「scroll」を含む例文一覧(5373)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 107 108 次へ＞
  • This scroll compressor comprises the discharge valve 62 discharging a compressed refrigerant from a compression chamber 38 to a discharge chamber 60.
    スクロール圧縮機は、圧縮室３８から吐出室６０に圧縮冷媒を吐出させる吐出弁６２を備えている。 - 特許庁
  • In the scroll compressor 1, a discharge chamber 47 is communicated with a back pressure chamber 39 through an air supply passage 57.
    スクロール型圧縮機１において、吐出室４７と背圧室３９とは給気通路５７によって連通されている。 - 特許庁
  • The lubricating oil introduction passage 30 guides the lubricating oil reserved on the bottom of the casing 2 to the shaft part 11b of the movable scroll 11.
    潤滑油導入通路３０は、ケーシング２底部に溜まる潤滑油を可動スクロール１１の軸部１１ｂに導く。 - 特許庁
  • The liquid in the compression chamber is compressed by turning of the turning scroll 17 following rotation of a main shaft 5.
    圧縮室内の流体は、主軸５が回転されて旋回スクロール１７が旋回されることにより圧縮される。 - 特許庁
  • The oil injection tube 31 is connected with the port for charging oil 22 provided at an end plate 5a of a fixed scroll 5.
    油インジェクション管３１は固定スクロール５の鏡板５ａに設けた油注入用ポート２２に接続されている。 - 特許庁
  • The turbine housing 10 has a scroll shell 2 which is formed of a sheet metal, and is a thin-walled part having the thickness of ≤3 mm.
    タービンハウジング１０は、板金により成形され、厚さ３ｍｍ以下の薄肉部であるスクロールシェル２を備える。 - 特許庁
  • As a result, the torque transmission capacity of an electromagnetic clutch M is enhanced and the increase of the torque of a scroll compressor is achieved.
    その結果、電磁クラッチＭにおけるトルク伝達能力を増大させ、スクロール型圧縮機の高トルク化を図る。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a scroll compressor capable of easily reducing and equalizing clearances between laps.
    ラップ間クリアランスの縮小と均一化を簡単に行うことができるスクロール圧縮機の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a scroll fluid machine capable of preventing power loss and enhancing the hermeticity of a compression chamber.
    動力損失を防ぐと共に、圧縮室の密閉性を高めることができるスクロール式流体機械を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sliding member, nonsliding member and scroll fluid machine that have a small friction coefficient and excellent abrasion resistance.
    摩擦係数が低く、耐摩耗性に優れた摺動部材及び非摺動部材並びにスクロール流体機械を提供する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to scroll-display only the contents title character string 140 or the like matched with the set time period.
    これにより、設定した時間帯に合致するコンテンツタイトル文字列１４０等だけを、スクロール表示させることができる。 - 特許庁
  • In the Muromachi Period, 'TAWARA no Tota emaki' (illustrated hand scroll of TAWARA no Tota) was completed and he is famous for the legend of killing a giant centipede in Mt. Mikami-yama in the Omi Province.
    室町時代に「俵藤太絵巻」が完成し、近江国三上山の百足（むかで）退治の伝説で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He appears as he stamps the mouse holding the scroll in its mouth (the one which has appeared just before the curtain fall of 'Mansion'), and says, "how suspicious!"
    巻物をくわえた大鼠（御殿幕切れに登場）を踏まえて「ああら怪しやなア」との台詞で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was rebuilt during the Meiji period but the imperial scroll on the front reading 'Otani-dera Temple' was written by Emperor Go-Nara.
    明治時代の再建だが、正面に掲げられている「大谷寺」という勅額は、後奈良天皇の宸翰である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The burial place of Suden in which an imperial scroll written by Retired Emperor Gomizunoo hangs and statues of the Sixteen Arhats stand along the left and right sides.
    後水尾天皇の勅額を掲げる崇伝の塔所で、左右両側には十六羅漢像が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The volume two (of three) of the illustrated scroll describes an anecdote that Myoren healed the illness of the Emperor of the Engi era (Emperor Godaigo) with his power of Buddhism.
    絵巻の中巻では延喜の帝（醍醐天皇）の病を命蓮が法力で治したという話が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the author is unknown, it is a masterpiece of illustrated scroll that depicts expressions of people and uplifting feelings with light and easy brush strokes.
