You selected the high spade, and you selected sorry? そして大きな数字を選び 最後に選んだのが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of Yoshimitsu's poems was selected for "Gosen Wakashu" (Later Selected Collection of Japanese Poetry) (poem number 327).
『後撰和歌集』(歌番号327)に1首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SELECTED INFORMATION CONCEALING CARD 選択情報隠蔽カード - 特許庁
Ritsujo (law of itemized form) was selected.
律条を撰定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the music i've selected for the christmas play. クリスマス用の曲だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was selected as Persons of Cultural Merit in 2008.
2008年文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
should be selected carefully by their figures.
容姿を厳選すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1951, he was selected as Bunkakorosha (Person of Cultural Merit).
51年文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Isoshimizu (Selected 100 Exquisite and Well-Conserved Waters)
磯清水(名水百選) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Poets selected for "Ogura Hyakunin Isshu"
百人一首の歌人達 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
returns of selected values 選択された値を返します。 - PEAR
He was selected as a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits) in 2000.
2000年、文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Selected a design team. デザインチームの選考をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The selected cell is refreshed if the selected cell is weakly programmed. 弱くプログラムされている選択セルはリフレッシュされる(90)。 - 特許庁
He's been selected for elite training. エリート・トレーニングに 選ばれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.