「scroll」を含む例文一覧(5370)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 107 108 次へ＞
  • The group of the display area 44 at the left end is immediately after the scroll is started and a moving direction is a lower direction on a screen.
    左端の表示領域４４のグループはスクロールが開始された直後であり、移動方向は画面下向きになっている。 - 特許庁
  • A secondary passage 35 of a scroll passage 27 has a first inner wall face 45 and a second inner wall face 46 opposing to each other.
    スクロール通路２７のセカンダリ通路３５は、互いに対向する第１内壁面４５及び第２内壁面４６を有する。 - 特許庁
  • To realize at least one of evasion of cutting-off of a boundary line, smooth scroll display or reduction of manufacturing cost.
    境界線の寸断の回避、スムーズなスクロール表示の実現、および製造コスト低減の少なくともいずれかを達成する。 - 特許庁
  • To scroll an object to be observed which is displayed on a displaying medium such as a display without giving an observer a visual load.
    ディスプレイなどの表示媒体に表示された観察対象物を、観察者に視覚的負荷を与えることなくスクロールする。 - 特許庁
  • The scroll piece 2 is entirely formed of aluminum as a metallic material, and the shroud piece 3 is entirely formed of resin.
    スクロールピース２の全体は、金属材料としてのアルミニウムから構成してあり、シュラウドピース３の全体は、樹脂から構成してある。 - 特許庁
  • To provide a scroll type compressor which materialize improvement of design freedom and effective lubrication thereinside.
    スクロール型圧縮機の設計自由度を向上させるとともに、スクロール型圧縮機の内部の潤滑を効率的に行うことにある。 - 特許庁
  • A user is enable to optionally set screen scroll width of a display part for single key operation by operating a key input part.
    １回のキー操作に伴う表示部の画面スクロール幅をユーザがキー入力部の操作で任意に設定できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an electronic appliance for executing the scroll of an image on a display screen in various configurations by a simple operation.
    表示画面上の画像のスクロールを、簡単な操作で且つ様々な態様で実行することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a scroll type compressor with reduced working cost by improving workability of a high pressure introduction passage.
    高圧導入路の加工性を向上して、加工コストを低減したスクロール型圧縮機を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide an orbit controller for a scroll compressor minimized in cost, complication, and weight and maximized in durability.
    コスト、複雑さ、及び重量が最小で、耐久性が最大であるような、スクロールコンプレッサのための軌道制御装置を提供する。 - 特許庁
  • When the user performs scroll operation of the function menu display 40, an area indicated by a broken line frame b is displayed as function menu display 42.
    ユーザが機能メニュー表示４０をスクロール操作すると、破線枠ｂの範囲を機能メニュー表示４２として表示させる。 - 特許庁
  • To provide a scroll type fluid machine for reducing a pressure loss by sufficiently securing a valve opening stroke of a delivery valve.
    吐出弁の開弁ストロークが十分に確保され、圧力損失の低減されたスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁
  • A holder 17 is provided in a back surface side of the turning scroll 8 and a connecting member 21 is provided in an opposite side over the holder 17.
    また、旋回スクロール８の背面側にはホルダ１７を設けると共に、ホルダ１７を挟んで連結部材２１を設ける。 - 特許庁
  • In the electronic form, the coordinate input objects are three scroll bars for R color, for G green, and for B color.
    また座標入力オブジェクトがＲ色用スクロールバー、Ｇ色用スクロールバー、Ｂ色用スクロールバーの３つであるようにした電子フォーム。 - 特許庁
  • A rotation preventive mechanism 21 by ball guides 22 and 23 and a ball 24, is arranged between the casing 1 and the turning scroll 12.
    また、ケーシング１と旋回スクロール１２との間には、ボールガイド２２，２３およびボール２４による自転防止機構２１を設ける。 - 特許庁
  • A specific facility selection part 32 selects one specific facility existing in a prescribed area near the cursor position during the scroll processing.
    特定施設選択部３２は、スクロール処理中にカーソル位置近傍の所定範囲に存在する一の特定施設を選択する。 - 特許庁
  • This is recognized through written military records, compiled stories, or subjects on a picture scroll, a new type of painting at the time.
    それは、軍記物の執筆や説話集の編纂、また、新しい絵画ジャンルである絵巻物の画題などにもよくあらわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Buson Yokai Emaki" is a Japanese picture scroll of specters drawn by YOSA no Buson, a Haiku poet and painter during the middle of the Edo period.
