「scroll」を含む例文一覧(5373)

＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 107 108 次へ＞
  • To provide a scroll fluid machine capable of easily increasing the strength of an end plate by an internal pressure, capable of securing a discharge capacity, and enabling its structure to be simplified.
    この発明は、内部圧力による端板の強度を容易に上昇させることができ、且つ吐出容量の確保及び構造の簡略化を達成することのできるスクロール流体機械を提供する。 - 特許庁
  • As a first race 31 to be fixed to a movable scroll member 5, an item formed out of at least three ball rolling grooves 34 is used, each of which is made out of one ring shaped sheet having balls rolling over it.
    可動スクロール部材５に固定される第１のレース３１として、リング状の一枚板から作られボール３３が転走する少なくとも３個のボール転走溝３４を形成したものを用いる。 - 特許庁
  • An air turbin 37 which is one of a scroll flat type is pivotally supported at a center in a case body 15 provided with a communicating pipe 32 communicated with a first suction port 20 and a second suction port on a lower surface at the center of a rear part.
    後部中央に下面の第１の吸込口20および第２の吸込口に連通する連通管32を設けたケース体15内の中央にスクロール偏平型の一つのエアタービン37を軸支する。 - 特許庁
  • When a difference in diameter occurs between each of the fixed scrolls 3c, 4c and the rotary scroll 5, a main shaft 11a or a crank shaft 11b of a pin crank 11 is displaced to the radial direction, thus preventing overload.
    固定スクロール３ｃ，４ｃと旋回スクロール５の径に差異が生じた際、ピンクランク１１の主軸１１ａもしくはクランク軸１１ｂを径方向に変位させることにより、過大な負荷を防止する。 - 特許庁
  • To provide a scroll compressor capable of suppressing degradation of its capacity during the normal operation by suppressing the flow-in of high-pressure fluid to be introduced in a fluid introduction passage for adjusting the suction volume into a compression chamber.
    スクロール圧縮機において、吸入容積調整用の流体導入路に導入される高圧流体の圧縮室への流れ込みを抑制し、通常運転時の能力低下を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a light-weight scroll fluid machinery suitable for an air conditioning system for an automobile, and preventing adhesion with simple structure, and to provide an air conditioning system for an automobile using the fluid machinery.
    軽量で自動車用空調システムに好適し、且つ、簡単な構成で凝着を防止できるスクロール型流体機械と、この流体機械を用いた自動車用空調システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a scroll type compressor capable of reducing the dispersion of the transmitted temperature of a compression gas, enhancing the accuracy of the sensed temperature, and sensing the temperature which lies still more nearer the actual temperature.
    圧縮ガスの伝熱温度のばらつきを低減し検出する温度の精度を向上させ、且つより一層実温度に近い温度を検出することが可能なスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • Heat treatment to increase tensile strength to make ratio of tensile strength to Young's module 0.0046 or less is applied to the fixed scroll member 124 after formed by semi-melting/semi-solidification die casting.
    固定スクロール部材１２４は、半溶融／半凝固ダイキャストにより成形された後、ヤング率に対する引張強度の比が０．００４６以下になるように、引張強度を向上させる熱処理が施される。 - 特許庁
  • Therefore, the cold air passed through a bypass passage 16 and the warm air blown off from the heater core 15 are collided with each other at an angle of about 90° before they are sucked into both suction openings of a scroll casing 24a.
    このため、バイパス通路１６を通過した冷風とヒータコア１５から吹き出される温風とは、スクロールケーシング２４ａの両吸込口に吸い込まれる前で約９０度の角度で衝突する。 - 特許庁
  • In the scroll compressor, a raw material of the tip seal is formed in a sheet shape, and the implanted part is formed in a bottom part of the tip seal by cutting the raw material of forming the implanted part by the electrostatic implantation in a predetermined width.
    また、スクロールコンプレッサにおいて、チップシールの素材をシート状に形成し、静電植毛によって植毛部を形成した素材を所定幅に切断してチップシールの底部に植毛部を形成する。 - 特許庁
  • On a scroll type compression mechanism (15), a communication passage (46) having a discharge port (49) for flowing out a refrigerant compressed by the compression mechanism (15) to a gap space (18) between the compression mechanism (15) and the drive motor (16) is formed.
