「scope」を含む例文一覧(5069)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 101 102 次へ＞
  • They contribute significantly to the company's total anticipated scope 3 emissions (see section 7.1 for guidance on using initial estimation methods)
    規模は事業者のスコープ3 予想総排出量に大きな影響を与える（当初GHG 推算メソッドの使用ガイダンスについてはセクション7.1を参照）。 - 経済産業省
  • Article 32-12 (1) When a person who intends to provide a fee-charging employment placement business or a fee-charging employment placement business provider has decided on the scope of employment to be handled by the fee-charging employment placement business or the scope of other businesses (hereinafter referred to as "scope of employment handled, etc." in this Article and the following Article), he/she shall notify it to the Minister of Health, Labour and Welfare. The same shall apply when a person who intends to provide a fee-charging employment placement business or a fee-charging employment placement business provider has made a change thereto.
    第三十二条の十二　有料の職業紹介事業を行おうとする者又は有料職業紹介事業者は、その有料の職業紹介事業において取り扱う職種の範囲その他業務の範囲（以下この条及び次条において「取扱職種の範囲等」という。）を定めたときは、これを厚生労働大臣に届け出なければならない。これを変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However, since Article 17bis (4) stipulates that the scope of possible amendment of claims shall be the same as the scope prescribed in Article 37, even in such a case, claimed inventions after he amendment will exceptionally be the subject of the examination without questioning the requirements under Article 17bs (4) if they are inventions within the certain scope mentioned in below. This idea is same as that of "Part I: Chapter2. Requirements of Unity of Invention," in which the scope of inventions that exceptionally become the subject of the examination is determined without questioning the requirement sunder Article 37 in consideration of the convenience of applicants, etc..
    しかしながら、第17 条の2 第4 項の規定が、特許請求の範囲について補正をすることができる範囲を第条が規定する範囲と同様の範囲とするものであることから、このような場合であっても、「第1 部第2 章発明の単一性の要件」の4.2 において出願人等の便宜を考慮して例外的に第37 条の要件を問わずに審査対象となる範囲を定めたのと同様、補正後の特許請求の範囲の発明が下記に掲げる一定の範囲の発明となっている場合には、例外的に、第17 条の2 第4 項の要件を問わずに審査対象とする。 - 特許庁
  • (3) In cases where a multi-level scope for the development of urban facilities is stipulated for city planning facilities areas pursuant to the provisions of paragraph (3), Article, indication of this multi-level scope on project drawings and in project plans must be such that individuals scheduled to build buildings in the said areas can easily discern whether or not said buildings will be built outside of this multi-level scope and whether or not the minimum offset distance from the multi-level scope stipulated pursuant to the provisions of the latter half of this paragraph have been secured.
    ３　第十一条第三項の規定により都市計画施設の区域について都市施設を整備する立体的な範囲が定められている場合においては、計画図及び計画書における当該立体的な範囲の表示は、当該区域内において建築物の建築をしようとする者が、当該建築が、当該立体的な範囲外において行われるかどうか、同項後段の規定により当該立体的な範囲からの離隔距離の最小限度が定められているときは当該立体的な範囲から最小限度の離隔距離を確保しているかどうかを容易に判断することができるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Laser beams for PDT emitted from a PDT device 60 are guided to the distal end 10A of an insertion portion of an electronic scope 10 by fiber optics 61.
    ＰＤＴ装置６０から出射されるＰＤＴ用レーザ光を光ファイバー６１で電子スコープ１０の挿入部先端１０Ａに導く。 - 特許庁
  • To provide a pulsation laser the application scope of which is extended by stabilizing its pulsation so as to extend its temperature margin and power band margin.
    パルセーションレーザにおけるパルセーションの安定化を図り、温度、パワーバンドに対するマージンを拡大してパルセーションレーザの使用できる範囲の拡大を図る。 - 特許庁
  • A rigid scope insertion part 14a is bored on one side surface of the imaging device 14 mounted on a cradle 2 as an opening into which the eyepiece 13 is inserted.
    架台２に装着された撮像装置１４の一側面には、接眼部１３が挿入される開口である硬性鏡挿入部１４ａが穿たれている。 - 特許庁
  • In embodiments described in the scope of claims, the method and the system are provided which compress data by encoding an input to an index Golomb code.
