「section」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞- Section 2 Log Conveying Work by Wooden Sleigh and Snow Sledge (Articles 485 to 497)
第二節 木馬運材及び雪そり運材（第四百八十五条―第四百九十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 3 Skyline Logging Cable Crane and Logging Cableway (Articles 498 to 517)
第三節 機械集材装置及び運材索道（第四百九十八条―第五百十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 2 Measures to Prevent Occurrence or Increase of Danger (Article 38 and Article 39)
第二節 危害の発生及び拡大を防止するための措置（第三十八条・第三十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 2 Measures Concerning Chemical Substances Subject to Type III Monitoring (Articles 25-2 to 25-4)
第二節 第三種監視化学物質に関する措置（第二十五条の二―第二十五条の四） - 日本法令外国語訳データベースシステム - A cross-section circular arc chamfering part 35 is formed on an inner peripheral surface of the inner end part of the inner ring 5.
上記内輪５の内端部内周面に、断面円弧状の面取り部３５を形成する。 - 特許庁 - The partial area image formation section 14 then generates embedded information including the area information.
そして部分領域画像形成部１４は、領域情報を含む埋め込み情報を作成する。 - 特許庁 - The sheet section 5 is equipped with a plurality of ear-loops for the sheet for the jaw on both ends in the horizontal direction.
顎用シート部５は、左右方向の両端側に複数の顎用シート耳掛け部を備える。 - 特許庁 - The supporting plate 560 supports the pinion gear 540, and is swingably supported by the paper feeding section 200(A).
支持板５６０は、ピニオンギア５４０を支持し、給紙部２００（Ａ）に揺動自在に支持される。 - 特許庁 - A counter 33 advances its count according to the random number generated by the random number generating section 38.
カウンタ３３は、乱数発生部３８が発生した乱数値に従ってカウンタ値を進める。 - 特許庁 - This disinfecting storage device 1 is provided with a device body 3 formed with an opening section 2 at its front face.
消毒保管装置１は、前面に開口部２を形成した装置本体３を備える。 - 特許庁 - The sleeve 92 pushes the metal plate 73 against the supporting section 10 by the clamping force.
また、この締付力により、スリーブ９２が金属板７３を支持部１０に押し付けている。 - 特許庁 - To provide a piezoelectric vibrating piece that causes no degradation in vibration characteristics of a vibrating section, and to provide a piezoelectric device.
振動部の振動特性が悪化しない圧電振動片及び圧電デバイスを提供する。 - 特許庁 - A shape of the roller section may include three types of shape according to a direction of rotation.
ローラー部分の形状においては、回転方向別に３種類の形状が考えられる。 - 特許庁 - The air conditioner for a vehicle is provided with the heat accumulator 1, a navigation system 15 and a control section 11.
車両用空調装置は、蓄熱器１と、ナビゲーションシステム１５と、制御部１１とを備える。 - 特許庁 - To prevent the propagation of weeds in a section in the vicinity of a ground surface in a support.
支柱における地表面近傍の部分に、雑草が繁殖しないようにすることである。 - 特許庁 - Air pressure of a tire is estimated based on a wheel speed by a second information processing section 62.
第２情報処理部６２において、タイヤの空気圧が車輪速度に基づいて推定される。 - 特許庁 - A print data generating section 303 generates final print data being transmitted to a printer.
印刷データ生成部３０３は、プリンタに送信する最終的な印刷データの作成を行う。 - 特許庁 - An information processing section 4 of the navigation system specifies a facility to be displayed.
ナビゲーション装置の情報処理部４は、表示対象となる表示対象施設を特定する。 - 特許庁 - To enable the apparatus to have a hole section mainly at a position close to a corner part in a core material outcrop part.
主に、芯材露出部のコーナー部に近接した位置に孔部を形成し得るようにする。 - 特許庁 - An entry section 23-1 updates the scene information stored in the scene information memory 22-1.
入力部２３−１は、シーン情報メモリ２２−１に記憶されているシーン情報を更新する。 - 特許庁 - An information terminal 1 is provided with a connector 8 and an interface control section 2 that conducts communication control.
情報端末１は、コネクタ８および通信制御を行うインタフェイス制御部２を備えている。 - 特許庁 - If necessary, the material (S1) is further rolled into a required profile at a rolling section (50) to produce the rolled product (S2).
要すればさらに、圧延部(50)において所要形状に圧延して圧延材（Ｓ２）とする。 - 特許庁 - An image pickup element driving section 10 turns on the reset transistor for a given time from the endpoint of exposure.
撮像素子駆動部１０は、露光終了時点から一定期間リセットトランジスタをオンにする。 - 特許庁 - A control section 55 collects all information related to the abnormality when the abnormality occurs.
制御部５５は、異常が発生したときに、異常に関連する全ての情報を収集する。 - 特許庁 - The fixing section 18 consists of a positioning plate 21, pinching plates 22, 23, and engaging claws 24.
固定部１８は、位置決め板２１と、挟持板２２，２３と、係止爪２４とから構成した。 - 特許庁 - An edge 11 is obtained by forming a rubber material, and its cross section is shaped to be a projected roll.