    スクロール型圧縮機構（15）に、圧縮機構（15）で圧縮された冷媒を圧縮機構（15）と駆動モータ（16）との間隙空間（18）に流出させる吐出口（49）が開口する連絡通路（46）を形成する。 - 特許庁
  • On a root as a connection part of a center end of a spiral lap 2a composing this rotary scroll 2 to an end plate close to it, a non-surface treatment part A without having the surface treatment is provided.
    旋回スクロール２を構成する渦巻状ラップ２ａの中心端及びその近傍における端板２ｂとの連結部分である根本に、表面処理のない非表面処理部Ａを設ける。 - 特許庁
  • To solve problems of preservation and bookbinding of Japanese bookbinding or hanging scroll bookbinding, a reading mistake by the mixed writing of a direct line and a collateral line, a difficult-to-read character, handwriting or vertical writing, or problems of a clerical error, clerical error correction and lack of ink brush writer in a producing field.
    タテ書き、手書き、難読字、直系傍系の混書による誤読、和装、軸装本の製本と保存の問題、制作面では墨筆書手不足、誤記と誤記訂正など課題が多い。 - 特許庁
  • Since the object road is automatically determined in the process of ordinary moving instruction, the scroll along the road is carried out without instruction by the user which road is to be the object road.
    通常の移動指示をしている過程で対象道路が自動的に決定されるため、ユーザがいずれの道路を対象道路とするかを指示するまでなく、道路に沿ったスクロールを実現することができる。 - 特許庁
  • To provide an imaging method and an imaging apparatus reducing a burden on a worker and improving work efficiency when imaging a long subject such as a scroll.
    例えば巻物などの長尺の被写体を撮像するに際し、作業者への負担を軽減できるとともに作業効率を向上することができる撮像方法および撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • In the terminal equipment 1 capable of scroll-displaying a screen by detecting the movement of the device main body, a virtual keyboard 35 whose size is larger than the size of the display screen is displayed on the display screen 36.
    装置本体の移動を検出して画面をスクロール表示することが可能な端末装置１であって、表示画面３６上にこの表示画面よりサイズの大きい仮想キーボード３５を表示する。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator reducing a flow loss of cool air discharged from a fan and decreasing consumption power by providing an optimum scroll guide that can be applicable even in a plurality of cool air ducts.
    複数の冷気ダクトにも適用できる最適のスクロールガイドを提供することにより、ファンから吐出される冷気の流動損失を減らして消費電力を低減できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
  • In scroll-display, when a predetermined candidate value is displayed, control is performed such that it is displayed longer than other set candidate values for user's convenience.
    スクロール表示においては、予め決められた候補値を表示する場合、他の設定候補値に比較してより長い時間表示させておく制御を行い、使用者の設定便宜を図ることとする。 - 特許庁
  • The letter Tesseki wrote to Chubei to ask for support was in a cheery note saying "give us, give us, give us" with colored pictures of koban (former Japanese oval gold coin) and Kakejiku (hanging scroll) with full of humor that shows his character.
    彼が忠兵衛宛に書いた手紙は小判や掛け軸の彩色した絵を書いて「ほしい、ほしい、ほしい、ほしい」と援助の依頼を楽しく書いていて、ユーモアにあふれていて彼の人柄を思わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The IDE will open up the Source Code window and scroll to where you implement the action you want the button to do when the button is pressed (either by mouse click or via keyboard).Your Source Code window should contain the following lines:private void jButton3ActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt)
    「ソースコード」ウィンドウが開き、マウスまたはキーボードを使用してボタンがクリックされたときに実行するアクションを実装する場所までスクロールされます。 「ソースコード」ウィンドウには次の行が表示されます。 - NetBeans
  • In the Design view, validation results are also shown by the error stripe, which is a strip to the right of the scroll bar that contains red marks if some elements have not passed validation.
    デザインビューでは、妥当性検査の結果はエラーストライプにも表示されます。 エラーストライプとは、スクロールバーの右側にあるストリップのことで、要素が妥当性検査に合格しなかった場合に赤いマークが表示されます。 - NetBeans
  • To use the code completion box to complete the expression, continue typing until there is only one option left and press Enter, or scroll through the list and select the option you want and then press Enter.