    請求の範囲に述べる要旨の実施形態は、入力を指数ゴロムコードへエンコードすることによりデータ圧縮を遂行する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a bottom rail of a sunshade capable of adjusting a bending angle within a predetermined scope and maintaining the bending angle at a fixed angle after the adjustment.
    折り曲げ角度を所定範囲で調整可能としながら、調整後は折り曲げ角度を一定に維持し得る日射遮蔽装置のボトムレールを提供する。 - 特許庁
  • In response to the second DMA write operation, the status of a domain symbol relating to the second address is established, and an operation scope including the first processing node is indicated.
    第２ＤＭＡ書込みオペレーションに応答して、第２アドレスに関連するドメイン標識の状態を確立し、第１処理ノードを含むオペレーション範囲を示す。 - 特許庁
  • To provide a machine tool and a pallet change device therefor capable of ensuring a work space without complicating a structure and applicable to a wide scope.
    構造の複雑化を招くことなく作業スペースを確保することができ、また適用可能範囲の広い工作機械及びそのパレット交換装置を提供する。 - 特許庁
  • The creation unit 1b creates a layer model 2f by processing the scope 2d extracted by the extraction unit 1a, on the basis of given constraint conditions.
    作成部１ｂは、与えられる制約条件に基づいて、抽出部１ａにより抽出された範囲２ｄを加工した層モデル２ｆを作成する。 - 特許庁
  • The electronic scope 10 includes a digital image signal processing circuit 64 for conducting designated signal processing for an image signal of an object obtained by a CCD sensor 12.
    電子スコープ１０は、ＣＣＤセンサ１２により得られた被写体の画像信号に所定の信号処理を施すデジタル画像信号処理回路６４を備える。 - 特許庁
  • FY2011 tax reforms are to expand the scope of listed shares, etc. which can be managed (being requested).
    個人投資家の参加拡大を図る観点から、平成 23年度税制改正において、預け入れ対象となる上場株式等の範囲を拡大する（要望中）。 - 金融庁
  • To provide a computer system which provides efficiency, overview of a scope of modeling process, detail nature and clarity in modeling a data element.
    データ要素のモデル化において、効率性、モデル化プロセスの範囲の概観、ならびに詳細性および明瞭性を提供するコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic endoscope which can obtain a high quality image and sufficiently demonstrates shield effect without being influenced by members formed on the external surface of the video scope.
    シールド効果が十分発揮されるとともに、ビデオスコープの外部表面に形成された部材に影響されることなく高画質の映像を得る。 - 特許庁
  • An insulating plate 64 is provided between a shield plate 19 housing the circuit board 30 in the connector part 17 of the video scope and a light guide insertion port 17B.
    ビデオスコープのコネクタ部１７内の回路基板３０を収めるシールド板１９とライトガイド差込口１７Ｂとの間に絶縁板６４を設ける。 - 特許庁
  • The second and third joint faces S2, S3 extend in a scope of 180° or more around the first joint face S1 in a cross section in the lateral direction of the first joint face S1.
    第２及び第３の関節面（Ｓ２，Ｓ３）は、第１の関節面（Ｓ１）の横方向断面において、そのまわりに１８０゜以上の範囲で延びている。 - 特許庁
  • To provide a scope for confirming the mounting part of an electronic component capable of easily performing positioning and constituted so as to be capable of obtaining a large field angle even if small-sized.
    位置決めを容易に行ことができ、小型でも大きな視野角を得ることができるようにした電子部品の実装部分確認用スコープを提供する。 - 特許庁
  • To provide technology used in the manufacturing of a movable deck including a handrail not interfering with a scope of swivel of an erector device and a shield machine equipped with this movable deck.
    エレクタ装置の旋回範囲と干渉し難い手摺を備えた可動デッキ、該可動デッキを有するシールド掘進機に係る技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide an observation system for medical use, in favorable constitution for measuring photographing distance from a photographing means such as an electronic scope to a subject.
    電子スコープ等の撮像手段から被検体までの撮影距離を測定するのに好適な構成の医療用観察システムを提供すること。 - 特許庁
  • To use a processor in communization by executing light emission control of light sources and regulation of image signal processing according to a color imaging system of a scope to be connected.