    作者は不明ながら、人物の表情や躍動感を軽妙な筆致で描いた絵巻の一大傑作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oldest artifact that depicts recognizable Giboshi of the Uji-bashi is Ishiyama-dera Engi (a scroll painting of the history of Ishiyama-dera Temple) painted in the late Kamakura period.
    なお、宇治橋の擬宝珠を確認できる最古の作品は鎌倉時代後期に描かれた石山寺縁起である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Decorative pictures are painted on the covers colored in gold or silver, and on the end leaf of the scroll, using the method of Yamato-e painting.
    また、金銀で彩色された表紙や見返しには唐絵や大和絵の手法によって装飾画が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The drawing on the scroll lays out the story of the conspiracy of Dainagon TOMO no Yoshio in the Otenmon Incident and is consisted of the following scenes.
    応天門の変における、大納言伴善男の陰謀を描いた作品で、以下のような構成になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a Web browser device capable of decreasing a scroll quantity when an image is displayed.
    画像を表示した際のスクロール量を減少させることができるウェブブラウザ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • For example, switches 4a-4d or scroll key 10a of a character recognition processor 1 are assigned with the character switching functions.
    例えば文字認識処理装置１のスイッチ４ａ〜４ｄ、またはスクロールキー１０ａに文字切替え機能を割り当てる。 - 特許庁
  • In this case, the fixed scroll 1 is pressed against the frame 15 by adjusting pressurizing force to obtain the stable swing locus.
    この場合、固定スクロール１をフレーム１５に対して加圧力を調整しながら押し付け、安定な揺動軌跡を得る。 - 特許庁
  • GRAPHIC ELEMENT EDITING DEVICE, SCROLL METHOD FOR GRAPHIC ELEMENT EDITING DEVICE, GRAPHIC ELEMENT EDITING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM THEREOF
    図形要素編集装置、図形要素編集装置のスクロール方法、図形要素編集プログラム、及び、その記憶媒体 - 特許庁
  • When the user finds a mascot image of interest, he may optionally scroll down the images in the stack.
    ユーザが関心あるマスコット画像を見つけたときに、ユーザは、スタック内の画像に随意的にスクロールダウンすることができる。 - 特許庁
  • IMPURITY REMOVING METHOD IN SEMICONDUCTOR PRODUCTION LINE, SEMICONDUCTOR MANUFACTURING SYSTEM AND SCROLL FLUID MACHINE USABLE THEREFOR
    半導体製造ラインにおける不純物排除方法、半導体製造システム及びそれらに使用可能なスクロール流体機械 - 特許庁
  • Further the CPU 10 moves the trace pointer along a graph in accordance with the trace pointer moving operation by the scroll bar.
    さらに、ＣＰＵ１０は、当該スクロールバーによるトレースポインタ移動操作に応じて、トレースポインタをグラフに沿って移動させる。 - 特許庁
  • A diffuser 4 is formed on the peripheral side of the impeller 3, and further, a scroll chamber 5 is formed around the diffuser 4.
    このインペラ３の外周側にディフューザ４、さらに、このディフューザ４の周囲にスクロール室５が形成されている。 - 特許庁
  • A gas passage 15 is formed along an inner periphery of a scroll passage in a turbine housing of the supercharging pressure variable turbocharger.
    過給圧可変式ターボチャージャのタービンハウジング内には、スクロール通路の内周に沿ってガス通路１５が形成されている。 - 特許庁
  • To provide a scroll type fluid machine capable of easily providing a back pressure chamber with large pressurized surface and of miniaturization.
    受圧面積の大きな背圧室を容易に設けることができ、小型化が可能なスクロール式流体機械を提供する。 - 特許庁
  • Also, it is a general rule to hang up a picture (hanging scroll) by the pillow depicting Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings) sitting on a shitsushitsuza pedestal.
    また、枕元に瑟瑟座（しつしつざ）に坐する（坐像）の不動明王の絵像（掛け軸）を掛けるが慣わしとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of the diaries were preserved in a shape of booklet or kansu (a scroll), and only limited parts of them were preserved taking the form of folded books and fragmentary leaves of books.
    大半の装丁に冊子と巻子が用いられており、ごく一部が折り本と断簡で残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When TAIRA no Tadanori was driven out of the capital, he stopped at the residence of FUJIWARA no Toshinari and left a scroll of his poems.
