LAYER 2 SWITCH HAVING VLAN INTER SEGMENT TRANSFER FUNCTION VLANセグメント間転送機能を有するレイヤ2スイッチ - 特許庁
STATIONARY BLADE SEGMENT OF GAS TURBINE ENGINE, AND GAS TURBINE ENGINE ガスタービンエンジンの静翼セグメントおよびガスタービンエンジン - 特許庁
Return a pointer to a readable segment of the buffer.
読み出し可能なバッファセグメントへのポインタを返します。 - Python
A document is divided into segments by a specific tag (S301), as for a segment including an image, the degree of association with an adjacent segment is calculated and the segment including an image is united with an adjacent segment having a prescribed degree of association (S302). 文書を特定のタグによってセグメントに分割し(S301)、イメージを含むセグメントについては隣接セグメントとの関連度を算出して所定の関連度を有する隣接セグメントと併合する(S302)。 - 特許庁
The segment 7AD is not machined in such a way. セグメント7ADではそういう加工はされていない。 - 特許庁
As a result, junction between the connecting part 21 of the metal segment 2 and the commutator segment 1 is not peeled when a winding is fusion-bonded to a terminal part 23 of the metal segment 2 and the metal segment 2 is thermally expanded. これにより、金属片2の端子部23に巻線をフユ−ジング接合して金属片2が熱膨張しても、金属片2の整流子片接続部21と整流子片1との接合が剥離することがない。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PRINTING JUDGMENT OF SEGMENT CHARACTER PATTERN セグメント文字パターンの印字判定方法及び装置 - 特許庁
To supply a segment from the rear by using an erector. エレクタを用いてセグメントを後方から供給する。 - 特許庁
MANUFACTURE OF WATER RESERVOIR AND SEGMENT THEREFOR 貯水槽および貯水槽用セグメントの製造方法 - 特許庁
To provide a method for manufacturing segment teeth, capable of improving forming-accuracy of the tooth face without increasing forging-pressure in a die when forging the segment teeth, to provide a die for manufacturing segment teeth, and to provide a segment teeth. 鍛造成形時における金型内の成形圧力を高くすることなく、歯面の成形精度を向上させることが可能なセグメントティースの製造方法、セグメントティースの製造用金型、セグメントティースを提供する。 - 特許庁
CONNECTION FITTING FOR CONCRETE SEGMENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME コンクリートセグメント用連結金具とその製造方法 - 特許庁
TALE SEALING APPARATUS FOR RUGGED SEGMENT, AND SHIELD DRIVING MACHINE 凹凸セグメント用テールシール装置及びシールド掘進機 - 特許庁
For segment data specified by an input content ID and an object ID, the time difference between "start time" and "end time" in the segment data is determined as a segment time length, and a segment integrated time obtained by integrating the segment time length is outputted as the advertisement effect. 入力されたコンテンツIDとオブジェクトIDとで特定されるセグメントデータについて、そのセグメントデータ中の「開始時刻」と「終了時刻」との時間差をセグメント時間長として求め、このセグメント時間長を積算したセグメント積算時間を広告効果として出力する。 - 特許庁
Then the upper-layer winding 22 is connected to a 12th segment S12 facing the first segment S1, and after the winding 22 is wound around the slot core 12 on the 12th segment S12 side, and the winding 22 is connected to a 13th segment adjacent to the 12th segment S12. 次に、上層巻線22を第1セグメントS1と相対向する第12セグメントS12に結線し、該巻線22を第12セグメントS12側のスロットコア12に下層巻線19と同じ巻数の10ターンにて巻装させてから第12セグメントS12の隣接する第13セグメントS13に結線する。 - 特許庁
For example, when each sector is data for a segment part, data for a non-segment part, or data for a segment part, a segment number and a variation number are recorded in an encrypted auxiliary file, and a key to be applied to encryption to each sector data, that is, a unit key and a segment key can immediately be discriminated. たとえば、暗号化補助ファイルに、各セクタがセグメント部のデータか、非セグメント部のデータであるか、セグメント部のデータである場合、セグメント番号、バリエーション番号を記録し、各セクタデータに対する暗号化に適用する鍵、すなわちユニット鍵、セグメント鍵を即座に判別することを可能とした。 - 特許庁
In the split bearing 3 formed by a combination of a load side segment US and an anti-load side segment LS, the load side segment has a rolling bearing structure at least partially, and the anti-load side segment has a bearing structure lower in withstand load capacity than the load side segment. 負荷側セグメントUSと反負荷側セグメントLSとを組み合わせてなる分割軸受3において、前記負荷側セグメントは少なくとも一部に転がり軸受構造を有し、前記反負荷側セグメントは前記負荷側セグメントよりも耐荷重能力が低い軸受構造を有している。 - 特許庁
That is, an execution start part 65 starts executing a program, a code call part 66 calls an initial execution segment, a segment transfer control unit 67 refers to a next segment information hold part 68 to determine a next period execution segment, and the code call part 66 calls a next execution segment. 即ち、実行開始部65が、プログラムの実行を開始し、コード呼び出し部66が、初期実行セグメントを呼び出し、セグメント転送制御部67が、次セグメント情報保持部68を参照して次期実行セグメントを決定し、コード呼び出し部66が、次期実行セグメントを呼び出す。 - 特許庁
