「scroll」を含む例文一覧(5370)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 107 108 次へ＞
  • The calculated first data size rate is multiplied by the layout size rate to calculate the in-whole document rate (second data size rate) of the designated range (S64), and scroll bar display control based on this is executed.
    求めた第１のデータサイズ比に、上記レイアウトサイズ比を乗算し、指定範囲の全文書内割合（第２のデータサイズ比）を算出し（Ｓ６４）、これに基づくスクロールバー表示制御を行う。 - 特許庁
  • A storage part 45a is formed in the bottom of a motor chamber 45 of a scroll type compressor 1, and a transfer passage 4a is formed at a position in a center housing 4 corresponding to the storage part 45a.
    スクロール型圧縮機１のモータ室４５の底部には貯留部４５ａが形成され、センターハウジング４には貯留部４５ａに対応した位置に移送路４ａが設けられている。 - 特許庁
  • A line L2 indicating the timing to operate a performance information input means is displayed across the scroll direction, and the display shape of the character is changed in accordance with the duration of the notes or the like.
    演奏情報入力手段を操作すべきタイミングを示す線Ｌ２がスクロール方向を横切って表示され、キャラクタの表示態様が音符の音長などに応じて変えられる。 - 特許庁
  • To provide a hanging scroll freely replaceably provided with a work while the replaced work seems to be a regularly mounted one and excellent in costs and durability.
    作品の差し替えが自在でありながら、差し替えた作品が本表装したかのように見え、経費や耐久性の点でもすぐれた製品作りがこの発明の主要なところです。 - 特許庁
  • As indicated in Fig.3(a), when the user moves a finger like a track K1 first on an instruction input area 36, the scroll direction of a file is specified corresponding to the moving direction of the finger.
    図３（ａ）に示すように、指示入力エリア３６上をユーザが最初に軌跡Ｋ１のように指を移動すると、その指の移動方向に応じてファイルのスクロール方向を特定する。 - 特許庁
  • To compensate for a displacement of a bearing from a cylindrical shape produced due to the nonuniform bending of a hub and the bearing caused by the press-fitting of the bearing into the hub of a swing scroll member.
    旋回スクロール部材のハブに対する軸受のプレス嵌めにより生じるハブ及び軸受の不均等な曲がりによって軸受に生じる円筒形からのずれを、補償する。 - 特許庁
  • Here, the symbol (doll) indicated large is not always restricted by the vertical widths of individual scroll indication rows 24a to 24c but dynamically indicates all over on a liquid crystal indicator 23.
    ここで、大きく表示される図柄（人形）は、必ずしも個々のスクロール表示列２４ａ〜２４ｃの上下幅に拘束されず、液晶表示器２３全体に亘るダイナミックな表示がなされる。 - 特許庁
  • A lip seal 17 is provided on an outer periphery of an end plate 7A of a revolving scroll 7, and an outer diametrical side lip part and an inner diametrical side lip part are provided with an interval in the diametrical direction on this lip seal 17.
    旋回スクロール７の鏡板７Ａ外周にはリップシール１７を設け、このリップシール１７には、径方向に間隔をもって外径側リップ部と内径側リップ部とを設ける。 - 特許庁
  • As shown in Fig. a1, a hand-shaped cursor, showing scroll function as shown in Fig. a2, is displayed on a display screen of the information processor, in a state with a wheel 23 not being operated.
    図ａ１に示すように、ホイール２３を操作しない状態で、情報処理装置の表示画面には、図ａ２に示すようなスクロール機能を示す手型カーソルが表示されているものとする。 - 特許庁
  • To provide a navigation device wherein, after the range of a road map to be displayed as a fixed image is specified, scroll of the road map can be started while displaying the fixed image without the sense of incongruity.
    固定画像として表示する道路地図の範囲を指定した後、違和感なく固定画像を表示しながら道路地図のスクロールを始めることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • The fixed scroll 11 has an oil reservoir communication part 71 opened to the oil reservoir 38, and a suction chamber communication part 72 opened to a suction chamber 28 in the low pressure part 6.