    平忠度が都落ちの最中、藤原俊成の屋敷へ立ち寄って自分の歌を書いた巻物を託した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a famous anecdote that he visited Toshinari's residence and left his poems on a scroll with Toshinari upon leaving the capital.
    都落ちの最中、俊成の屋敷へ赴き自身の歌を書いた巻物を俊成に託した逸話が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Ouei era (at the beginning of the 15th centuries), which was about one century later, a series of works called 'Shigajiku (hanging scroll with Chinese poetry)' had been produced.
    それから約1世紀を経た応永年間（15世紀初頭）に、「詩画軸」と称される一連の作品が制作される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Jodan no ma was called tokonoma, which was the origin of the present tokonoma, an alcove where Kakejiku (a hanging scroll) or flowers are displayed.
    この上段の間を床（とこ）の間といい、現在では掛け軸を掛け生け花を生ける床の間の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the scroll, there are no end sleeves and the hem of front panel and back panel, which is not stitched with ketteki (open sleeve seams), is split and looks like strips.
    それによると端袖はなく、欠腋で縫われていない前身と後ろ身の裾が分かれて帯状に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The image of Fukurokuju is believed to be that he is small in stature with an elongated head and long beard, is holding a cane with a sutra scroll attached to it and is accompanied by a crane.
    また、背が低く、長頭で長い髭をはやし、杖に経巻を結び、鶴を伴っている像とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the master came home, he found the broken hanging scroll and pot and the two were crying and so the master asked them what happened.
    すると、帰ってきた主人が泣いている二人と、破れた掛け軸、壊れた壺を発見し、二人に事情を聞いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The text within the label can be set to scroll from left to right, right to left, or bounce within the boundries of the label.
    スクロール方法として「左から右へ」「右から左へ」「端から端へ行ったりきたり」のいずれかが設定できます。 - PEAR
  • Its many cultural properties include the Ki Fudo (a hanging scroll of a Buddhist god known as the Yellow Fudo (Acala)) and the Manshuin Bon Kokin Wakashu (the Manshuin Temple version of Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), both of which are national treasures.
    国宝の黄不動画像や曼殊院本古今和歌集をはじめ、多くの文化財を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2005, a Kakejiku (hanging scroll) in water ink on which Okyo drew a portrait of Gyokudo (the fourth chief priest of the temple) was found in the temple, as were Okyo's letters.
    2005年には、応挙が玉堂（第4世）を描いた水墨画の掛軸や書簡が当寺で発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a scroll type compressor which can reduce the number of components simplify assembling, and improve durable life.
    部品点数を削減でき、組み立ての簡素化、耐久寿命の向上が図れるスクロール型圧縮機を提供すること。 - 特許庁
  • Preferably, the laminate film is a film of a long shape and has a shape of a scroll scrolled by a core.
    当該積層フィルムは、長尺状のフィルムであって巻芯に巻き取られた巻物の形態であることが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a scroll compressor for simply reducing and equalizing a clearance between laps.
    ラップ間クリアランスの縮小と均一化を簡単に行うことができるスクロール圧縮機の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a scroll compressor capable of materializing compression performance by reducing leaking loss in a compression chamber.
    圧縮室内の漏れ損失を低減して圧縮性能の向上を実現できるスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁
  • To scroll messages to sufficiently apply an opportunity for a player to recognize a significant message in a network game.
    ネットワークゲームにおいて重要なメッセージをプレイヤが認識する機会を十分に与えるようにメッセージをスクロールさせる。 - 特許庁
  • In its turn, since the dead volume can be reduced, efficiency of the scroll type compressor can be improved.
    延いては、デットボリュームを縮小させることができるので、スクロール型圧縮機の効率を向上させることができる。 - 特許庁
  • When scroll is performed again, the sensor 4 is turned on, the display device 7 is moved and the object to be observed is scrolled.
    再度スクロールを行う場合は、センサ４をオンとして表示装置７を移動し、観察対象物のスクロールを行う。 - 特許庁
  • On the other hand, a step 15 filling a gap with the tip seal 16 is provided in the seal groove 14 in a turning scroll 10 side too.
    一方、旋回スクロール１０側のシール溝１４にも、チップシール１６との間の隙間を埋める段差１５を設ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 107 108 次へ＞

例文データの著作権について