゲインを調整する。 - 特許庁
  • (3) The scope of the assets that the State succeeds to pursuant to the provisions of the preceding paragraph and other necessary matters concerning the succession to said assets by the State shall be specified by Cabinet Order.
    ３　前項の規定により国が承継する資産の範囲その他当該資産の承継に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Due to this appointment, he had more chances to see the important persons from the shogunate and various domains, and broadened his activity scope, however unfortunately he lost eyesight due to an eye disease.
    これにより覚馬は幕府や諸藩の名士等と交わる機会が増え、活動範囲を広げるが、不幸にも眼病を患い失明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The time is stored in request scope, because the application does not need the value after the response is sent to the client browser.
    クライアントのブラウザに応答が送信されたあとは、アプリケーションはこの時間の値を必要としないため、時間は要求スコープに保存されます。 - NetBeans
  • The Scope activity is essentially a collection of child activities that can have their own Variables, Fault and Event Handlers, and correlation sets.
    スコープアクティビティーは、実質的には独自の変数、フォルトハンドラとイベントハンドラ、および相互関係セットを持つことができる子アクティビティーの集合です。 - NetBeans
  • To enable the application to preserve the listbox items across requests, you must save the items in a bean property, which is in Session scope
    アプリケーションでリストボックスの項目を要求間で維持できるようにするには、項目を、セッションスコープにある Bean プロパティーに保存する必要があります。 - NetBeans
  • The scope of kanmon covered both criminal and civil affairs, and later reports on matters which were not directly related to Myobodo were sometimes submitted.
    勘文の範囲は刑事・民事を問わず行われ、後には明法道とは直接関係のない問題についても勘申が行われる場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Holding Company Liquidation Commission, in accordance with the order by the forces of the Allied Occupation, selected the standards by which to determine the scope of the Zaibatsu family as follows
    持株会社整理委員会は、占領軍当局の指令を受けて、財閥家族の範囲を確定する基準を下記のように選択した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If Norimichi had been raising a rebellion, it would have been very limited in its scope due to his income of 45,700 koku and military force of less than 1,500.
    わずか4万5700石、動員兵力においても1500人ほどにしか満たない紀通が謀反を起こしたところでたかが知れていたはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) Date of commencement of on-the-spot inspection, list of inspectors' names, type of inspection, primary scope of verification (including the Date of Inspection in cases where self-assessment is subject to verification).
    （２）立入開始日、検査官名簿、検査の種類、主な検証範囲（自己査定の検証を行う場合には検査基準日も含む） - 金融庁
  • Also, review will also be necessary of the scope and subjects of the CPA examinations and of practical training of qualified personnel.
    さらに、公認会計士試験科目・試験範囲、試験合格者に対する実務補習の内容の見直しが必要となるものと考えられる。 - 金融庁
  • Management should determine the scope and approaches for assessment of process-level controls based on the results of the assessment of company-level controls.
    経営者は、全社的な内部統制の評価結果を踏まえて、業務プロセスに係る内部統制の評価の範囲、方法等を決定する。 - 金融庁
  • External auditors are required to determine the scope and degree of coordination with the corporate auditors or audit committee, in order to perform effective and efficient audits.
    監査人は、効果的かつ効率的な監査を実施するために、監査役等との連携の範囲及び程度を決定しなければならない。 - 金融庁
  • This yearly pension continued for the rest of each recipient's life, and as the scope of Japan's wars continued to widen, the number of recipients rapidly surged, developing into a significant burden on the national treasury.
    この年金は終身年金であったが、戦争の拡大に次ぐ拡大で受章者が急増し国庫の大きな負担になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (vi) a right arising from any of the following acts which is conducted in the interest of the trust property and which does not fall within the scope of the trustee's powers;
    六　信託財産のためにした行為であって受託者の権限に属しないもののうち、次に掲げるものによって生じた権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 35 The scope of illness in the course of employment pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 75 of the Act shall be shown in appended table 1-2.
    第三十五条　法第七十五条第二項の規定による業務上の疾病は、別表第一の二に掲げる疾病とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A connector part 40 of an electronic scope 10 is provided with a memory 42, and mask position correction data inherent to the individual electronic scopes 10 are stored in the memory 42.
    電子スコープ１０のコネクタ部４０にメモリ４２を設け、メモリ４２に個々の電子スコープ１０に固有のマスク位置補正データを格納する。 - 特許庁
  • In an inspection mode in which an image taken by an electronic endoscopic scope 11 is displayed, the level of brightness is adjusted relatively high.
    電子内視鏡スコープ１１によって撮影された画像をモニタ１２に表示する検査モードでは輝度レベルを相対的に高く調整する。 - 特許庁
  • A proposed amendment of a provisional specification is not allowable if it would materially alter the meaning or scope of the specification.
    仮明細書の補正提案は，それが明細書の意味又は範囲を実質的に変更することになる場合は，許可を受けることができない。 - 特許庁
  • Unity of application refers to the scope of inventions that could be filed for patent in a single application, and is synonymous to the "unity of invention" in Western counterparts.
    ｢出願の単一性｣とは、一の願書で出願できる発明の範囲をいう。これは、欧米における「発明の単一性(Unity of Invention)」と同義である。 - 特許庁
  • Generally, an amendment to add effects of the invention falls under an amendment beyond the scope of matters stated in the originally attached description, etc.
    発明の効果の追加一般に、発明の効果を追加する補正は、当初明細書等に記載した事項の範囲を超えた補正となる。 - 特許庁
  • In order to find that an amendment to the scope of claims falls under Article 17 bis (5)(ii), the following requirements shall be satisfied.