    また、固定スクロール１１に、油溜り３８に開口した油溜り連通部７１と、低圧部６内の吸入室２８に開口した吸入室連通部７２とを形成する。 - 特許庁
  • To provide a single-winding, two-stage scroll type compressor of such a structure that the spacing between a low pressure stage part discharge hole and a high pressure stage part suction hole is large and that a partitioning wall to partition the two holes from each other has a small thickness.
    単巻き２段スクロール形圧縮機において、低圧段部吐出口と高圧段部吸込口の間隔を大とするとともに、両口を仕切る画壁の厚さを小とする。 - 特許庁
  • In addition, old writings came to be loved by masters of the tea ceremony since Joo TAKENO used "Ogura Shikishi (waka poetry)" by FUJIWARA no Teika as a hanging scroll in a tea room.
    さらに、天文(元号)24年（1555年）10月の茶道で、武野紹鴎が藤原定家の『小倉色紙』を茶室の掛軸として用いて以来、古筆が茶道達にも愛好されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second scroll illustrates sketches of animals, the third depicts caricatures of people engaging in a variety of competitions and games in the first half with animal caricatures in the second half, and the fourth consists of rough human caricatures.
    乙巻は写生風の動物絵、丙巻は前半が各種の競技やゲームに興じる人物の戯画で、後半は動物戯画、丁巻は荒々しいタッチの人物戯画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The National Treasure designated 12 picture scroll "Ippen Shonin E-den" was originally kept at Kankiko-ji Temple but has been in the possession of Shojoko-ji Temple (Ji Sect head temple in Fujisawa City, Kanagawa Prefecture) since the late 20th century.
    なお、国宝の絵巻『一遍上人絵伝』（12巻）は、もと歓喜光寺に伝来したものであるが、20世紀末頃に清浄光寺（時宗本山、神奈川県藤沢市）の所有になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By rubbing the trackball 23 as if operating a real trackball, that is, by carrying out simulated rotation of the trackball 23, the user can scroll the map 20.
    ユーザは、実物のトラックボールを操作するようにトラックボール２３をこすることにより、つまりトラックボール２３を擬似的に回転操作することによって地図２０をスクロールすることができる。 - 特許庁
  • Further, the user scrolls the map display window 11 by changing the hand-shaped cursor 21 to a scroll cursor by clicking a right button and dragging and operating the cursor by the right button.
    更にユーザは、手形カーソル２１を右ボタンクリックしてスクロールカーソルに変更させ、そのカーソルを、右ボタンでドラッグして操作することにより、地図表示ウィンドウ１１のスクロールを行う。 - 特許庁
  • However, the existing picture scroll is lacking the part of the kotobagaki (epigraphs, head notes) about Makibi arriving in Tang and being imprisoned in the opening scene, and the scene where Makibi succeeds in breaking a code of the 'Yamatai shi' (Poem on Japan) in the latter part.
    但し、現存の絵巻は、冒頭の真備が入唐して幽閉される詞書および、後半部分である「野馬台詩」の解読に成功して帰国を果たす場面は欠いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to 'Gyokkansosetsu' (miscellaneous writings by Munetake Tayasumu), there was an upper tray of a double tray, used at a wedding, in an old painting scroll illustrating a feast; although its name was unknown, it was probably Tonjiki.
    「玉函叢説」には、嫁取りのときに用いる二重の台の下台のないものが古画巻の酒宴の座に見え、しかもその名を伝えないがおそらくこれが屯食であろうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can be recognized as the one copied by Koreyuki SESONJI in 1160, given that the note; 'May 16, 1160, Yuhitsu (amanuensis) 黷之 Koreyuki, 司農少卿伊行' was written at the end of the second scroll.
