「scroll」を含む例文一覧(5370)
＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 107 108 次へ＞- To provide an electronic dictionary device capable of collating easily an image with an explanation statement, when performing scroll-display of the explanation statement and the image (figure) corresponding to the explanation statement, on a display screen.
説明文と説明文に対応する画像（図）とを表示画面にスクロール表示する場合、画像と説明文との照合が容易に行なえる電子辞書を提供する。 - 特許庁 - To reduce a cost by supplying lubricating oil of a back face of a turning vortex part to a required part of a scroll compression mechanism by a simple oblong hole structure.
旋回渦巻部品背面の潤滑油を簡単な長孔構造によってスクロール圧縮機構の必要部分に供給でき、低コスト化が図れるようにする。 - 特許庁 - This low-pressure dome compressor 1 comprises a casing 2, a scroll compression mechanism 3, a compression medium passage 30, a lubricating oil introduction passage 22, and a passage 24 for converging.
低圧ドーム型圧縮機１は、ケーシング２と、スクロール圧縮機構３と、圧縮媒体通路３０と、潤滑油導入通路２２と、合流用通路２４とを備えている。 - 特許庁 - To realize the scroll of the image displayed on a display, position and attitude information on a controller is acquired by a sensor, and scrolling is executed on the basis of the acquired information.
ディスプレイに表示された画像のスクロールを実現するために、コントローラの位置や姿勢情報をセンサにより取得し、取得情報に基づいてスクロールを実行する。 - 特許庁 - To provide a scroll type compressor preventing lowering of compression efficiency without leakage of high pressure gas to a suction chamber side in any case.
如何なる場合においても高圧ガスが吸入室側に漏れることなく、圧縮効率の低下を防止したスクロール型圧縮機を提供することを目的としている。 - 特許庁 - This mouse (information input device) has a casing consisting of a casing main body and a cover body and a scroll information inputting part 2 installed in the casing.
本発明のマウス（情報入力装置）は、ケーシング本体と蓋体とで構成されたケーシングと、このケーシング内に設置されたスクロール情報入力部２とを有している。 - 特許庁 - To provide a high-strength aluminum alloy casting having excellent mechanical properties and a spiral scroll formed by die-casting the alloy and also to provide methods for manufacturing them.
本発明は、優れた機械的性質を有する高強度アルミニウム合金鋳物、該合金をダイカストした渦巻状スクロール、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an indoor unit of an air conditioner capable of restraining noises by always obtaining a stable air flow without disturbing the air flow flowed along a scroll face.
スクロール面に沿って流れる気流を乱すことなく、常に安定した気流を得ることで異音の発生を抑制することが可能な空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁 - To provide a scroll compressor surely preventing a shock from being given to piping for circulating lubrication oil and to surely and stably circulate the lubrication oil.
スクロール型圧縮機において潤滑油を循環させる配管に対する衝撃の付与を確実に回避し、前記潤滑油を確実且つ安定的に流通させる。 - 特許庁 - To provide a display control program and a display control device for facilitating acquirement of information on scroll operation and improving the visibility of display information.
スクロール操作に対する情報の把握を容易にするとともに表示情報の視認性を高めることができる表示制御プログラムおよび表示制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a scroll compressor enabling the secure opening of a discharge valve at a specified timing by a simple structure and also preventing the occurrence of noise from a valve element.
簡単な構成にして吐出弁が所定のタイミングで確実に開弁されるとともに、弁体からのノイズ発生も防止されたスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁 - The calendar continues across years, months or days, and seamless display is performed across years, months or days when the operation reception part 170 receives scroll operation.
カレンダーは年、月または日を跨って連続しており、操作受付部１７０の受けた操作がスクロール操作であれば、年、月または日を跨ってシームレスな表示が行われる。 - 特許庁 - Further, in order to select an item related to a function displayed by a touch panel display 1, the knob is rotated in a clockwise direction E or a counterclockwise direction F to perform scroll of listings.
さらに、タッチパネルディスプレイ１に表示される機能に関する項目の選択を行うために、ノブを時計回りＥ又は反時計回りＦに回転してリストスクロールを行う。 - 特許庁 - To provide a device which facilitates user's scroll operation for a computer which uses a pointing device such as a touch screen and an input pad.
本発明の課題は、タッチ・スクリーンや入力パッド等のポインティング・デバイスを使用したコンピュータにおいて、ユーザのスクロール動作を容易にする装置を提供することにある。 - 特許庁 - A plotting sequence deciding part 305 is arranged before a plotting processing part 307, so that the plotting sequence of selection items present inside a scroll screen can be decided.