    『蕪村妖怪絵巻』（ぶそんようかいえまき）は、江戸時代中期の俳人・画家である与謝蕪村による日本の妖怪絵巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a turbine housing for a supercharger which can prevent interference of a turbine blade with a scroll part, at turbine rotation.
    タービンの回転時において、タービンブレードとスクロール部との干渉を防止することのできる過給機のタービンハウジングを提供する。 - 特許庁
  • The master guest room had oshiita (the board or altar used to decorate Mitsugusoku underneath the hanging scroll) and this showed different inclination from the master guest room of the kaisho until that time.
    主室の九間に押板があったといい、これは今までの会所の主室の傾向とは異なったものをみせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is counted as one of the four most prominent narrative picture scrolls along with "Genji Monogatari Emaki" (Illustrated handscrolls of the Tale of Genji), "Shigisan Engi Emaki" (picture scroll of the burning of Mt. Shigi), and "Choju Jinbutsu Giga" (scrolls of frolicking animals and humans).
    『源氏物語絵巻』、『信貴山縁起絵巻』、『鳥獣人物戯画』と並んで四大絵巻物と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The story depicted on the scroll of Engi Kaji no Maki (Exorcism of the Emperor) is that Myoren healed the Emperor Daigo of a disease with the miraculous power of incantation and prayer.
    延喜加持の巻で、醍醐天皇の病気を命蓮の加持祈祷の法力で治したという話が語られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A scroll bar is added to allow full access to content that is not visible within the display screen when necessary.
    スクロールバーを追加することにより、必要なときに表示画面内で見ることができないコンテンツに完全にアクセスできるようになる。 - 特許庁
  • The user of this portable radio equipment can display desired information on the second display 5 by pressing the scroll keys 31 and 32.
    ユーザは、スクロールキー３１、３２を押下することにより第２の表示器５に所望の情報を表示させることができる。 - 特許庁
  • Concretely, it changes the scale of the map data to be scrolled to erase the detailed map data in addition to the inhibition of the scroll itself.
    具体的には、スクロール自体を禁止するほか、スクロール先の地図データの縮尺を変化させて詳細地図データを消去する。 - 特許庁
  • A controller 24 performs fluctuation display as if at least the background performs scroll fluctuation in the display part 13a.
    制御装置２４は、少なくとも前記背景が表示部１３ａにおいてスクロール変動するかの如く変動表示を行う。 - 特許庁
  • When the fixed time elapses (Yes), the processing progresses to a step S7, scroll of the title is started and after that, the processing is completed (the step S8).
    一定時間が経過すると（Ｙｅｓ）ステップＳ７に進み、タイトルのスクロールを開始し、その後処理を終了する（ステップＳ８）。 - 特許庁
  • To provide a scroll compressor capable of gaining the maximum volume of a compression chamber and improving a compression ratio.
    圧縮室の最大容積を十分に得ることができて圧縮比の向上を可能とするスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁
  • When a jog dial 51 is then scrolled up, the cursor is transferred to "downward moving mode" of moving downward in response to up-scroll.
    次いでジョグダイヤル５１が上スクロールされると、カーソルが上スクロールに応答して下方向へ移動する「下移動モード」へ遷移する。 - 特許庁
  • The upper surface of the thrust ring 46 slides on the lower surface of the movable side plane section 51, and the thrust ring 46 supports the thrust load from the movable scroll 50.
    スラストリング（46）は、その上面が可動側平板部（51）の下面と摺動し、可動スクロール（50）からのスラスト荷重を支持する。 - 特許庁
  • A mass spectrograph B can be lightened and miniaturized as compared with one using a scroll pump 60 as an auxiliary pump.
    補助ポンプとしてスクロールポンプ６０を用いた場合に比べて、質量分析器Ｂをより軽量、小型にすることができる。 - 特許庁
  • The back pressure increasing mechanism includes a recess (68) formed in a region slidingly contacting with a seal wall of the fixed scroll in the movable base plate (40a).
    背圧増大機構は、可動基板(40a)における固定スクロールのシール壁と摺接する領域内に形成された凹部(68)を含む。 - 特許庁
  • To provide a car navigation device capable of executing an on-route scroll guide function without requiring operation by a user.
    ユーザによる操作を必要とすることなくオンルートスクロール案内機能を実行することができるカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • The scroll molding contains a phenol resin, a carbon fiber, and polyethersulfone and/or polyetherimide.
    本発明によれば、フェノール樹脂と、炭素繊維と、ポリエーテルスルホンおよび／またはポリエーテルイミドとを含むスクロール成形品が提供される。 - 特許庁
  • A user can scroll the display position of content within the windows 162-1 to 162-4 using a cursor 21 or the like.