The invention provides a micelle-encapsulated liposome, in which the micelle comprises a block copolymer having a hydrophilic segment and a hydrophobic segment, or the micelle comprises a complex of a block copolymer having a non-charged segment and a charged segment, and a compound having a charge opposite to the charge of the charged segment. 親水性セグメントと疎水性セグメントを有するブロック共重合体からなるミセル、又は非荷電性セグメント及び荷電性セグメントを有するブロック共重合体と該荷電性セグメントの荷電と反対の荷電を有する化合物との複合体からなるミセルを封入してなる、ミセル封入リポソーム。 - 特許庁
This medium 100 for a tape drive is provided which is provided with a magnetic segment 102 for magnetically storing information and an identification segment 104 wherein the identification segment 104 has a medium identification pattern 108 and a segment identification pattern 110 for detecting the identification segment 104. 情報を磁気的に記憶する磁気セグメント102と、識別セグメント104とを備え、識別セグメント104が、媒体識別パターン108と識別セグメント104を検出するためのセグメント識別パターン110とを有するものである、テープドライブ装置用媒体100を提供する。 - 特許庁
After an excavator body 3 passes through the width expanded pit 12, a jacking jack of the shield excavator 1 is separated from a segment 11 in front of the width expanded segment 15, and while maintaining a shape of a segment 23 of the width expanding segment ring 21, the width expended segment 15 is moved in the overbreak part 17. 掘削機本体3が拡幅坑12を通過した後、拡幅セグメント15の前方のセグメント11から、シールド掘削機1の推進ジャッキを離し、拡幅用セグメントリング21のセグメント23の形状を維持しつつ、拡幅セグメント15を余掘り部17内に移動させる。 - 特許庁
The first electrode 14 has: a first display segment part 14a; a first lead part 14b continuing to the segment part 14a; a second display segment part 14d; a second lead part 14e continuing to the segment part 14d; and a third display segment part 14g. 第一の電極14は、第一の表示セグメント部14aと、第一の表示セグメント部14aに連なる第一のリード部14bと、第二の表示セグメント部14dと、第二の表示セグメント部14dに連なる第二のリード部14eと、第三の表示セグメント部14gとを有する。 - 特許庁
The lip treatment composition as a cosmetic composition comprises a block copolymer having hard segment(s) and soft segment(s), a tackifier component, a solvent capable of solubilizing the hard segment(s), and optionally, a colorant; wherein the hard segment has a Tg of 50°C or higher and the soft segment has a Tg of 20°C or lower. ハードセグメントおよびソフトセグメントを有するブロックコポリマー、粘着性付与成分、ハードセグメントを溶解することができる溶媒、および任意選択で、着色剤を含み、かつハードセグメントが50℃以上のT_g値を有し、ソフトセグメントが20℃以下のT_g値を有する化粧用組成物に関する。 - 特許庁
A main body unit M reads out the encrypted speech segment data from the speech segment database D, produces the encryption key by using the three pieces of data among data stored in the speech segment database D, restores the speech segment data by decoding the encrypted speech segment data by using the encryption key, and uses the data. 本体ユニットMは、音片データベースDより暗号化音片データを読み出し、音片データベースDが記憶する各データ中上述の3個のデータを用いて上述の暗号鍵を生成し、これを用いて暗号化音片データを復号化することにより音片データを復元し、利用する。 - 特許庁
The first flow channel includes a converging segment, a straightening segment, and a turning segment, where the turning segment includes a turn radius configured to separate particles from a flow entering the turning segment and the second flow channel is configured to generate a low pressure area downstream of the sensing element. 第1流路は、合流区間と、直線区間と、旋回区間を含み、旋回区間は、この旋回区間に流入する流れから粒子を分離させるように構成された旋回半径を有しており、第2流路は、検知素子の下流に低圧領域を生成するように構成される。 - 特許庁
To provide a segment shape holding device capable of improving workability of tunnel construction work and holding a shape of the latest segment while maintaining effect of shape holding of the segment assembled immediately before the construction work and to provide a segment shape holding method by use of this segment shape holding device. トンネル構築の作業性を向上させるとともに、直前に組み立てたセグメントの形状保持効果を継続したまま、最新のセグメントの形状を保持することが可能なセグメントの形状保持装置及びこの形状保持装置を用いたセグメントの形状保持方法を提供する。 - 特許庁
To segment participants for managing communication. 通信を管理するための参加者の分割を提供する。 - 特許庁
ASSEMBLY DEVICE AND ASSEMBLY METHOD OF UNEVEN DIVISION SEGMENT 不均等分割セグメントの組立装置及び組立方法 - 特許庁
Various embodiments include a first handle segment and a second handle segment that is detachably coupled to the first handle segment to form a handle housing. 様々な実施形態は、第1のハンドルセグメント、およびこの第1のハンドルセグメントに取外し可能に結合されてハンドルハウジングを形成する第2のハンドルセグメントを含む。 - 特許庁