    限定的減縮に適合する要件の補正が第17 条の2 第5 項第2 号に該当するためには、次の要件を満たさなければならない。 - 特許庁
  • (2) The Office shall be bound by scope of an appeal in deciding on it; this shall not apply
    (2) 庁は，審判請求について決定を行うに当たり，審判請求の範囲に拘束される。このことは，次の事項については適用されない。 - 特許庁
  • The scope of claims shall state a claim or claims and state for each claim all matters necessary to specify the invention for which the applicant requests the grant of a patent.
    この場合において、一の請求項に係る発明と他の請求項に係る発明とが同一である記載となることを妨げない。 - 特許庁
  • The Patent Office shall be entitled to make use of the property and the rights it has acquired within the scope of its partial legal capacity to perform its duties.
    特許庁は，その部分的法的能力の範囲内で取得した財産及び権利を職務遂行のために使用することができる。 - 特許庁
  • The Federal Republic shall not be liable for any obligations incurred as a result of the activity of the Patent Office within the scope of its partial legal capacity.
    連邦政府は，特許庁がその部分的法的能力の範囲内で行う活動に起因する債務については責任を負わない。 - 特許庁
  • The Office shall establish conditions, the scope and duration of the compulsory license in its decision concerning the granting of the compulsory license taking into account circumstances of the case.
    庁は，状況を考慮し，強制ライセンスの付与に関する決定において強制ライセンスの条件，範囲及び存続期間を定める。 - 特許庁
  • to regulate the information on registered trade marks to be recorded in the Register and to determine the scope of information as well as the manner of publishing information;
    登録簿に登録すべき登録商標に関する情報を規定し，その情報の範囲及び情報の公告方法を決定すること - 特許庁
  • To provide a fiberscope which can realize an appropriate deformability in terms of the prevention of damage to a fiber-optic cable and the securement of a scope of application.
    光ファイバーケーブルの損傷防止及び適用範囲確保の観点から適切な変形性を実現し得るファイバースコープを提供する。 - 特許庁
  • By connecting in this appropriate reflow scope, it is possible to obtain connection having no reduction in connection interface strength at mass production.
    この適正リフロー範囲において接続を行うことにより、量産時において接続界面強度の低下のない接続を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a change gear device provided with a simple means and enabling speedy adjustment in a small space with comparatively wide adjustment scope.
    僅かのスペースで、比較的調整幅が広く、迅速な調整を可能にする極めて簡単な手段を備えた変速装置を提供する。 - 特許庁
  • (2) The description of ore deposit prescribed in the preceding paragraph shall contain the scope and condition of mining pollution to be expected, in addition to what is provided for in the preceding paragraph.
    ２　前項の鉱床説明書には、同項の事項の外、予想される鉱害の範囲及び態様について記述しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Where a request for a trial for correction is filed, the corrected description, scope of claims or drawings shall be attached to the written request.
    ３　訂正審判を請求するときは、請求書に訂正した明細書、特許請求の範囲又は図面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) A person who has special relationships prescribed in Article 4 (Scope of Persons or Corporations Connected with Basic Shareholders) or other equivalent relationships with the said single shareholder, etc.;
    二　当該一の株主等と第四条（同族関係者の範囲）に規定する特殊の関係その他これに準ずる関係のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method of obtaining a new customer group, beyond the scope of a commodity service field, even if supply of the attribute information from users is insufficient.
    利用者から属性情報の提供が少なくても、商品サービス分野を超えて、新しい顧客層を獲得できる方法を提供する。 - 特許庁
  • A DSP board 28 is arranged so that the air stream advances along the surface of the DSP board 28 in the scope 20 in the direction as shown by Arrow A.
    矢印Ａが示すように、風がスコープ２０内のＤＳＰ基板２８の表面に沿って進むように、ＤＳＰ基板２８を配置する。 - 特許庁
  • To provide a back flow prevention device for an oil supply pipe capable of putting a back flow amount of fuel into a scope of allowable control with high precision.
    燃料の逆流量を許容管理幅の中に精度良くおさめることができる給油管の逆流防止装置を提供する。 - 特許庁
  • Increasing the scope of carbon markets would depend on policy frameworks of developed and developing countries and on the depth of emission reductions on the part of developed countries.
    炭素市場の範囲を増やすことは先進国、途上国の政策枠組みと、先進国の側の排出量削減の深さ次第である。 - 財務省
  • We will explore, in collaboration with the relevant international organizations, the scope for further improvement and cooperation among G20 members leading to the implementation of this commitment.
    我々は，関係国際機関と協力しつつ，更なる改善余地と，このコミットメントの実施につながるG20諸国間の協力を追求する。 - 財務省
  • However, the scope and details of conditionality have sometimes been criticized for going too far and for being beyond a member's capacity to implement.
    一方、コンディショナリティのあり方については、詳細すぎる、被支援国の実施能力を超えているものがあるといった批判が見られます。 - 財務省
  • If the scope of authorization is equal, the Patent Office shall perform procedures with any of the patent agents listed in the authorization document.
    委任の範囲が同等である場合は，特許庁は，委任状に記載されている何れの特許代理人とも手続を行うものとする。 - 特許庁
  • Even taking into consideration the common general knowledge as of the filing, since comparison criterion or degree of "high speed" is obscure, the scope of the claimed invention is unclear.
    技術常識を考慮しても、「高速」という比較の基準又は程度が不明確な表現があるため、発明の範囲が不明確である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について