    コード補完ボックスを使用して式を完成するには、入力し続けて残りの選択肢が 1 つだけになったら Enter キーを押すか、またはリストをスクロールして使用するオプションを選択して、Enter キーを押します。 - NetBeans
  • Sasagawa asks for a reward, and Toshiyuki, while allowing him to succeed to the headship of the Taga family, threatens him to assume responsibility in return for the loss of the incense burner and scroll, and then finally makes him confess the crimes of Daigakunosuke and his gang.
    褒美をもとめる笹川に俊行は多賀家の跡目相続を許すが、代わりに香炉と一軸の紛失の責を負うようにと笹川を脅し、ついに大学之助一味の悪事を白状させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is some confusion regarding the names of the statues other than that of Enma-o, with the statue of Kushijin holding a scroll and the statue of Ankoku Doji holding a writing brush originally being identified as 'Shimyo and Shiroku.'
    なお、閻魔王以外の各像の名称には混乱があるようで、巻物をもつ倶生神像と筆をもつ闇黒童子像の一対が本来の「司命・司録」像であることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was handed over to Kaidan-in, Todai-ji Temple, and as kansu bon (scroll), is now held at Todai-ji Temple, Tokyo National Museum, Maeda Ikutoku Kai and Hakutsuru Museum, and also dankan is found in Kohitsu Tekagami.
    東大寺の戒壇院に伝来したもので、東大寺、東京国立博物館、前田育徳会、白鶴美術館に巻子本として所蔵されるほか、古筆手鑑などに断簡がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A torque correction process (S8) correcting a torque value of the scroll compressor is performed by subtracting the unladen torque value from the laden torque value per angle during one rotation of a shaft obtained from the steps 4 and 7.
    ステップ４とステップ７によって得られたシャフト１回転中の角度毎の有負荷トルク値から無負荷トルク値を差し引くことにより、スクロールコンプレッサーのトルク値を補正するトルク補正処理を行う（Ｓ８）。 - 特許庁
  • In the early days, it was usually a temporary structure for defensive and watching purposes to hold a castle in wartime, as seen in medieval illustrated scrolls, such as "Gosannen Kassen Ekotoba (A Scroll of the Late Three Years War)" and "Ippen Shonin Eden (Pictorial Biography of the Monk Ippen)."
    初期の頃は、『後三年合戦絵詞』や『一遍上人絵伝』など中世の絵巻物に見られるように、篭城戦での防御・物見のための仮設の建造物としての要素が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For reference, many of the masterpieces including Kokuho (national treasure) Nezame monogatari emaki (Picture Scroll of the Tale of Nezame) and Ichiji Rendai Hokekyo (Lotus Sutra with Lotus Pedestals for each of the Characters) were the collection of Tomitaro HARA (Sankei HARA), founder of Sankei-en Garden in Yokohama.
    なお、国宝の寝覚物語絵巻、一字蓮台法華経をはじめとする名品の多くは、横浜の三渓園の生みの親である原富太郎（原三渓）のコレクションにあったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Nezame monogatari emaki" (Picture Scroll of the Tale of Nezame) that was painted in the 12th century and is possessed by Yamato Bunka-kan (Nara City, Nara prefecture) is a beautiful emakimono covered in silver foil which is said to be the story of tragic love, and it is designated as a national treasure.
    12世紀に描かれた、大和文華館（奈良県奈良市）所蔵の『寝覚物語絵巻』は、悲恋の物語を描いたとされる銀箔の美しい絵巻であり、国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This shrine holds Shikobuchi-ko (Shikobuchi beneficial activities) that people arrange for a place to stay by turns every year and gather together to hang a scroll of the god (the character 'Shikobuchi-jinja Shrine' was written) on tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed) and make an offering to it, then cook festive red rice and eat meal together.
    毎年輪番に宿を決めて集まり、床の間に神軸（「思子淵神社」と書かれている）を掛けてお供えをし、赤飯を炊いて会食する思子淵講があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a stepwise capacity variable device for a scroll compressor enabling optimum operation according to a condition by enlarging variable range of gas compression capacity and facilitating capacity conversion.
