「section」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 999 1000 次へ＞- There is provided a printing device 100 which is formed of a printable region information acquiring section 201, an image acquiring section 202, a calculating section 203, a print region forming section 204, an adjusting section 205, a printing section 206, and a display section 207.
印刷装置１００は、印刷可能領域情報取得部２０１と、画像取得部２０２と、算出部２０３と、印刷領域形成部２０４と、調整部２０５と、印刷部２０６と、表示部２０７とを備える。 - 特許庁 - The damper holder is formed of a mobile section B on which an external thread section 5 is formed, and a base section A in which an internal thread section 3 is formed, and the external thread section 5 is screwable into the internal thread section 3, whereby the mobile section B is axially movable by its rotational operation.
外螺子部５が形成された移動部Ｂと、前記外螺子部５と螺合し，前記移動部Ｂが回動操作によって軸方向に移動する内螺子部３が形成されたべ一ス部Ａとからなること。 - 特許庁 - The base frame 10 constitutes a base body section from the bottom section 11 to the right wall section 12 of a manual paper feed section 1, and a bent section 13 bent in a recessed shape is disposed between the bottom section 11 and the right wall section 12.
ベースフレーム１０は、手差し給紙部１の底部１１から右側壁部１２にかけての基体部を構成し、これらの底部１１と右側壁部１２との間に凹状に屈曲した屈曲部１３が設けられる。 - 特許庁 - The cover 1 includes: a substantially plate-like pushing section 11; a belt section 13 pivotally connected to the pushing section 11 by a hinge section 12; and a stopper section 14 for detachably fixing the belt section 13 to the pushing section 11.
カバー１は、略平板状の押圧部１１と、ヒンジ部１２によって押圧部１１に対して枢着されたベルト部１３と、ベルト部１３を押圧部１１に対して着脱可能に固定するストッパ部１４とを有する。 - 特許庁 - Each of the imaging apparatuses A, B includes an image analyzing section 114, an operation control section 115, a metadata generating section 116, an approach determining section 117, a motion predicting section 118, a composition determining section 119 and an imaging trigger generating section 120.
撮像装置Ａ、Ｂは、画像解析部１１４、動作制御部１１５、メタデータ生成部１１６、接近判定部１１７、動き予測部１１８、構図決定部１１９、撮像トリガ生成部１２０を備える。 - 特許庁 - The liner 2 includes a barrel section 32, inside which the susceptor 7 is placed; a head section 31, which is located on the side of the supply section 4 and smaller in a cross-sectional area than the barrel section 30; and a stepped section 32 which connects the barrel section 30 and the head section 31.
ライナ２は、サセプタ７の配置される胴部３２と、供給部４の側にあって胴部３０より断面積の小さい頭部３１と、胴部３０と頭部３１をつなぐ段部３２とを有する。 - 特許庁 - This modeling apparatus comprises: a speech input section 1; a speech conversion section 2; a speaker recognition section 3; a speaker data base (DB) 4; a meaning recognition section 5; a meaning DB 6; a clock section 7; a coordinate processing section 8; and a function arithmetic section 9.
本発明のモデリング装置は、音声入力部１、音線変換部２、発言者認識部３、発言者ＤＢ４、意味認識部５、意味ＤＢ６、時計部７、座標化処理部８、および関数演算部９からなる。 - 特許庁 - A power management system 1 includes a storage section 50, a power data acquisition section 10, a differential determination section 21, a surplus power setting section 22, an operating apparatus determination section 30, an apparatus control section 40, and an apparatus data management section 60.
電力管理システム１は、記憶部５０、電力データ取得部１０、差分判定部２１、余剰電力設定部２２、動作機器決定部３０、機器制御部４０、及び機器データ管理部６０で構成される。 - 特許庁 - The power storage section A204 supplies power charged in a capacitor C1 to a control section 210 which is configured to include: a receiving section 211; a discriminating section 212; a relay control section 213; a monitoring section 214; and a communication section 215.
蓄電源部Ａ２０４は、コンデンサＣ１に充電された電力を、受信部２１１、識別部２１２、リレー制御部２１３、監視部２１４、及び通信部２１５を含んで構成される制御部２１０へ供給する。 - 特許庁 - A key-shaped projecting strip section 23 is constituted at an end section in the longitudinal direction of the roof material and a recessed groove section 24 having a shape that the projecting strip section is engaged at another end section, and the projecting strip section and the recessed groove section of another roof material are engaged.
