「second」を含む例文一覧(49988)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- Just a second!
もうすぐだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wait a second.
待ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the second part?
その次は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is the second chapter.
第2帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is the second chapter.
第2帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - on the second day
二日目に - 斎藤和英大辞典 - a second assistant-surgeon
小軍医 - 斎藤和英大辞典 - service in the second reserve
後備役 - 斎藤和英大辞典 - It's second-hand.
中古だよ。 - Tatoeba例文 - the second violins
第2バイオリン - 日本語WordNet - (the) second violin
第 2 バイオリン. - 研究社 新英和中辞典 - a second cousin
またいとこ - Eゲイト英和辞典 - Second Grogenitor Nikko
二祖日興 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The second power of 5
5の2乗 - Eゲイト英和辞典 - the second violin
第2バイオリン - Eゲイト英和辞典 - the second year class
二年級 - 斎藤和英大辞典 - a second-class passenger
二等客 - 斎藤和英大辞典 - now for the second.
二つ目は、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - He was the second son of the second Manzo.
二世万蔵の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kun-nito (Order of Second Class).
勲二等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hogen (the second highest rank for Buddhist priests)
法眼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - SECOND AIR VALVE
セカンドエアーバルブ - 特許庁 - the second finger
2番目の指 - 日本語WordNet - His title was Shonii (Senior Second Rank).
正二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Promoted to Junii (Junior Second Rank) (aged 47).
従二位(47) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His second name was Seikai.
字は清海。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His court official rank was Junii (Junior Second Rank).
従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nihon (the second court rank for an Imperial Princes).
二品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shigeyoshi (The second)
重良（二代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The second story from the top
二重目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The second floor?
ここの二階 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hold on a second.
待ってくれ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is the second? !
2人目かよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The second thing...
次の話は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Second round!
二番, 放って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wait just a second.
待ってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Maybe it's on the second floor.
2階かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Be back in a second.
すぐ戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Second touch.
2番目のタッチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hang on a second.
待ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, second...
よし 第二に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The second thing you can say is
2つ目は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, wait a second.
だめだ、待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, i'm second.
いや 2位です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A second story building, the only second story building
二階建ての建物の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Already the second one?
もう 2人目? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Second
そして2つ目に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nikai: the second floor.
二蓋：二階。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This is the twenty-second chapter.
第22帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It was the forty-second chapter.
第42帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