    ユーザは、カーソル２１などを用いてウィンドウ１６２−１乃至１６２−４内のコンテンツの表示位置をスクロールさせることができる。 - 特許庁
  • To increase the reliability of a whole device by reducing vibration and noise in a scroll compression device for helium.
    ヘリウム用スクロール圧縮装置において、振動および騒音の低減を図り、装置全体としての信頼性の向上を図ること。 - 特許庁
  • A scroll type compressor 12 is sued for a heat pump system 10 having a four-way selector valve 20 driven by a solenoid 21.
    ソレノイド（２１）で駆動される四方切換バルブ（２０）を有するヒートポンプシステム（１０）に、スクロール型のコンプレッサー（１２）が用いられる。 - 特許庁
  • To provide a navigation device capable of easily noticing facilities existing in a region shown by a cursor during execution of map scroll.
    地図スクロールしている際に、カーソルの示す領域に存在する施設を容易に知ることのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • When the jog dial 51 is then scrolled down, the cursor is returned to the "right moving mode" of moving to the right in response to down-scroll.
    次いで、ジョグダイヤル５１が下スクロールされると、カーソルが下スクロールに応答して右方向へ移動する「右移動モード」へ戻る。 - 特許庁
  • When the jog dial 51 is then scrolled up, the cursor is transferred to "upward moving mode" of moving upward in response to up-scroll.
    次いでジョグダイヤル５１が上スクロールされると、カーソルが上スクロールに応答して上方向へ移動する「上移動モード」へ遷移する。 - 特許庁
  • To inexpensively provide a simple coordinate input device by which a scroll operation, etc. is easily performed without increasing the number of components.
    部品点数を増加させずに、スクロール操作等を容易に行える構造が簡単な座標入力装置を安価に提供する。 - 特許庁
  • Then the input mistake is reduced and also the movement of the cursor or the scroll of the screen is performed with a natural feeling.
    これにより入力ミスを少なくするとともに、自然な感覚でカーソルの移動または画面のスクロールを行うことができる。 - 特許庁
  • There is a different view that lists "Kokawadera Engi emaki" (a picture scroll on the legends of Kokawadera Temple) instead of "Choju Jinbutsu Giga" in the best four picture scrolls of Japan.
    なお、日本四大絵巻には鳥獣人物戯画の代わりに『粉河寺縁起絵巻』をあげる見解も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For both, Kotobagaki and pictures are separated and made into gakuso (put in a frame) in paulownia boxes, not left in a scroll state, in consideration of storage.
    両者とも、保存上の配慮から詞書と絵を切り離し、巻物の状態から桐箱製の額装に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The scroll was made of kumo-gami (a type of torinoko that has blue cloud patterns on the upper section and purple ones on the lower) sprinkled with gold and silver kirihaku (gold or silver leaves cut into different shapes and dropped onto the base where glue is applied for sticking the leaves into patterns) with flowers and birds being painted in silver.
    雲紙に金銀の切箔を撒き、銀泥で花鳥を描いたものを用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The NNM scroll consists of seven paintings: Hell of Excrement, Hell of Measures, Hell of the Iron Mortar, Hell of the Flaming Cock, Hell of the Black Sand Cloud, Hell of Pus and Blood, and Hell of Foxes and Wolves.
    奈良博本は、屎糞所、函量所、鉄磑所、鶏地獄、黒雲沙、膿血所、狐狼地獄の7図がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In particular, the scroll Otsu in which rabbits, frogs and monkeys were personified and depicted is very famous.
    動物や人物を戯画的に書いたもので、特にウサギ・カエル・ニホンザルなどを擬人化して書かれた甲巻が非常に有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One well-known example of the latter case of emakimono, split into pieces to be transferred, is the Satake version of "Sanju-roku Kasen Emaki" (illustrated scroll of the thirty-six celebrated poets).
    後者、すなわち、譲渡のために分割された例として著名なものは佐竹本『三十六歌仙絵巻』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This kind of composition of long successive series of 'e' to show development of scenes by unrolling a scroll is called 'progression style composition.'
    このように、「絵」の部分が長大に続き、巻物を繰り広げるにつれて画面が展開していく構図を「連続式構図」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This mode is based on emaki of 'Kasuga Gongen Kenki' (miraculous stories of Kasuga deity picture scroll) as a main historical material and was intended to revive the depicted form.
    この様式は鎌倉時代の「春日権現験記」絵巻を主な資料とし、もっぱらその再現を意図したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 107 108 次へ＞

例文データの著作権について