    下巻の奥に「永暦元年四月二日、右筆黷之、司農少卿伊行」とあるところから、永暦元年（1160年）に世尊寺伊行によって書写されたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Fukui Prefecture and Toyama Prefecture, when the eldest son is born, a Tenjin zo (wood carving or hanging scroll) is displayed in the alcove every new year holiday, and in Fukui, there is the custom of offering flatfish on January 25.
    福井県や富山県では、長男が誕生するとそれ以後の正月、床の間に天神像（木彫や掛軸）を飾り、福井では1月25日にカレイを供える風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In particular, many such pictures in the Shotoku era were drawn by an order from Masanao TSUCHIYA, including "A Scroll of Pictures of a Procession of Chosen Tsushinshi in the Shotoku Era" remaining in the Tsushima Domain that is a typical example.
    とくに正徳時に老中土屋政直の命令によって大量に作成されたが、対馬藩に残る『正徳度朝鮮通信使行列図巻』はその典型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a horizontal enclosed scroll compressor for helium which is effective in both cooling a motor unit and reducing oil shortage, and highly reliable.
    ヘリウム用密閉形スクロール圧縮機において、電動機部の冷却と油上がり低減の両面で効果のある信頼性の高いヘリウム用横形スクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a transportable scroll vacuum pump having a reduced size and a light constitution suitable for a transportable type and sufficient vacuum attainment and high reliability with no damage during vibration in transportation.
    可搬型に向く小型軽量構造でありながら、十分な真空到達度があり、搬送時の振動でも損傷しない高い信頼性を備えた可搬型スクロール真空ポンプを実現すること。 - 特許庁
  • Then, when all key images can not be simultaneously displayed on the picture plane (S209), the application keys are switched from the overall display of the configuring keys to scroll display, and the layout of the picture plane is changed.
    そして、すべてのキー画像を画面に同時に表示できない場合には（Ｓ２０９）、応用キーを構成キーの全部表示からスクロール表示に切り替えて画面のレイアウトを変更する。 - 特許庁
  • The cursor operating key 3 is provided with a pressing force detection means 7 which detects a pressing force with which a finger presses a key and reflects the power of the pressing force to a scroll motion speed of the cursor.
    カーソル操作キー３は、指がキーを押す押圧力を検出し、この押圧力の強弱をカーソルのスクロール移動速度に反映させる押圧力検出手段７を備える。 - 特許庁
  • A system interactively controlled by a TV viewer remote superimposes portions of a scroll program guide over a basic programming signal and displays them on the viewer's display screen.
    ＴＶ視聴者リモートによってインタラクティブに制御されるシステムは、スクロールプログラムガイドの一部をベーシックプログラミング信号上にスーパーインポーズし、視聴者のディスプレイスクリーン上に表示する。 - 特許庁
  • To provide a horizontal bulk oil separator having a compact size and very high separation efficiency, and used for a scroll-type oil lubricated compressor unit adapting to compression of helium.
    ヘリウムを圧縮するのに適合されたスクロール式オイル潤滑型コンプレッサユニット用のコンパクトなサイズで非常に高い分離効率を備える横置き型バルクオイルセパレータを提供すること。 - 特許庁
  • When a finger is brought into contact with the area 23, absolute coordinates data showing a position on coordinates are outputted and scroll control in the direction defined in the area 23 is performed.
    指が上スクロール領域23に接触しているときは、座標上の位置を示す絶対座標データが出力され、上スクロール領域23に定義された方向へのスクロール制御が行われる。 - 特許庁
  • A plotting program 22 acquires map data from a map database 24 when it receives a scroll starting instruction or when it receives speed data from a speed sensor 25.
    描画プログラム２２は、スクロール開始指示を受け取ったとき、または車速センサ２５から車速データを受け取ったとき、データマネージャ２３を介して地図データベース２４から地図データを取得する。 - 特許庁
  • To provide a Rankine cycle apparatus capable of preventing reduction in output efficiency of mechanical energy, while enhancing sealability of an expansion chamber by making back pressure act on a movable scroll.