エッジ１１は、ゴム材料を成形してなり、その断面が凸型のロール形状になっている。 - 特許庁 - The cross section of the non-penetrating slit has a V shape, and the container is a plastic bottle.
前記非貫通スリットの断面形状がＶ字形であり、前記容器がプラスチックボトルである。 - 特許庁 - The irradiating section 121 is disposed contiguously to a recording head 120 along the scanning direction Y.
照射部１２１は、走査方向Ｙに沿って記録ヘッド１２０と隣り合って設けられている。 - 特許庁 - The dry up control section 4 controls heating of the heater in a dryer 5 based on the results of analysis.
乾燥制御部４は、解析結果に基づいて乾燥器５のヒータの強さを制御する。 - 特許庁 - A high frequency signal for a power supply is electromagnetically emitted from an oscillation circuit 17 in a base section 13.
ベース部１３は、電源用高周波信号を共振回路１７から電磁的に発射する。 - 特許庁 - A collar plate 22 is mounted on the circumference of a projected part from the opening 12 of the steel pipe section 16.
また、鋼管部１６の開口１２からの突出部分の外周につば板２２を取り付ける。 - 特許庁 - Because a shaft is not provided at the central section of an end in the chain conveyer, the chips are not stuck.
チェーンコンベアの端部の中央部分には軸が存在せず、軸に切り粉が絡むことがない。 - 特許庁 - To provide a watt-hour meter having a current detection section which does not consume much labor in its manufacturing.
製造に手間がかからない電流検出部を有する電力量計を提供する。 - 特許庁 - To prevent an artificial marble, an artificial marble used in a section where water is used in particular, from getting dirty.
人工大理石、特に水まわりで使用される人工大理石に、汚れが付きにくくする。 - 特許庁 - In the case that a dial-in incoming call is addressed to the facsimile terminal F0, a ring section 18 rings a tone.
そして、ダイヤルインでの着信がファクシミリ装置Ｆ０の場合は、鳴動部１８を鳴動させる。 - 特許庁 - A measurement device side control interface section 223 exchanges information with an existing communication measurement unit 31.
計測器側制御インタフェース部２２３は既存の通信用計測器３１と情報を授受する。 - 特許庁 - The user data separation section 103 separates user data and delivers them to the spreading sections 105-1 to 105-n.
ユーザデータ分離部１０３は、ユーザデータを分離して拡散部１０５−１〜１０５−ｎに渡す。 - 特許庁 - These machining thread ridges and the relief thread ridges are formed in a continuously changing section shape.
これら加工ねじ山と逃げねじ山とを連続的に変化する断面形状に形成する。 - 特許庁 - The holding force adjusting section 9 adjusts the vertical guide roller 5 based on the computed holding force.
保持力調整部９は、演算された保持力に基づいて垂直ガイドローラー５を調整する。 - 特許庁 - A position detection section 42 detects whether or not the video signal is a video signal with a unimodal pulse.
位置検出部42は、映像信号が単峰性のパルスの映像信号であるかを検出する。 - 特許庁 - Through the opening 30, part of a substrate 25 is protruded from the high-frequency unit as a connecting section 25a.
開口部３０から基板２５の一部分が接続部２５ａとしてユニットの外部に出ている。 - 特許庁 - An image reduction section 12 reduces an input image to give the result to a basic layer processing block 120.
画像縮小部１２は、入力画像を縮小して基本レイヤ処理ブロック１２０に与える。 - 特許庁 - The control angle θ_C is corrected by this control angle correcting section 27 on the basis of the argument θ_err.
この偏角θ_errに応じて、制御角補正部２７によって制御角θ_Ｃが補正される。 - 特許庁 - The first identification section 20 uses its hardware configuration to identify an output destination of data.
第１識別部２０は、ハードウエアの構成によって入力されたデータの出力先を識別する。 - 特許庁 - A test sound output section 110 outputs audio data as test audio from a speaker 300.
試験音出力部１１０は音声データを試験用音声としてスピーカ３００から出力する。 - 特許庁 - An imaging device 30 has a light-receiving section 31 and first-fourth output channels 32a-32d.
撮像素子３０は受光部３１および第１〜第４の出力チャンネル３２ａ〜３２ｄを有する。 - 特許庁 - A recess 30 is formed at the corner section of the frame body, and a getter assembly 5 is stored in the recess 30.
枠体のコーナ部分に凹部３０を形成し、この凹部３０にゲッタ組立５を収容した。 - 特許庁 - A communication section 1b of the game machine 10 reads out discrimination information stored in the set key 100.
遊技機１０の通信部１ｂが設定キー１００に記憶された識別情報を読み出す。 - 特許庁 - A lane recognizing section 14 recognizes a lane on a road based on the detected road stud.
車線認識部１４は、検出された道路鋲に基づいて、道路上の車線を認識する。 - 特許庁 - The replacement section is formed in size and shape similar to the removed annular portion of the liner.
置換えセクションは、ライナの取除かれた環状部分に類似の寸法及び形状にされる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
