「section」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞- Filing an application under section 66 of the Act for a duplicate of a patent to be sealed
特許証の複製について捺印を求める法律第66条に基づく申請書の提出 - 特許庁 - Notified trade mark means a trade mark in respect of which a notice under section 132 is in force.
「通知商標」とは，第132条に基づいてされた有効な通知の対象である商標をいう。 - 特許庁 - Pending, in relation to an application for the registration of a trade mark, has the meaning given by section 11.
商標登録出願に関して「係属」は，第11条において規定されている意味を有する。 - 特許庁 - Prescribed court means a court that is under section 190 a prescribed court for the purposes of this Act.
「所定の裁判所」とは，本法の適用上，第190条に基づく所定の裁判所をいう。 - 特許庁 - For apply to and apply in relation to see section 9.
「対して利用されている(利用する)」及び「関して利用されている(利用する)」については，第9条参照。 - 特許庁 - A copy of any order made by the court under this section must be given to the Commission.
本条に基づいて裁判所が出した命令の写しは，委員会に送付されなければならない。 - 特許庁 - Subsection 36 (2) of the Acts Interpretation Act 1901 does not apply in relation to the act mentioned in subsection (1) of this section.
1901年法令解釈法第36条 (2)は，本条 (1)にいう行為に関しては適用されない。 - 特許庁 - The Registrar shall examine whether the application fulfills the requirements of Section 11 (1) (a).
登録官は、出願が産業財産法第11条 (1) (a)の要件を満たしているかについて審査する。 - 特許庁 - The Registrar shall examine whether the application fulfills the requirements of Section 20 (1).
登録官は、出願が産業財産法第20条 (1)の要件を満たしているかについて審査する。 - 特許庁 - In the case of a Trade Mark, the licence contract shall be subject to the provisions of Section 31.
商品商標の場合、使用許諾契約は、産業財産法第31条の定めに従う。 - 特許庁 - (4) In case any complaint is received under Sub-Section (3), the Department shall take necessary Action after conducting inquiries
(4) (3)に基づく異議が受理された場合、省は審査の後必要な措置を講じるものとする。 - 特許庁 - (1) The certificate of the grant of a patent referred to in section 31(2)(a) of the Act shall contain-
特許法第31 条(2)(a)にいう特許付与証明書には，次の事項が記載されるものとする。 - 特許庁 - (3) The Registrar shall publish the surrender as required by section 54(3) of the Act in the Gazette.
(3) 登録官は，特許法第54 条(3)の規定に従い，放棄を官報で公告しなければならない。 - 特許庁 - (3) A certificate of the Registrar under Section 10 is evidence of the statements contained in the certificate.
(3) 第10条に基づく登録官の証明書は，当該証明書中の陳述の証拠となる。 - 特許庁 - (i) the application complies with the requirements of Section 19(2) and (4) and any Regulations pertaining thereto; and
(i) 出願が，第19条(2)及び(4)並びにこれらに係る規則の要件を遵守しているか否か， - 特許庁 - (1) Where the Registrar is satisfied that the requirements of Section 26(a) have been met, he shall grant the patent.
(1) 登録官は，第26条(a)の要件が満たされていると認めた場合は，特許を付与する。 - 特許庁 - (5) In this Division, Registrar includes any Deputy Registrar appointed under Section 4(1)(b).
(5) この章において，登録官には，第4条(1)(b)に基づいて任命された副登録官が含まれる。 - 特許庁 - (4) An appeal to the Court shall lie from any decision of the Commissioner under this section.
(4) 本条の規定に基づく局長の決定に対しては，裁判所に上訴することができる。 - 特許庁 - (5) An appeal to the Court shall lie from any decision of the Commissioner under this section.
(5) 本条の規定に基づく局長の決定に対しては，裁判所に上訴することができる。 - 特許庁 - (2) An appeal to the Court shall lie from any decision of the Commissioner under this section.
(2) 本条の規定に基づく局長の決定に対しては，裁判所に上訴することができる。 - 特許庁 - (9) An appeal to the Court shall lie from any decision of the Commissioner under this section.
(9) 本条の規定に基づく局長の決定に対しては，裁判所に上訴することができる。 - 特許庁 - (6) An appeal to the Court shall lie from any decision of the Commissioner under this section.
(6) 本条の規定に基づく局長の決定に対しては，裁判所に上訴することができる。 - 特許庁 - (8) An appeal to the Court shall lie from any decision of the Commissioner under this section.
(8) 本条の規定に基づく局長の決定に対しては，裁判所に上訴することができる。 - 特許庁 - (7) An appeal to the Court shall lie from any decision of the Commissioner under this section.
(7) 本条の規定に基づく局長の決定に対しては，裁判所に上訴することができる。 - 特許庁 - (a) Is convicted of a crime involving dishonesty within the meaning of section 2 of the Crimes Act 1961; or
(a) 1961年刑法第2条の意味における不誠実を含む罪で有罪の判決を受ける者，又は - 特許庁 - 1908, No 140--The Patents, Designs, and Trade Marks Act 1908: The definition of the expression "true and first inventor" in section 2.