    可動スクロールに背圧力を作用させて膨張室の密閉性を高めつつ機械的エネルギーの出力効率の低下を防止することができるランキンサイクル装置を提供すること。 - 特許庁
  • A turbine housing 11 is provided with a scroll part, a cover part 13, flange parts 16 and 17, and an annular member 14, and a turbine 25 is rotated by colliding flowing exhaust gas with a turbine blade 27.
    タービンハウジング１１は、スクロール部、カバー部１３、フランジ部１６，１７、環状部材１４と備え、流通する排気ガスがタービンブレード２７に当たることでタービン２５が回転する。 - 特許庁
  • Other existent manuscripts are seven chapters of "The Pillow Book Ekotoba (story in pictures)" made in the late Kamakura period, consisting of emaki (a picture scroll) with hakubyoga (ink line painting), and Sankanbon manuscript seems to have been used for the notes.
    ほかに、詞書の文章に三巻本伝本を使用したと見られる、鎌倉時代後期成立の白描画の絵巻物『枕草子絵詞』も七段分が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One jo ("large section," hereafter translated as "section") of the Kokin wakashu (a Collection of Waka Poems from Ancient and Modern Times, usually abbreviated to "Kokinshu"), written by FUJIWARA no Teika; Supplement: one scroll containing Emperor Gotsuchimikado's official letters and personal writings, Emperor Gokashiwara's official letters as well as poem drafts he personally wrote, and Emperor Gonara's official letters and personal writings.
    古今和歌集（藤原定家筆）1帖　附：後土御門天皇宸翰消息・後柏原天皇宸翰詠草・後奈良天皇宸翰消息1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Art historian Taichiro KOBAYASHI pointed out that the scenes of hell depicted in this scroll were based on "Hotatsu mondo hoo shamon kyo" (also called "Mezurasetsu kyo") in "Butsumyokyo" sutra.
    本巻に描かれている地獄の様相は、『仏名経』所収の『宝達問答報応沙門経』（『馬頭羅刹経』とも）に依拠したものであることを、美術史家の小林太市郎が指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shigajiku' shows the state of 'unity of poetry, brushstroke, and painting' and refers to a vertically long Kakejiku hanging scroll on which Suiboku-ga is painted on the under side and a Chinese-style poem with related subject matter of Suiboku-ga is drawn in the head margin.
    「詩画軸」とは、「詩・書・画一体」の境地を表わしたもので、縦に長い掛軸の画面の下部に水墨画を描き、上部の余白に、画題に関連した漢詩を書いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This picture scroll shows what the room looked like very well, for example, how fittings such as a screen, kicho, a bamboo blind, shitomi (a wooden lattice door which opens up vertically) and folding screens were used and yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes) were drawn on fusuma-shoji.
    この絵巻物によってで室内の様子がよく判り、衝立、几帳、簾、蔀、屏風など建具の使用状や、襖障子に大和絵が描かれているのが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Akari-shoji which uses a thin Kumiko-bone (formation of crosspiece vertically and horizontally such as lattice) for Kamachi like present Akari-shoji often appeared in the Emakimono (picture scroll) in the Kamakura period, but needed some time and technical improvement.
    框に細い組子骨を用いる現在のような明かり障子は、鎌倉時代の絵巻物に多く登場するようになるが、多少の時間と技術改良を必要とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emakimono (an illustrated scroll) is a kind of Japanese style painting composed of series of illustrated scenes or stories on a horizontally long screen made up of multiple sheets of rectangular paper (or silk cloth) connected side by side.
    絵巻物（えまきもの）は、日本の絵画形式の1つで、横長の紙（または絹）を水平方向につないで長大な画面を作り、情景や物語などを連続して表現したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the eighth Kichibe was said to be the best scroll mounter out of all the generations, he was also familiar with Kokugaku (the study of Japanese classical literature) and Confucianism, maintaining deep friendships with scholars and loyal supporters of "Revere the Emperor and expel the foreigners."
