ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「second」を含む例文一覧(49988)
<前へ
1
2
...
.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
.
999
1000
次へ>
Second
cell?
第2の竜巻か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this your
second
?
2人目ですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On
second
thought...
少し考えて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
second
step.
次の段階だ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On
second
thoughts
考え直すと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, hold on a
second
.
少し待って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then came the
second
school
次の学校―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was that
second
part
その第二部、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Second
trunk.
2つめのトランクに。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hang on a
second
.
ちょっと待て
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir, what about the
second
part?
第2パートは?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well,
second
husband actually.
2人目だけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, wait a
second
.
ねぇ 待ってよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's the
second
one.
2番目だった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's our
second
chance.
2度目のチャンス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hold on a
second
.
ちょっと待て
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'll be the
second
.
俺は2番目
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'ii be out in a
second
.
すぐ出るよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, on the
second
day...
そして 2日目
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Niban-dashi (
second
brewing of soup stock)
二番出汁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to buy anything
second
-hand
古手で買う
- 斎藤和英大辞典
the
second
of February―Feb.2nd
二月二日
- 斎藤和英大辞典
very soon―presently―in a minute―in a
second
―by and by―in time―soon enough
今に
- 斎藤和英大辞典
a
second
-class cabin
二等客室
- 斎藤和英大辞典
He is gifted with
second
sight.
透視者だ
- 斎藤和英大辞典
I am travelling
second
class.
二等で行く
- 斎藤和英大辞典
It is the
second
step.
第二段階。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the
second
-best
2番目に良い
- 日本語WordNet
Second
Career Plan
セカンドキャリア・プラン
- Weblio英語基本例文集
a
second
‐rate player
二流選手
- Eゲイト英和辞典
the
second
problem
第二の問題
- Eゲイト英和辞典
a
second
-class passenger
二等船客
- 斎藤和英大辞典
a
second
-cabin passenger
二等船客
- 斎藤和英大辞典
Ah ... wait a
second
.
ハ~。 あ ちょっと。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TWENTY-
SECOND
EVENING
第二十二夜
- Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
second
year master's student
修士2年生
- Weblio Email例文集
August twenty
second
, two thousand twelve.
2012年8月22日
- Weblio Email例文集
He was granted the rank of Shonii (Senior
Second
Rank).
正二位。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a son of the
second
.
2代目の子。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Son of Gado KATAOKA the
second
-二代目の子。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second
class flight navigator
二等航空士
- 日本法令外国語訳データベースシステム
a
second
-string pitcher
控えのピッチャー
- 日本語WordNet
a
second
-class citizen
二流の市民
- 日本語WordNet
male deer in his
second
year
2歳の雄鹿
- 日本語WordNet
Second
Daughter: Keiganin (1790)
次女:瓊岸院(1790)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The
second
child of Yoshifusa.
義房の次子。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
per
second
, per minute
毎秒 毎分
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Defaults to 1
second
.
デフォルトは 1 秒。
- JM
Phantom
second
act
幻の二幕目
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The
second
fire occurred.
二度目の火災
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ
1
2
...
.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”What the Moon Saw”
邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
second