屋根葺き材の長手方向端部に鍵形状の突条部２３を、別端部には当該突条部を係合する形状の凹溝部２４を構成し、突条部と別屋根葺き材の凹溝部が係合される。 - 特許庁 - FLOOR FRONT SECTION STRUCTURE OF VEHICLE
自動車のフロア前部構造 - 特許庁 - FORMED BODY HAVING THIN SECTION
薄肉部を有する成形体 - 特許庁 - CABLE SECTION ACCIDENT DETECTION DEVICE
ケーブル区間事故検出装置 - 特許庁 - TUNNEL WIDENED SECTION CONSTRUCTION METHOD
トンネル拡幅部の施工方法 - 特許庁 - CUTTING SECTION MECHANISM OF WIRE SAW MACHINE
ワイヤソーマシンの切断部機構 - 特許庁 - SEALING DEVICE FOR HOUSING JOINT SECTION
ハウジング接合部のシール装置 - 特許庁 - MEMBER FOR CURING OF OPENING SECTION
開口部の養生用部材 - 特許庁 - ROPE HOOP-LIKE SECTION HOLDING METAL FIXTURE
ロープの環状部保持金具 - 特許庁 - SYSTEM FOR EVALUATING SOLDERED JOINT SECTION
はんだ接続部評価システム - 特許庁 - LIGHT SOURCE SECTION OR ELECTRONIC ENDOSCOPE
電子内視鏡用光源部 - 特許庁 - CONTINUOUS LONG SECTION WELDING ROBOT
連続長区間溶接ロボット - 特許庁 - PROTECTIVE DEVICE FOR BUILDING PARAPET SECTION
建物パラペット部の保護装置 - 特許庁 - CURVING SECTION STRUCTURE OF ENDOSCOPE
内視鏡の湾曲部構造 - 特許庁 - WALING FOR EARTH-RETAINING CURVE SECTION
土留曲線部用腹起し - 特許庁 - ENDOSCOPE HAVING BENDING SECTION
湾曲部を有する内視鏡 - 特許庁 - HEADPHONE, AND LATERAL PRESSURE ENERGIZING SECTION
ヘッドホン及び側圧付勢部 - 特許庁 - ROLLING METHOD OF H-SECTION STEEL
Ｈ形鋼の圧延方法 - 特許庁 - Section 4 Special Measuring Instruments
第四節 特別な計量器 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 4 Dissolution and merger
第四節 解散及び合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 1 Operation of services
第一節 事業の経営等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 1 Proceedings of Suit, etc.
第一節 訴訟の審理等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 7 Changes to the Articles of Incorporation
第七節 定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 1 Right to Demand an Injunction
第一節 差止請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 3 Information Management Entities
第三節 情報管理センター - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 2 Extinguishment of Security Interests
第二節 担保権の消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (See the section on Komon of Mito).
（水戸黄門の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Section 1 Establishment and Business
第一節 設立及び業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - For Section 4 pages, use "Linux" .
セクション 4 のページでは"Linux"を使う。 - JM - (See the section of "Paradigm")
(「パラダイム」の項を参照のこと)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For more information, refer to section for To-ji Temple
詳細は東寺参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For more information, refer to section for Shuonan.
詳細は酬恩庵参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kinosakionsen (Toyooka) - Hamasaka section
城崎温泉（豊岡）～浜坂間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hoki-Daisen - Yonago - Izumoshi section
伯耆大山～米子～出雲市間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Electrified section: the entire line (DC1500V)
電化区間：全線（直流1500V） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The section between Shin-Kizu and Kizu began operating again.
新木津～木津間再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Kamo-Nara section was extended by 11C (≒ 0.22 km).
加茂-奈良間が11C（≒0.22km）延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The (Kyoto-) Kizu-Nara section was electrified.
（京都-）木津-奈良間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For more information, refer to the section on "Haji."
詳細はハッジを参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Section 10 Contact with the Outside
第十節 外部との交通 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 3 Implementation of Repatriation, etc.
第三節 送還等の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