    ガスの圧縮容量の可変幅を大きくすることにより、条件による最適の運転を可能にし、且つ容量変換を簡単にしたスクロール圧縮機の階段型容量可変装置を提供する。 - 特許庁
  • Also, the scroll speed V may be preliminarily prepared as a constant in each range to which the number k of contact coordinates P belongs by considering that the contact area S is in proportional to the number k of the contact coordinates P.
    また、接触面積Ｓが接触座標Ｐの数ｋに比例することに着目し、スクロール速度Ｖは、接触座標Ｐの数ｋの属する範囲ごとに予め定数で用意されていてもよい。 - 特許庁
  • The material delivery mechanism comprises a helical groove that is formed on the barrel and contiguous to the helical groove of the screw and the outlet and a scroll having a helical projection received as being rockable in the helical groove of the barrel.
    材料送出機構は、バレルに形成されスクリュの螺旋溝と吐出口とに連なる螺旋溝と、バレルの螺旋溝内に揺動可能に受け入れられた螺旋突条を有するスクロールとを含む。 - 特許庁
  • The compressor housing 1 includes: an intake port 11 for sucking air A1 toward an impeller 5 including a plurality of blades 52; and a scroll chamber 12 for guiding air A2 discharged from the impeller 5 to the outside.
    コンプレッサハウジング１は、複数のブレード５２を有するインペラ５に向けて空気Ａ１を吸い込む吸気口１１と、インペラ５から吐き出された空気Ａ２を外部へ導くスクロール室１２とを備えている。 - 特許庁
  • To enable improvement of durability and suppress occurrence of noise and vibration by making a lubricant reliably and smoothly circulate between a bush and a crankpin in a scroll-type compressor.
    スクロール型圧縮機において、潤滑油を確実且つ円滑にブッシュとクランクピンとの間に流通させることによって、耐久性の向上を図ることができ、しかも騒音および振動の発生を抑制する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to automatically switch data that scroll automatically and to shift quickly from the passive browsing across the data of a plurality of reading sources to the active browsing by the cursor operation.
    これにより、自動スクロールするデータを自動的に切り替えることができ、複数の読込元のデータにまたがった受動的閲覧からカーソル操作による能動的閲覧に速やかに移行することができる。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of rationally cooling gas and removing foreign substances in a compressor before sending out gas discharged from a delivery port to an external circuit in the scroll type compressor.
    スクロール型圧縮機において、吐出ポートから吐出されたガスが外部回路へ送り出される前に、圧縮機内でガスの冷却と異物の除去を合理的に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁
  • Also, when a finger is moved in the pointing operation area 22, absolute coordinates data are outputted and converted into relative coordinates data corresponding to a moving amount and a moving direction to scroll the pointer.
    また、ポインティング操作領域２２で指を移動させたときには絶対座標データが出力され、移動量と移動方向に応じた相対座標データに変換されてポインターをスクロールさせる。 - 特許庁
  • The twin flow type turbine housing has a partition wall 4 provided to the internal circumferential face in a scroll 3 which divides the gas passage 2 into gas passage parts 2a and 2b along a turbine shaft direction.
    ガス通路２を形成するスクロール３の内周面に仕切壁４を設けて、ガス通路２をガス通路部２ａと２ｂとにタービン軸方向に分割するようにしたツインフロー型タービンハウジングとする。 - 特許庁
  • If the head temple of Jodo Shinshu school has already conferred homyo (posthumous name) and ingo (posthumous title) on the deceased, you must receive from the temple the paper on which these homyo and ingo have been written, and make the paper mounted on a hanging scroll at any store of Buddhist altar fittings specializing in Shinshu school.
    故人が本山より「法名(浄土真宗)院号」を授与されていた場合は、その時に授与される「院号法名」が記された紙を、真宗専門の仏具店などで表装する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, because morticians usually prepare and set up the temporary altar and other fittings at actual funerals, a hanging scroll depicting Namu Daishi Henjo Kongo (Gohogo) is usually hung if the deceased is a secular individual.
    しかし、実際は葬祭業者が枕飾の道具などを持ち込んだり、設置するのがほとんどなので、故人が一般信徒の場合は「南無大師遍照金剛」（御宝号）の掛け軸が掛けられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was originally in the shape of Kansubon (book in scroll style), and seems to have contained the first to the twentieth volumes of "Kokin Wakashu" including the 'Preface,' but now only the tenth, eleventh, twelfth, thirteenth, fourteenth, sixteenth, seventeenth, and eighteenth volumes are exist.
