「separates」を含む例文一覧(3321)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 66 67 次へ＞
  • The support part separates the diffusion sheet 204 of the backlight module 200 for a distance determined beforehand from the lamps 206.
    支持部はバックライトモジュール２００の拡散シート２０４を、ランプ２０６から予め決められた距離だけ分離する。 - 特許庁
  • The signal separation device separates a plurality of the transmitted signals from the transmitter into the respective transmitted signals with the receiver.
    信号分離装置は、送信機からの複数の送信信号を受信機で個々の送信信号に分離する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for treating a gypsum board which separates a gypsum board into paper and gypsum.
    本発明は、石膏ボードを紙と石膏に分離させる石膏ボードの処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The outer lip part 27c bends inward and separates from the bottom wall 26a of the recess part 26 when the piston moves backward.
    ピストン９の後退時に、アウターリップ部２７ｃが内側に撓んで凹部２６の底壁２６ａから離間する。 - 特許庁
  • A spectroscope separates the light generated from the light source and transmitted through a mixture of a sample and a reagent, for each wavelength.
    分光器は、光源から発生され、試料と試薬との混合液を透過した光を波長毎に分解する。 - 特許庁
  • Hikiya worker separates a structural building from its foundation, and moves or relocates the upper portion of the building to another place without demolishing or dismantling it.
    建築物を基礎から分離し上物は解体、分解せずそのままの形で移動、移設する職業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the hostname is a host machine name and a double colon (::) separates the hostname and display number, XOpenDisplay connects using DECnet.
    hostname がホストのマシン名で、2つのコロン(::)がホスト名とディスプレイ番号を区切っている場合、XOpenDisplayは DECnet を使って接続を行う。 - XFree86
  • The coating layer separates the individual cords, and determines a contact surface 30 for contacting with the driving sheave.
    コーティング層は、個々のコードを分離させるとともに、駆動綱車と接触する接触面（３０）を定めている。 - 特許庁
  • An optical receiver 14 separates an input light from the optical transmission path 12 into a TE wave and a TM wave.
    光受信装置１４は、光伝送路１２からの入力する光をＴＥ波とＴＭ波に分離する。 - 特許庁
  • A third doped region of opposite conductivity type laterally separates the first doped region from the second doped region.
    逆の導電型の第３ドープ領域が、横方向に第１ドープ領域を第２ドープ領域から分離する。 - 特許庁
  • A demultiplexer 142 separates a video signal and a voice signal from a satellite broadcast signal, and outputs them to a descrambling device 143-1, and separates program information or individual information, and outputs it to security modules 132-1 to 132-3.
    デマルチプレクサ１４２は、衛星放送信号から映像信号と音声信号を分離し、デスクランブル装置１４３−１に出力し、番組情報または個別情報を分離し、セキュリティモジュール１３２−１乃至１３２−３に出力する。 - 特許庁
  • The fitting member 29 separates from the fitting hole 27a by the rise of the pressing sleeve 21 by stopping of the inverse rotation of the input shaft 1, and the elastic intermediate roller 27 returns to an initial shape, and separates from the central roller 1a and the outer ring 6a.
    入力軸１の逆回転停止による押圧スリーブ２１の上昇で嵌合部材２９が嵌合孔２７ａから離脱し、弾性中間ローラ２７が初期形状に復帰し中心ローラ１ａ、外輪６ａから離間する。 - 特許庁
  • The apparatus automatically separates the blood components previously centrifugally separated and separated into the plurality of the layers and separates the components while the weight of the master bag is displayed.
    また、予め遠心分離され複数層に分離された血液成分を親バッグから複数の子バッグに自動分離する装置であって、親バッグの重量を測定、表示しながら分離動作を行うことを特徴とする血液分離装置である。 - 特許庁
  • The device separates a prescribed number of bristles from the aggregation of multiple bristles, and transfers them to a prescribed position.
    多数の用毛の集合から所定本数の該用毛を分離して所定位置に移送する用毛の分離移送装置である。 - 特許庁
  • A traffic separation part 21 receives packets from a network line 10 and separates the received packets in each traffic sort.