    接続されるスコープのカラー撮像方式に応じて光源の発光制御、画像信号処理の調整を実行し、プロセッサを共有化して使用する。 - 特許庁
  • To provide an image processing device that controls a credit risk within a reasonable scope while securing a user's convenience to a maximum extent, a control method, and a program therefor.
    利用者の利便性を最大限確保しつつ、与信リスクを合理的範囲に抑制した画像処理装置、及びその制御方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁
  • The monopile is partially embedded up to a depth by which it reaches the supporting layer of the ground in a scope of ground improvement in substantially a central part of ground improvement.
    改良地盤の略中央部に、モノパイルが改良地盤の範囲内に、又は地盤の支持層に一部到達する深さまで根入れされている。 - 特許庁
  • To provide an impeller for a vacuum cleaner capable of reducing noise at a peak value in a scope of frequency of 8 to 10 KHz and to provide a motor assembly body having it.
    周波数範囲８〜１０ＫＨｚのピーク値の騒音が低減できる掃除機用インペラーとこれを有するモータ組立体を提供すること。 - 特許庁
  • It shall merely serve as a technical information and may not be taken into account for any other purpose, in particular not for the purpose of interpreting the scope of protection.
    要約は単に技術情報を提供するためのものであり，それ以外の目的，特に保護範囲の解釈の目的では，考慮することができない。 - 特許庁
  • The scope of protection resulted from the right of a design shall extend to all designs, for which the informed user cannot remind the whole impression of other design.
    意匠権から生じる保護の範囲は，知識を有する使用者に別の意匠の全体的印象を想起させないような全ての意匠に及ぶものとする。 - 特許庁
  • (1) The scope of exclusive rights resulting from the patent shall be determined by the claims of the patent. The description and drawings of the invention may be used for the interpretation thereof.
    (1) 特許から生じる排他権は，特許のクレームによって決定される。発明の明細書及び図面は，発明の解釈のために用いることができる。 - 特許庁
  • (1) Exclusive rights shall come into force in full scope on the day when the notification regarding the grant of the patent is published, and shall expire not later than after 20 years from the filing date of the patent application.
    (1) 排他権は，特許付与に関する通知が公告された日に全面的に効力を生じ，特許出願の出願日から20年後に失効する。 - 特許庁
  • (4) After the publication of a patent application made pursuant to § 24 of this Act, the applicant shall not make such corrections or amendments which extend the scope of patent protection.
    (4) 第24条により特許出願が公開された後では，出願人は，特許保護の範囲を拡大することになる訂正又は補正をすることができない。 - 特許庁
  • To efficiently and appropriately adjust the standard data in an initial stage of each processor in relation to a video scope connectable with a plurality of processors of different models.
    機種の異なる複数のプロセッサに接続可能なビデオスコープ対し、各プロセッサそれぞれの標準初期データの調整を効率的かつ適切に行う。 - 特許庁
  • To provide a processor for electronic scope, with which not only ordinary image pickup but also slow image pickup can be performed in color to an observation part continuously vibrating at high speed.
    高速で連続して振動する観察部位をカラーで通常撮像のみならずスロー撮像することが可能な電子スコープ用プロセッサを提供すること。 - 特許庁
  • Particularly, module class objects of a large scope can be used to configure large sections or portions of the process plant, which makes configuration of the process plant easier.
    特に、大きな範囲のモジュール・クラス・オブジェクトは、プロセス・プラントの大きな区域又は部分を構成するのに使用でき、プラントの構成をより容易にする。 - 特許庁
  • When it is judged that the error scope is printed according to another URL, HTTP information obtained by driving the browser is sent to a printer emulation part.
    別のＵＲＬに従って印刷すると判断された場合、ブラウザー駆動によって得られたＨＴＴＰ情報をプリンタエミュレーション部に送信する。 - 特許庁
  • To display an excellent image by connecting a processor to even an electronic scope where setting of a level of a video signal with respect to lightness of a display device is different.
    表示器の明るさに対するビデオ信号のレベルの設定が異なる電子スコープであってもプロセッサ装置に接続して良好な画像を表示する。 - 特許庁
  • To operate normally a vector scope, even when the phase to a burst signal of a sub-carrier wave signal inputted into a decoder does not completely coincide.