描画処理部３０７の前に描画順序決定部３０５を設けることで、スクロール画面の内部に存在する選択項目の描画順序を決定する。 - 特許庁 - To improve efficiency in a lubrication pump, without largely increasing processing cost, while securing reduction in a filling quantity of a working fluid, in a scroll compressor.
スクロール圧縮機において、作動流体の封入量の低減を確保しつつ、給油ポンプの効率向上を加工コストを大幅に増大させることなく実現すること。 - 特許庁 - To provide an image display device that makes a fast scroll display which is easy for a user to recognize by expanding compressed image data and scrolling and displaying them.
圧縮した画像データを伸張してスクロール表示を行うことで、高速かつユーザが認識しやすいスクロール表示を行う画像表示装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a sealing material and a chip seal which is superior in load resistance, in wear resistance and in not destructive property against a mating material as well as in moldability, and is capable of being used in a scroll type compressor using carbon dioxide gas as refrigerant.
耐荷重性、耐摩耗性、相手材の非損傷性に優れ、かつ成形性に優れ、炭酸ガスを冷媒とするスクロール型コンプレッサに使用できる。 - 特許庁 - A lubricating oxidation film layer containing solid lubricant is formed on a sliding surface layer by making minute powder of solid lubricant collide on the sliding surface of a sliding member (movable scroll 3) containing aluminum as a principle ingredient after forming anodic oxidation film by anodic oxidation treatment thereon.
たとえば、二酸化炭素を冷媒に用いたスクロール型圧縮機においては、アルミ合金からなるスクロールの摺動部でそれらの課題が生じていた。 - 特許庁 - The horizontal cross section display block selected by a scroll bar 36 accompanying the vertical cross section display screen 35A is displayed on the horizontal cross section display screen 33A.
また、水平断面表示画面３３Aは垂直断面表示画面３５Aに添えたスクロールバー３６で選択された１つの水平断面表示ブロックを表示する。 - 特許庁 - After the war, Suenaga ordered "Moko Shurai Ekotoba" aka. "Takesaki Suenaga Ekotoba" to be drawn, in which his achievements and his trip to Kamakura were depicted, and he offered the picture scroll to Kosa-jinja Shrine.
戦後には元寇における自らの武功や鎌倉へ赴く事情などを中心に『蒙古襲来絵詞』（竹崎季長絵詞）を描かせ、甲佐神社へ奉納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is known from the writing on the scroll roller that the centers of the scrolls are made from the wood that remained after Todai-ji Temple was destroyed by fire during a conflict in 1180, three years before the transcription was begun.
また、巻軸には書写の3年前の治承4年（1180年）に兵火で焼失した東大寺の焼け残りの木を用いたことが軸木の墨書からわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1919, the picture scrolls were cut into 37 pictures (including the picture of Sumiyoshi-myojin Shrine depicted in the initial portion of the second one of the two volumes), and each picture of the 36 poets was reformed as a hanging scroll, including this portrait of KI no Tomonori.
絵巻は1919年に切断され37分割（下巻巻頭の住吉明神図含む）されて一歌仙ずつ掛軸に仕立て直されたが、その内の一点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Letters and records, six volumes (letters related to Ryoma SAKAMOTO and records of his company Kaientai), and four relics (hanging scroll paintings of plums and camellias stained with the blood of Ryoma SAKAMOTO, a folding screen decorated with calligraphy and painting fragments, a tissue pouch used by Ryoma SAKAMOTO, and formal kimono with a family crest (black habutae silk)).
書状・記録類6巻（坂本龍馬関係書状類、海援隊日史等）、遺品類4点（血染掛軸、書画貼交屏風、三徳、黒羽二重紋服） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Therefore, even though similar pictures are drawn, some picture scrolls are called 'Yokai emaki' (picture scroll of specter) if they are not confirmed as the appearance of Hyakki yagyo.
そのため、百鬼夜行のさまであると確定し得ない場合は、同様の図像が描かれた絵巻であったとしても、「妖怪絵巻」と名付けられている場合も見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, Mitsugusoku (the incense, flower vase, and a candlestick placed offered for the Buddhist altar) was placed in front of the scroll of sanpukutsui (those that became a group with three objects) which was decorated in the main guest room and was probably created with a concern for directions.
また、主室に三幅対の掛軸を飾り、その前に三具足が置かれたこともあることから、実際に、方丈を意識してつくられたのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A scene detection section 30 detects whether whole scene is carrying out vertical scrolling at low speed from a motion vector (Mx, My) (vertical scroll coefficient tcoef is output).