1908年No.140--1908年特許・意匠・商標法：第2条中「真実かつ最先の発明者」の定義 - 特許庁 - Pursuant to Section 88 of the IP Code, the following provisions shall be included in voluntary license contracts:
IP法第88条に基づいて，自発的ライセンス契約には次の規定を含めなければならない。 - 特許庁 - (ii) a honest concurrent user for a specification of goods/services included in one class (section 14 - regulation 17)
(ii) 1の類に含まれる商品／サービスの指定に係る誠実な同時使用者(第14条－規則17) - 特許庁 - (i) Request to enter disclaimer or memorandum (section 23 -regulation 44) for each mark
(i) 権利の部分放棄又は付記の記入を求める請求(第23条－規則44)各標章について - 特許庁 - (j) Application to add or alter a trade mark [section 25(1) - regulation 45] for each mark registered
(j) 商標の付加又は変更を求める申請［第25条(1)－規則45］各登録標章について - 特許庁 - As soon as practicable after the registration of a design under section 15(1) the registrar shall -
登録官は，第15 条(1)に基づき意匠が登録された後できる限り速やかに，次を行う。 - 特許庁 - (9) The court may amend or revoke any licence granted under this section.
(9) 裁判所は，本条に基づいて付与されたライセンスを修正し又は取り消すことができる。お - 特許庁 - In the certificate on the registration of an industrial design the Office shall list data listed in Section 38 under letters to (f).
庁は，工業意匠登録証に，第38条(a)から(f)までに列挙した資料を記載する。 - 特許庁 - If the deficiencies of the requirements as laid down in Section 19 paragraph 1, 2, 4 and 6 are not remedied, the Office shall refuse the application.
出願が第19条(1)，(2)，(4)及び(6)の要件を満たさない場合，庁は出願を拒絶する。 - 特許庁 - The provisions of subsections 1 and 2 shall also apply to compulsory licenses and rights under section 53(2).
(1)及び(2)の規定は，強制ライセンス及び第53条(2)に基づく権利に対しても適用する。 - 特許庁 - The provisions of Sections 66 and 67 of the Patents Act shall apply mutatis mutandis to the proceedings referred to in Section 43.
第43条にいう手続には，特許法第66条及び第67条の規定が準用される。 - 特許庁 - The first related invention bears the relationship under Section 37(i) and (ii) with respect to the specified invention.
第1 の関連発明は、特定発明に対し第37 条第1 号及び第2 号の関係を有する。 - 特許庁 - A hypothetical example is used below to describe the relationships prescribed under Patent Law Section 37(v).
特許法第37条第５号の関係を仮想例を用いて説明すると次のようになる。 - 特許庁 - actual date of registration means the date entered on the register by the Commissioner under section 51
「実際の登録日」とは，第51条(a)に基づいて局長により登録簿に登録された日をいう。 - 特許庁 - specified goods has the same meaning as in section 2(1) of the Geographical Indications Act 1994
「特定の商品」とは，1994年地理的表示法第2条(1)における場合と同様の意味を有する。 - 特許庁 - Section 45 shall apply to the registration in the Register of Patents of European patents that apply in Norway.
第45条が，ノルウェーで適用される欧州特許の特許登録簿への登録に適用される。 - 特許庁 - A compulsory license in accordance with section 97 will only be granted if the following requirements have been complied with:
第97条により強制ライセンスは，次の要件が遵守されている場合に限り付与される。 - 特許庁 - The prescribed time for the purposes of Section 12(3) of the Act is three months from the date of advertisement of the application.
法第12条(3)の適用上，所定の期間とは，申請の公告日から3月間とする。 - 特許庁 - An application under Section 66 of the Act shall be made by the registered proprietor in Form 8.
法第66条に基づく申請は，登録所有者によって様式8に従って行うものとする。 - 特許庁 - An application under Section 5(2), 9, 11, 28(2), 66, 67 or 68 of the Act, or any other application
法5条(2)，9条，11条，28条(2)，66条，67条，68条に基づく申請又は以下のその他の申請 - 特許庁 - Provided that nothing in this section shall affect any proceedings for an injunction.
ただし、本条いかなる規定も、差止を求めるいかなる手続きにも影響するものではない。 - 特許庁 - Section 114 deals with amendments to the Register to record the assignment of an interest in a design.
第114条は，意匠における権利の譲渡を記録するための登録簿への補正を扱う。 - 特許庁 - An appeal lies to the Federal Court against a decision of the Registrar under this section.
本条に基づく登録官の決定に対しては，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁 - An appeal lies to the Federal Court against a decision of the Registrar under this section.
本条に基づく登録の決定に対しては，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁 - An appeal lies to the Federal Court against a decision of the Registrar under this section.
本条に基づく登録官の決定に対しては，連邦裁判所へ上訴することができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