    トラヒック分離部２１は、ネットワーク回線１０からパケットを受信し、受信したパケットをトラヒック種別ごとに分離する。 - 特許庁
  • The deformation of the caulking part 11c does not affect to the fitting part 21d in virtue of the annular groove 21c that separates the both.
    かしめ部１１ｃの変形は環状溝２１ｃによって隔てられているので嵌入部２１ｄには及ばない。 - 特許庁
  • The movable shaft 140 separates a side ventilation window linked through a link structure to the movable shaft 140 from the side surface of the greenhouse.
    該可動シャフト１４０はリンク機構１５０を介して連結された側面換気窓を温室の側面から離間させる。 - 特許庁
  • The band separation section 23 separates the amplitude component by each band and respectively supplies the component to gain control sections 24-1, 24-2.
    帯域分離部２３は、帯域毎に振幅成分を分離し、それぞれゲイン制御部２４−１，２４−２に供給する。 - 特許庁
  • A polarizing prism 3 separates low coherence light generated in a broadband luminous source 7 into p-polarized light and s-polarized light.
    広帯域光源７にて発生した低コヒーレンス光は、偏光プリズム３にてｐ偏光とｓ偏光に分離される。 - 特許庁
  • A data separating circuit 1 for special reproduction separates an I picture from an input MPEG2-TS, and writes it in a memory 4.
    特殊再生用データ分離回路１は、入力ＭＰＥＧ２−ＴＳからＩピクチャを分離してメモリ４に書き込む。 - 特許庁
  • The heater block 5 of each seal block 3 separates from the pattern block 4 when sealing and comes into contact with the pattern block 4 after the sealing.
    各シールブロック体３のヒーターブロック５は、シール時にパターンブロック４と離間し、シール後にパターンブロック４と接触する。 - 特許庁
  • The valve disc 22 includes an umbrella section 23 which comes in contact with and separates from a valve seat 21 and a stem section 24 which projects from this umbrella section 23.
    弁体２２は、弁座２１に接離する傘部２３と、この傘部２３から突出される棒部２４と、を備える。 - 特許庁
  • A porosity of a rib part which separates mutually adjacent gas passages from each other is made lower than a porosity in a lower region of the rib part.
    互いに隣接するガス流路を隔てるリブ部の多孔度を、リブ部の下方領域の多孔度よりも低くする。 - 特許庁
  • To provide an industrial device which hydrothermally separates an organic object substance from a body to be treated by a hydrothermal reaction.
    被処理体から対象の有機物を水熱反応により水熱式で分離する工業的な装置を提供する。 - 特許庁
  • In this driver, a changeover switching part 60 which connects/ separates the interval between a ladder resistance part 56 and a selector part 58 is provided.
    ラダー抵抗部５６とセレクタ部５８との間を電気的に接続／分離する切替スイッチ部６０が設けられている。 - 特許庁
  • The plate member 25 approaches and separates from a base 21 of the fixed side member 20 in response to the swing of the clamp lever 24.
    クランプレバー２４の揺動に応じて、板ばね部材２５が、固定側部材２０の基板部２１に接近、離間される。 - 特許庁
  • A data separation part 330 separates the spectrum data into a low-frequency part and a high-frequency part based upon 11.025 kHz (f1) as a border.
    データ分離部３３０は、１１．０２５ｋＨｚ（ｆ１）を境界としてスペクトルデータを低域部と高域部とに分離する。 - 特許庁
  • A decoder 200 separates coded video data and coded audio data by a media separation part 201 and decodes them.
    復号装置２００は、メディア分離部２０１で、符号化映像データと符号化音声データを分離し、これらを復号する。 - 特許庁
  • A center core layer separates a transmission oil from a reception coil, and does not include any vias disposed through the center core layer.
    中心コア層は、送信コイルと受信コイルとを分離し、中心コア層を貫通して配置されるバイアを有しない。 - 特許庁
  • This spike sorting apparatus 1 thus separates at least one single neuron activity waveform from the plurality of raw waveforms.
    これにより、スパイクソーティング装置１は、複数の生波形から、少なくとも１つの単一ニューロン活動波形を分離する。 - 特許庁
  • An optical path superimposer/separator 10 once superimposes optical paths of inputted two beams of signal light and then separates the optical paths.