シーン検出部３０は、動きベクトル（Ｍｘ、Ｍｙ）から画面全が低速で縦スクロールしているか否かを検出する（縦スクロール係数ｔｃｏｅｆを出力する）。 - 特許庁 - In the operation, air axially sucked from the fan member through the suction opening of the scroll casing is reflected radially outward at the bottom plate and is discharged by the blades through the discharge opening.
作動時、ファン部材よりスクロールケーシングの吸込口から軸方向に吸い込んだ空気を底プレートで半径方向外向きに反射させ、ブレードで吐出口から吐き出す。 - 特許庁 - Furthermore, a menu having a plurality of choices is displayed, and when inclination in a prescribed range is detected, scroll or page transition may be performed corresponding to the inclination direction.
また、複数の選択肢を有するメニューを表示し、所定の範囲の傾きを検出した場合、傾きの方向に応じてスクロール又はページ遷移を行うようにしてもよい。 - 特許庁 - To provide an information processor, capable of displaying a setting screen with good operability for a user by performing scroll display of an icon with its moving direction being changeable.
アイコンをスクロール表示させ、その移動方向が切り替えられるとともに、ユーザにとって操作性のよい設定画面を表示させる情報処理装置を実現する。 - 特許庁 - A shroud 12 of an impeller 3 of the multiblade fan and the central part of a scroll casing 2 are respectively recessed toward the inside of the impeller, and the driving motor is mounted in the recessed part.
シロッコファンの羽根車３のシュラウド１２と、スクロールケーシング２の中心部分を夫々羽根車の内方へ凹入させてその凹入部内に駆動用モーターを取り付ける。 - 特許庁 - The display part 6 performs internal processing for operating the scroll display of the meta data, and generates the display data, and transmits the display data to a display apparatust 7.
また表示部６は、メタデータのスクロール表示を行うための内部処理などを行って、表示データを生成し、表示機器７に対して表示データを送信する。 - 特許庁 - To obtain an operation system and a cursor controller unit with a simplified constitution of the operating part which can easily do scroll operation of a screen and other setting operation.
画面のスクロール操作とそのほかの設定操作を簡単に行うことができ、かつ、操作部の構成を簡単化した操作システム及びカーソル制御装置を得る。 - 特許庁 - In the centrifugal compressor casing 10, an annular space 14 annularly surrounding a gas suction passage 13 by the inlet member 12 and a scroll member 17 is formed.
遠心圧縮機ケーシング１０には、インレット部材１２とスクロール部材１７とによってガス吸入通路１３を環状に囲む環状空間１４が形成されている。 - 特許庁 - Two zoom icons are included in the scroll bar in a desire performance configuration, and the display size of a graphical user interface can be dynamically zoomed by using those zoom icons.
好ましい実施形態のスクロール・バーには、２つのズーム・アイコンが含まれ、これを使用して、グラフィカル・ユーザ・インターフェースの表示サイズを動的にズームすることができる。 - 特許庁 - The chuck claw 9 is located away from the sliding member 7 disposed in the scroll chuck body 6, and the sliding member 7 and the chuck claw 9 are integrally connected by the side plate 8.
スクロールチャック本体６に設けたスライド部材７に対しチャック爪９を離間して配置し、サイドプレート８によりスライド部材７とチャック爪９とを一体に連結する。 - 特許庁 - Kire' (literally "cut") originally referred to hanging scrolls or other items of appreciation which were made from the manuscript collections of waka poetry or Chinese poetry in the shape of a book or a scroll, after cutting them out.
なお、「切（きれ）」とは、元来、冊子本や巻物であった和歌集、漢詩集などの写本を、後世鑑賞用に切断して掛軸などに仕立てたものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Scraps of paper cut out like this were called 'dankan' (fragments); among the entire collection of the Koya-gire volume of the Kokinshu, Hideyoshi TOYOTOMI had possession of the dankan appearing at the beginning of scroll nine, the 17th line.
こうして切断された紙片のことを「断簡」と称するが、高野切本古今和歌集のうち、巻九の巻頭の17行分の断簡は豊臣秀吉が所持していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Adding to these, the Tokyo National Museum possesses Dankan (pieces of a picture scroll) from the chapter Wakamurasaki and several others and the Shunkei Kinen Shodo Bunko of Shogeibunkain possess Dankan of Kotobagaki.
