「section」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 985 986 987 988 989 990 991 992 993 .... 999 1000 次へ＞
  • In this section , you create a new Java project for the Java application you are going to develop in this tutorial.
    この節では、このチュートリアルで開発する Java アプリケーション用に新しい Java プロジェクトを作成します。 - NetBeans
  • From the Layout section of the Palette, drag and drop a Layout Panel component onto the header div in the Visual Designer.
    パレットの「レイアウト」セクションから、「レイアウトパネル」コンポーネントをビジュアルデザイナ内の header div にドラッグ&ドロップします。 - NetBeans
  • In the concluding section,you are also shown how to optimize the transfer of images from web services to clients.
    まとめの節では、Web サービスからクライアントへのイメージの転送を最適化する方法も示されます。 - NetBeans
  • This section provides information about additional configuration tasks that you might want to perform.
    この節では、実行する可能性のある、その他の構成作業について説明します。 ページの先頭へ - NetBeans
  • From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Drop Down List component to the upper left corner of the page.
    パレットの「Woodstock 基本」セクションから、「ドロップダウンリスト」コンポーネントをページの左上隅までドラッグします。 - NetBeans
  • In the Platform Folders section of the Add Java Platform dialog, check all of the platform emulators you want to install.
    「プラットフォームのフォルダ」ページで、インストールするプラットフォームエミュレータの横のチェックボックスを選択します。 - NetBeans
  • This section contains instructions for installing NetBeans Mobility Pack 5.5.1 on all supported platforms:
    ここでは、NetBeans Mobility Pack 5.5.1 を、サポートされているすべてのプラットフォームにインストールする手順について説明します。 - NetBeans
  • In this section, sightseeing spots from the 'Walking Map of Tsukigase' which are closely related to the plum groves are introduced.
    ここでは「月ヶ瀬ウォーキングマップ」より梅林に関わりの深いみどころを抜粋して紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Nezumi Kozo Jirokichi appears for the first time in the third section 'Kamakura Nakano-cho Daikokuya no ba.'
    しかし、三幕目の「鎌倉仲之町大黒屋の場」で初めて鼠小僧次郎吉で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the hojutsu section (Hokimon) of Kimon tonko (Qi Men Dun Jia), it was being performed for hojutsu to succeed.
    奇門遁甲における方術部門（法奇門）では、術を成功させるために行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name differs, but, this section puts a focus on the difference in the contents of work for each craftsman.
    名称の差異も存在するが、ここでは各職人の仕事内容の違いに絞り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Refer to each section on official duties of the Minister, the Ministry of Education, or the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
    大臣の職掌、文部省・文部科学省については、それぞれの記事を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden Buddha head (Important Cultural Property), the head section of the former principal image of the destroyed Saikon-do Hall, the Shakyanyorai statue.
    木造仏頭（重文）－廃絶した西金堂の旧本尊・釈迦如来像の頭部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Refer to the section of readings for the name of the prince of Emperor Godaigo regarding the background of his name with two ways of reading.
    名前の読みが2種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And, in first book of first section of eleventh part of Jindaiki (Records of period of gods), the following are stated, "Subsequently, Emperor Jimmu was called Sano no Mikoto. "
    また、神代紀第十一段の第一の一書に「次に狭野尊（さののみこと）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Nihonshoki (Chronicles of Japan), noted in the section of written records on the Ingyou Emperor Period, there was this statement: in the spring of, February 14, 413, the Emperor Ingyo had married the Empress.
    日本書紀允恭紀に、允恭2年春2月14日立后されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Structure Style: The building has a brick exterior and a pantiled roof. A penthouse with a copper roof is located in the southeast section of the building. Building area: 389.4 sq.m
    構造形式煉瓦造、建築面積389.4㎡、桟瓦葺、西南隅塔屋付、銅板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Special Study section under the Music Course at Horikawa High School was reorganized independently to become Kyoto City Junior College of Music.
    -堀川高等学校音楽課程専攻科、京都市立音楽短期大学として独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Structure Style: The building has a brick exterior and a pantiled roof; a penthouse with a copper roof is located in the southwest section of the building; building area: 389.4 square meters
    構造形式煉瓦造、建築面積389.4㎡、桟瓦葺、西南隅塔屋付、銅板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section describes the two renamed schools and its predecessor, Kyoto Sangyo Koshu-jo (kyoto Training Institute of Sericulture).
    本項は、改称後の2校および前身の京都蚕業講習所を含めて記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jissen Women's Higher School Advanced Course/Higher Normal School Section => Jissen Women's Vocational School => Jissen Women's University
    実践高等女学校専攻科・高等師範部→実践女子専門学校→実践女子大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first FFT processing section executes a fast Fourier transform (FFT) for a plurality, M, of beat signals.
    第１ＦＦＴ処理部は、Ｍ個のビート信号に対して高速フーリエ変換（ＦＦＴ）を実行する。 - 特許庁
  • An energy or maximum value calculation section 108 calculates a maximum value or energy of the combined waveform.
    エネルギーまたは最大値算出部108で、合成波形の最大値またはエネルギーを算出する。 - 特許庁
  • A displacement-torque conversion section 51 converts a steering angle θ into a steering torque Td having an index relationship.
    変位−トルク変換部５１は、操舵角θを指数関係にある操舵トルクTdに変換する。 - 特許庁
  • A dividing treating section 24 divides pattern data for a photomask to small partitions of a prescribed shape.
    分割処理部２４は、フォトマスク用のパターンデータを所定の形状の小区画に分割する。 - 特許庁
  • More preferably, the guide unit 20 is fixed to a cassette containing section 2 for arranging the cassette.