    原装は巻子本で、本来『古今和歌集』の巻一～巻二十と「序」を備えていたものと思われるが、現存する巻は巻十、十一、十二、十三、十四、十六、十七、十八のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Koko gafu" (Painting manual of antiquities), this hand scroll was preserved in Daisho-in Temple in Higashi-Okubo, Tokyo until around 1887 and then owned by Tomitaro HARA (Sankei HARA) who is known as the founder of the Sankei Garden in Yokohama.
    『考古画譜』によると、明治20年頃までは東京・東大久保の大聖院にあったもので、後に横浜・三渓園の創立者として知られる原富太郎（原三渓）の所有となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In medieval times, Taka-gari started to be practiced among warriors and we can see how it was done in the Kamakura Period from descriptions on the Ippenshonin-eden picture scroll, Rokudo-e (painting of the six realms) of Shoju-raigo-ji Temple, Azuma-kagami (history book) and Soga-monogatari military epic.
    中世には武家の間でも行われ始め、一遍上人絵伝や聖衆来迎寺六道絵の描写や吾妻鏡・曾我物語の記述に鎌倉時代の有様をうかがうことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each scroll of them has a space divided into two parts, with the lower part having text copies of Buddhist sutra descriptions about Shakyamuni's previous life and his enlightenment as Buddha, and the upper part having pictures corresponding to the descriptions below them.
    これは、巻物の紙面の下半分には釈迦の前世と成仏について述べた経典の本文を書写し、上半分には経典の内容に対応する絵画を描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When someone talks as if he or she is reading a script, but in fact is improvising his or her speech, the expression 'kanjincho' is used, which is derived from the Scene of Reading Kanjincho Aloud, where Benkei pretends to read the scroll he happened to have with him aloud and sonorously.
    弁慶が「読み上げ」で持ち合わせの巻物を朗々と読み上げる場面の連想から、あたかも原稿を読んでいるようで実は即興でものを言っているさまを、「勧進帳」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They explained 'we broke the hanging scroll and pot by mistake, so we were going to express our apology by killing ourselves by taking the poison, but unfortunately we couldn't die' and the master was at a loss what to do.
    そこで二人は、「掛け軸と壺を壊してしまったため、死んで詫びようと毒を飲んだが死ねず、困っている」と言い訳し、どうしてよいか困った主人が途方に暮れる・・・といったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These following items were mounted into kakejiku, 'butsu ga' (Buddhist paintings), 'sansui ga' (Chinese-style landscape painting), 'kacho ga' (painting of flowers and birds), 'bokuseki' (black ink brush writing by Zen priests), 'kohitsu' (ancient calligraphy), 'shikishi' (a square piece of fancy paper for writing a poem on), 'tanzaku' (long, narrow card on which Japanese poems are written vertically), 'gasan' (inscriptions associated with paintings), 'shosoku' (a letter) and 'dankan,' fragmentary pieces of a scroll.
    仏画、山水画、花鳥画、墨蹟、古筆、色紙、短冊、画賛、手紙である「消息」、巻物を切りとった一部である「断簡」などが表装され掛軸となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The full reset entry will clear the screen, resettabs to every eight columns, and reset the terminal modes (such as wrap and smooth scroll) to their initial states just after xterm has finished processing the command line options.
    「full reset」エントリは画面を消去し、タブを初期状態である 8 桁毎に戻し、端末モード (折り返しやスムーススクロールのような) をxtermがコマンド行オプションを処理し終わった直後と全く同じ初期状態に戻す。 - XFree86
  • Homyo is transferred from plain wood ihai to Homyo-jiku (a white hanging scroll which is a little smaller than that of the principal image) or a small folded book called Kakocho after Shijukunichi memorial service and it is used thereafter.
    四十九日法要までに、白木位牌から法名軸(本尊の掛軸よりひと回り小さな白無地の掛軸)や、過去帳と呼ばれる小さな折本に法名を転記し、以後はそれらを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 107 108 次へ＞

例文データの著作権について