このほか、東京国立博物館に若紫の巻の絵の断簡があり、書芸文化院の春敬記念書道文庫など数箇所に詞書の断簡が所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It should be noted that 'Kando no oni' (the Demon of Punishment) (Important Cultural Property) in the Fukuoka City Museum of Art is said to be one piece of the Scroll of Hells, but it is in a different lineage from those described above.
他に福岡市美術館所蔵の「勘当の鬼」図（重要文化財）も地獄草紙の断簡とされているが、既述の諸本とは系統の異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The family has worked as scroll mounters for the three Houses of Sen, mounting pieces of calligraphy written by the school heads on hanging scrolls, creating folding screens and 'kamashiki,' a kind of placemat which is laid under the teakettle.
三千家御用達の表具師として、家元らの揮毫の軸装（掛け軸に仕立てること）や屏風、釜の敷物の一種である「釜敷」の製作などを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And a theory says Naidai was shortened into Nadai, and this theory makes Nadai in Edo & Gedai in Kamigata come as a pair, so it supports the theory that Gedai originated from the title on the picture scroll.
こちらにも「内題」（ないだい）が詰まって「なだい」になったとする説があり、上方の「外題」と江戸の「内題」で対になることが、絵巻物起源説の根拠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In many instances, the place farthest from the entrance of the room and nearest to decorations of hanging scroll and flower arrangements is called 'kamiza' where the highest ranked person or the most important guest may sit.
多くの場合では、入り口から最も遠く、掛軸や華道が飾ってある場所が「上座」とよばれ、一番目上の人か大切なゲストが座る位置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Since the later Heian period, the common people had worn kosode (kimono with narrow sleeves) for going out; as the kosodes drawn emakimono (scroll with pictures) don't have tamoto (drooping part of sleeve of kimono) like normal kimono, it is considered that kosode's sleeve of those period wasn't tsutsusode.
平安時代後期からは、小袖が庶民の表着として登場するが、絵巻物に見られるそれは筒袖ではなく袂が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kenji MURAKAMI, a yokai investigator, has insisted that the Heiroku should be modeled on a red ogre-like yokai that holds the gohei which is depicted in "Hyakki yagyo emaki" (a Night Parade of One Hundred Demons' picture scroll) of the Muromachi period.
妖怪探訪家・村上健司は、室町時代の『百鬼夜行絵巻』にも御幣を持つ赤鬼のような妖怪があり、これがモデルである、との説を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1921, Kibinootodo Nitto Emaki, one of the most important emakimono (illustrated scroll) of Japan, flowed out overseas (which is currently held at Museum of Fine Arts, Boston).
1921年（大正10年）、日本の絵巻物の代表作の１つである吉備大臣入唐絵巻が、海外へ流出した（同絵巻は現在、アメリカ合衆国・ボストン美術館所蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the Muromachi period, many shigajiku (paintings with a san of Chinese poetry in the form of a hanging scroll) for which a san poem is essential were produced in large numbers, as were paintings by Zen monks such as Kanzan Jittoku or motif paintings with a san on their upper part (Kanzan and Jittoku were unworldly persons who lived in the Tang period and who were often used as the subject matter for paintings by Zen monks).
室町時代には、賛詩を必須とする詩画軸、上部に賛のある寒山拾得などの禅画が多数制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Wakigake (wall scroll of both sides of Amida Nyorai) Right: Kuji-Myogo (nine-character name of the Buddha, also known as Namu Fukashigi Ko (Shinran's inscriptions of Amida's name in a seven-character version, meaning that 'I take refuge in the Inconceivable Light') Nyorai, Left: Juji-Myogo (ten-character name of the Buddha, also known as Kimyo Jin Jippo Mugeko Nyorai (Shinran's inscriptions of Amida's name in a ten-character version, meaning that 'I take refuge in the Tathagata of Unobstructed Light Suffusing the Ten Directions')).
脇掛 右…九字名号（南無不可思議光如来）、左…十字名号（帰命尽十方無礙光如来） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To achieve view operation (scroll operation) of contents which are two-dimensionally extended, by using a rotary dial in a display part of a mobile terminal having a small display screen.
小さい表示画面を有する携帯端末の表示部において、回転ダイヤルを用いて二次元的に広がるコンテンツのビュー操作（スクロール操作）を可能とする。 - 特許庁 - To prevent the lowering of compression efficiency while contriving the versatility of a part for even in the case of a scroll compressor using a so-called new refrigerant, such as R-410A.
Ｒ−４１０Ａ等のいやゆる新冷媒を用いたスクロール圧縮機でも、部品の汎用性を図りながら圧縮効率の低下が起らないようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