    更に好ましくは、カセットを配置するためのカセット収納部２にガイドユニット２０が取付けられる。 - 特許庁
  • GROUT INJECTION PASSAGEWAY FORMING METHOD IN CONCRETE JOINING SECTION AND GROUT INJECTION PASSAGEWAY FORMING MATERIAL
    コンクリート打ち継ぎ部におけるグラウト剤注入路形成方法、及び、グラウト剤注入路形成材 - 特許庁
  • In the front end section of the gauge 11, heavy sections 15 and 16 which are heavier than the other portions are formed.
    板状ゲージ11の先端部には、他の部分より重い重量部15，16が形成されている。 - 特許庁
  • To disclose a steam turbine rotating blade (20) for a low-pressure section of a steam turbine engine (10).
    蒸気タービンエンジン（１０）の低圧セクション用の蒸気タービン回転動翼（２０）を開示する。 - 特許庁
  • The battery holder 2 has a pair of support sidewalls 12 located on both sides of the battery storage section 15.
    電池ホルダ２は、電池収納部１５の両側に位置して一対の支持側壁１２を有する。 - 特許庁
  • A plurality of continuous ocular fundus images are obtained by a plurality of pulse light from the laser light source section 21.
    レーザー光源部２１から複数のパルス光により、連続的な複数の眼底像を得る。 - 特許庁
  • When irradiated with black light, the braille section 2 having the black light illumination component 21 emits fluorescence.
    ブラックライトを照射すると、ブラックライト発光成分２１を有する点字部２が蛍光を発する。 - 特許庁
  • Each mutual abutting/sliding section includes a concave surface, and a convex surface which is incorporated therein and abutting thereon.
    相互当接摺動部のそれぞれは、凹面と、それに組み入れられて当接する凸面とを含む。 - 特許庁
  • The child answers a question in the intermediate section 55 (answers a verb in parentheses).
    そして、当該中間区画５５の質問事項につき解答する（かっこ内の動詞を答える）。 - 特許庁
  • The diversity section 3 performs diversity synthesis of demodulation signal using the selected pulse signal.
    ダイバーシティ部３は、その選択されたパルス信号を用いて復調信号のダイバーシティ合成を行なう。 - 特許庁
  • Additionally, the waveform search processing section searches for echo waveform data that are similar to specific echo waveform data.
    また、波形検索処理部は、特定のエコー波形データに類似するエコー波形データを検索する。 - 特許庁
  • A waveform search processing section 14 searches for echo waveform data from the database based on the search result.
    波形検索処理部１４は検索結果に基づいてデータベースからエコー波形データを検索する。 - 特許庁
  • Furthermore, a meta-information transmission section 25 transmits meta-information from the control line through UART communication.
    更に、メタ情報送信部２５は、メタ情報をコントロールラインからＵＡＲＴ通信にて送信する。 - 特許庁
  • The replenishing pump 50 replenishes developer by the replenishing amt. computed at the replenishing amt. computation section 62.
    補充ポンプ５０は、補充量演算部６２で演算した補充量だけ現像液を補充する。 - 特許庁
  • A magnet 64 is arranged under an abutting pin 61 abutting on the mask in a mask holding section.
    マスク保持部において、マスクに当接する当接ピン６１の下方に、磁石６４を配置する。 - 特許庁
  • The central section 10c of this resin sunroof panel 10 is formed at the thickest fixed thickness.
    樹脂製サンルーフパネル１０の中心部１０ｃは最も厚い一定板厚に形成されている。 - 特許庁
  • The drive plate 74 has a frictional connection section 74a, and can output torque to the turbine 22.
    ドライブプレート７４は、摩擦連結部７４ａを有し、タービン２２にトルクを出力可能である。 - 特許庁
  • For the situation of commons after the Meiji Period, please see the section 'Common Right'
    なお、明治以降の日本国における入会については入会権の項を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A long time ago, a wooden gate was put in the open section and two turrets were built on either side near the gate for emergencies.
    古くは開口に木戸等の門を設け、両脇に櫓(城郭)を建てて攻め手に備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The section written after Kinsada's death requires a more critical approach and has to be checked against other sources.
    公定死後の部分に関しては他の史料との整合性や比較批評が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadanao DAIGO, the son of Tadaosa DAIGO, filled the posts of shikibukan (official responsible for court ceremonies), shotenjicho (the deputy chief of shotenshoku, the section of the Imperial Household Agency handling court rituals)
    醍醐忠順の子・醍醐忠直は、式部官、掌典次長などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sheet has a thickness of 0.14 to 0.70 inches and is projected from the edge section of the core of the panel by several inches.
    シートは厚さが０.１４〜０.７０インチでパネルのコアの縁部より数インチ張り出している。 - 特許庁
  • A demodulation section 2 applies analog/digital conversion to the received signal 101 and demodulates the result into a base band signal.
    復調部２は、受信信号１０１をＡ／Ｄ変換したのちベースバンド信号に復調する。 - 特許庁
  • A multilayer factor analyzing section 3 uses the multidimensional vector data, and generates a plurality of independent vectors.
    多層因子分析部３は、多次元ベクトルデータを用いて、複数の独立したベクトルを生成する。 - 特許庁
  • The stereo sound source data 13 may fetched from the outside by a sound source acquisition section 17.
    ステレオ音源データ１３は音源取得部１７により外部から取り込むようにしてもよい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 985 986 987 988 989 990 991 992 993 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について