    デコーダに入力される副搬送波信号のバースト信号に対する位相が、完全に一致していない場合であっても、ベクトルスコープを正常に機能させる。 - 特許庁
  • An enlargement technique for extending the sorting process is provided until the completion of application scheduled outside the scope of kernel transfer or the interrupt context.
    カーネルの転送または割込みコンテキストの範囲外でスケジュールされるアプリケーションが完了するまで、分類プロセスを延期する増補手法が提供される。 - 特許庁
  • To provide an electronic endoscope apparatus which enables a user to be more reliably aware of whether the memory rewriting is in progress or not when the user removes a scope.
    ユーザがスコープを取り外す際にメモリの書き換え作業中であるかどうかをより確実に認識することができる電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
  • Commands that indicate starting/finishing the use of the scope 11 or a light source 16 are transmitted from the endoscope apparatus 10 to the endoscope administration system 30.
    スコープ１１や光源１６についての使用開始、使用終了を示すコマンドを内視鏡装置１０から内視鏡管理システム３０に送信する。 - 特許庁
  • A processor 30 is provided with a data memory 48 for storing history information indicating that the scope 10 has been already used for endoscopic observation.
    プロセッサ３０には、スコープ１０が既に内視鏡観察に使用されたことを示す履歴情報が格納可能なデータメモリ４８が設けられている。 - 特許庁
  • To enable it possible to easily ascertain the conditions of the region of concern even if it is positioned out of the scope of display of the image for diagnosis.
    診断用の画像において表示されない範囲に関心領域が位置する場合でも、関心領域の状態を容易に確認することを可能にする。 - 特許庁
  • A set of index keys is included in an index search system that are associated with the scope of a search rather than the content of the documents that are the target of the search.
    １組の索引キーは、索引検索システムに含まれており、検索の対象である文書の内容ではなく、検索の範囲に関連付けられている。 - 特許庁
  • On the basis of an object image generated by a CCD 22, a low luminance are in an area endoscopically observable by the scope is detected.
    ＣＣＤ２２により生成された被写体像に基づいて、スコープにより内視鏡観察可能な領域における、低輝度領域が検出される。 - 特許庁
  • When a DC voltage is detected in the DC voltage detection circuit 30, a main control part 19 stops the electronic shutter function of a scope control part 20.
    直流電圧検出回路３０において直流電圧が検出されたとき、メイン制御部１９がスコープ制御部２０の電子シャッタ機能を停止する。 - 特許庁
  • An electronic scope outputs an image signal which is formed by imaging a subject, and an image synchronizing signal which shows an input timing of the image signal.
    電子スコープは、被写体を撮像して生成した映像信号と、映像信号の入力タイミングを示す映像同期信号とを出力する。 - 特許庁
  • The monitor system 20a transmits detection contents and the terminal information received from the IP node scope 25a to a management server 47 as alert information.
    モニタシステム２０ａは、検出内容とＩＰノードスコープ２５ａから受信した端末情報とを、アラート情報として管理サーバ４７に送信する。 - 特許庁
  • To provide a ventilator and a sash having it capable of enlarging a scope of movement of an operation board prescribed by a screw hole part as much as possible.
    ビス孔部によって規定される作動板の可動範囲をできるだけ大きくすることのできる換気装置及びそれを有したサッシを提供する。 - 特許庁
  • To provide a two-wavelength type semiconductor-laser light source wherein two wavelengths are generated by a semiconductor laser, and its measurement scope is made wide, and further, its constitution is made simple.
    １つの半導体レーザで２つの波長を発生させ、測定範囲が広く、構成がシンプルな２波長型半導体レーザ光源を提供する。 - 特許庁
  • To easily grasp and confirm the number of images recordable in a recording media when connecting an electronic scope having a solid-state image sensing device with a different number of pixels.
    固体撮像素子の画素数が異なる電子スコープを接続する場合でも、記録メディアに記録できる枚数を容易に把握・確認できるようにする。 - 特許庁
  • Strip mining command sentences 401 and 402 indicating applicable scope of the strip mining including two strip mining target loops are included in a source program 206.
    ２つのストリップマイニング対象ループを含むストリップマイニング適用範囲を示すストリップマイニング指示文４０１,４０２をソースプログラム２０６に含ませておく。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について