    8代・吉兵衛は歴代の中でも最も名手といわれる一方、国学、儒学に通じ、尊皇攘夷派の学者や志士と深く交わりを持った人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Northern Sung Dynasty period in China is one of the most important periods in the field of biblography, since there was a shift from scroll style books to booklets, with Japan being influenced by such a shift in the Heian period.
    中国の北宋の時代は書誌学のうえでは、巻子本から冊子本への転換のなされた一大画期であったが、その影響は平安時代の日本におよんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, like Kotofurunushi, the design of Yarikecho and Koinryo are considered to have motifs from the specters introduced in "Hyakki yagyo emaki" (picture scroll of Hyakki yagyo) of Muromachi Period, but only Zenfusho is Sekien's originality.
    また、槍毛長と虎隠良は琴古主などと同様、室町時代の『百鬼夜行絵巻』にある妖怪がデザイン上のモチーフとされているが、禅釜尚のみは石燕のオリジナルらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These dankan were named 'Ishiyamagire' after the name of place where Hongan-ji Temple was located previously, and they are being possessed by museums and collectors across the nation in the form of hanging scroll etc.
    これらの断簡は本願寺の旧所在地にちなんで「石山切」（いしやまぎれ）と名付けられ、掛軸などに改装されて各地の美術館や収集家に分蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existing painting is mounted on a hanging scroll with the inscriptions in the upper part of the painting and the picture in the lower part; however, it was originally drawn on 'the screen located within arm's reach' owned by Yoshimochi, with the picture and the inscriptions on each side.
    現状では掛軸装で、上半分に序と賛、下半分に絵があるが、元は義持の「座右之屏」（ついたて）の表裏に絵と賛がそれぞれ表されていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to a picture on the hanging scroll remaining in the temple, the Ushioni had a face of the monkey and a body of the tiger, and its forefeet had wings formed by patagium that a flying squirrel or a bat has.
    同寺に残されている掛軸の絵によると、その牛鬼は猿のような顔と虎のような体を持ち、両前脚にはムササビまたはコウモリのような飛膜状の翼があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the code completion box is visible, you can continue typing to fine tune the selection of items in the list.You can also use the mouse or navigation keys to scroll through the list.
    コード補完ボックスが表示されたら、入力を続行して、リストの項目の選択を微調整できます。 また、マウスやナビゲーションキーを使用して、リストをスクロールすることもできます。 - NetBeans
  • Paper-drawn Honzon have a mounting and are in the form of a hanging scroll, with two types, 'Joju Honzon (Calligraphy-copied Honzon,' written by the Hoshu, and 'Katachigi Honzon,' which is a printed version of the mandala written by the Hoshu.
    紙幅本尊は表具をつけて掛軸の形にしてあり、法主直筆の「常住本尊（書写本尊）」と、法主直筆の曼荼羅を印刷した「形木本尊」に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of the works are pictures rather than sculptures and pictures drawn on Kakejiku (hanging scroll) or Byobu (a folding screen consisting of multiple, joined panels) were used as guardian deities of dojo, where important prayers and austerities, and Buddhist ceremonies were held.
    遺品は彫像よりも圧倒的に画像が多く、仏教の重要な修法や儀式の行われる道場の守護神として、掛軸あるいは屏風に描かれたものが用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The driving shaft 8 rotated and driven by a motor 15 is connected to a connection part 3C of a rotating scroll 3, and the driving shaft 8 is constituted by a main shaft part 9 and a joint part 13.
    旋回スクロール３の連結部３Ｃには、モータ１５によって回転駆動される駆動軸８を連結し、この駆動軸８を主軸部９と継手部１３とによって構成する。 - 特許庁
  • The flow-in openings 27, 28 for flowing cooling winds into the casing 1 are formed on the back surface side of a fixed scroll 3A and parts in the casing 1 are cooled by the cooling wind.
    固定スクロール３Ａの裏面側には、ケーシング１内に冷却風を流入させる流入開口２７，２８を設け、この冷却風によってケーシング１内の部品を冷却する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 107 108 次へ＞

例文データの著作権について