SEGMENT PIECE MEASURING INSTRUMENT AND SHIELD INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM セグメントピース測定装置およびシールド情報管理システム - 特許庁
The function segment base 7 is arranged above the first substrate 3. 第1基板3の上に操作子ベース7を配設する。 - 特許庁
SEGMENT CONVEYING METHOD AND DEVICE FOR SMALL-DIAMETER SHIELD 小口径シールド用セグメント搬送方法および装置 - 特許庁
A rod type male coupling 2 is provided on a segment 3 on the one side, and a female coupling 1 is provided on the segment 3 on the other side. 一方側のセグメント3に棒状の雄継手2を設け、他方側のセグメント3に雌継手1を設ける。 - 特許庁
DRILLING DEVICE AND METHOD OF REMOVAL OF SEGMENT CONNECTING BOLT 穿孔装置及びセグメント連結ボルトの除去方法 - 特許庁
MULTI-LINE SHIELD MACHINE AND ASSEMBLING METHOD FOR SEGMENT RING 多連シールド掘進機及びセグメントリングの組立方法 - 特許庁
The support arm mounting part 103 is installed at an existing segment, a shield machine, or the like, and reaction is acquired from the existing segment, shield machine, or the like when supporting the new segment piece 212. 尚、支持アーム取付部103は、既設セグメント、シールド機等に設置され、新設セグメントピース212を支持する際、これらの既設セグメント、シールド機等から反力を取得する。 - 特許庁
To provide a segment connecting structure having high rigidity and high yield strength of the same degree as a segment body, without requiring much construction cost and labor, and capable of securing the flatness of a segment surface. セグメント本体と同程度の高剛性、高耐力を有し、施工コストと手間がかからず、セグメント面の平坦性を確保できる、セグメントの連結構造を提供する。 - 特許庁
The segment manufacturing data and the segment construction data are mutually combined through production number in the distinguishing information part 12. 識別情報部12の製造番号を介してセグメント製造データとセグメント施工データとが結合される。 - 特許庁
A conduit to form a by-pass around a narrow segment or an obstructed segment in the coronary artery is disclosed. 冠状動脈内において狭窄部または閉塞部周りのバイパスを形成する導管が開示されている。 - 特許庁
A segment fitness function, adapted for measuring the similarity between a segment of the parameterized media signal and the entire parameterized media signal, is optimized to find an optimal segment location. パラメータ化されるメディア信号のセグメントとパラメータ化されるメディア信号全体との類似度を測定するためのセグメント一致関数を最適化して、最適セグメント位置を見つける。 - 特許庁
Then, the segment material, where the drum is formed in its inside, is cut at equal intervals in its circumferential direction so as to form a plurality of segment pieces in a segment molding process P4. そして、セグメント片形成工程P4により内側に胴部が形成されたセグメント素材を周方向に等間隔に切断して複数のセグメント片を形成する。 - 特許庁
To easily manufacture a concrete filled segment. コンクリート中詰セグメントを容易に製造できるようにする。 - 特許庁
To reflect both of recording of one segment broadcast and that of full-segment broadcast in the remaining-amount display of a recording medium. 記録媒体の残量表示に、ワンセグ放送録画分とフルセグ放送録画分の双方を反映させる。 - 特許庁
When the photographer presses an anterior ocular segment/ fundus change-over switch in the anterior ocular segment observation state, and the anterior ocular segment observation state is changed to the fundus observation state, a processing is started. 撮影者が前眼部観察状態において、前眼部/眼底切換スイッチを押し、前眼部観察状態から眼底観察状態に切換わったときに処理を開始する。 - 特許庁
The solid polymer electrolyte for fuel cells is composed of a block copolymer containing a hydrophilic segment and a hydrophobic segment, wherein the hydrophilic segment has a structural unit expressed by chemical formula (1). 親水性セグメントと、疎水性セグメントとを含むブロック共重合体で構成され、前記親水性セグメントが下記化学式(1)で表される構造単位を有する。 - 特許庁
ROLL SEGMENT DEVICE OF CONTINUOUS CASTING EQUIPMENT, AND DIVIDING JIG OF ROLL SEGMENT DEVICE FOR CONTINUOUS CASTING EQUIPMENT 連続鋳造設備におけるロールセグメント装置および連続鋳造設備用のロールセグメント装置の分割用治具 - 特許庁
A CPU 41 of a server device 40 measures an elapsed time after transmitting a data segment, and suspends measuring time upon receiving an acknowledgement segment for the data segment. サーバ装置40のCPU41は、データセグメントを送信してからの経過時間を計時し、このデータセグメントに対する確認応答セグメントを受信すると計時を中止する。 - 特許庁
AREA DIVISION OF IMAGE BASED ON LINE SEGMENT ON COLOR SPACE 色空間上の線分による画像の領域分割 - 特許庁
An indirect segment erasing means 8 erases the segment describing element of the segment describing element 3, which is indirectly segmented by the means 7, when the program 6 is completed. 間接セグメント削除手段8は、間接セグメント作成手段7によって間接セグメントにされた、セグメント記述子3のセグメント記述子を、プログラム6の終了時に削除する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.