    光路重畳分離器１０が、入力された２つの信号光の光路を一旦重畳させ、その後分離する。 - 特許庁
  • A computer of the image processor 4 separates the composite image into two images each of a single color with a program.
    この合成画像は画像処理装置４のコンピュータで、プログラムによりそれぞれ単色の２枚の画像に分解する。 - 特許庁
  • A caption information extraction part 104 separates the received transport stream into caption information and non-caption information.
    字幕情報抽出部１０４で、受信したトランスポートストリームを、字幕情報と、字幕以外の情報とに分離する。 - 特許庁
  • At this time, the electromagnetic clutch mechanism 16 separates the rotating shaft 51 of the motor generator 15 from the cooling fan 13.
    このとき、電磁クラッチ機構１６により、モータ兼発電機１５の回転軸５１と冷却ファン１３とを離間させる。 - 特許庁
  • A data receiving part 121 separates transmission data into the synthetic picture data and the sending destination data and transmits them to a printing part 122.
    データ受信部１２１は、送信データを合成画像データと送付先データに分離して印刷部１２２に送信する。 - 特許庁
  • The hook-and-loop fastener 5, which disjoins and separates when pulled firmly, can join and separate repeatedly.
    また、面ファスナー５は、強めに引き剥がせば結合が解かれて分離するため、結合と分離とを繰り返すこともできる。 - 特許庁
  • The solid-liquid separation means 2 separates the fermented product 60 after ethanol fermentation into an ethanol-containing filtrate 61 and filter residue 62.
    固液分離手段２においては、エタノール発酵後の発酵物６０をエタノール含有濾液６１と濾滓６２に分離する。 - 特許庁
  • The optical connecting component separates an inner space from outside with a housing (10), a lid (12) and a transmission window (600) provided on the housing.
    光接続部品は、筐体(10)、蓋(12)及び筐体に設けられた透過窓(600)により内部空間を外部と隔てる。 - 特許庁
  • An optical filter part 350 separates a light carrier component and a light side-band component from the transmitted light signal.
    光フィルタ部３５０は、伝送された光信号から、光搬送波成分と光側帯波成分とをそれぞれ分離する。 - 特許庁
  • An area separation processing part 13 separates an area expressing crop from an area expressing background such as soil/weed etc.
    領域分離処理部１３は、農作物を表す領域と、土壌・雑草などの背景を表す領域とを分離する。 - 特許庁
  • A component separating unit 103 separates the JPEG image into an AC-component code and a DC-component code based on a result of the Huffman decoding.
    成分分離部１０３は、ハフマン復号結果に基づいてJPEG画像をAC成分符号とDC成分符号とに分離する。 - 特許庁
  • The cyclone 60 separates the fluid into a flow containing a large amount of fine particles and a flow containing a small amount of fine particles using centrifugal force.
    サイクロン６０が、遠心力を使って、流体を、微粒子高含有流と微粒子低含有流とに分離する。 - 特許庁
  • A reproduction separator106 separates the bitstreams and control information from data recorded on the storage medium 105.
    再生分離器１０６は、記録媒体１０５に記録されているデータよりビットストリームおよび制御情報を分離する。 - 特許庁
  • A multiple optical system 3 separates the light beam passed through the principal optical system 1 and a relay optical system 2 into four light beams.
    マルチ光学系３は、主光学系１及びリレー光学系２を通過した光ビームを４本の光ビームに分離する。 - 特許庁
  • A corresponding reference frequency is set small as the failure determining temperature area separates from the working temperature range.
    故障判定温度領域が使用温度範囲から離れているほど対応する基準回数が少なく設定されている。 - 特許庁
  • A cyclone separation part 62 which separates fine dust D2 that is removed from the pleat filter 54 by a dust removing part is provided at a subordinate air channel W2.
    塵落とし部によりプリーツフィルタ54から除去した細塵D2を分離するサイクロン分離部62を副風路W2に設ける。 - 特許庁
  • A sequencer 20 reads music data from the memory 18, separates the data into text-added melody data and accompaniment sound data and outputs these data.
    シーケンサ２０は、メモリ１８から楽曲データを読み出し、テキスト付メロディデータと伴奏音データに分離して出力する。 - 特許庁
  • Then, the wiper blade 41 separates from a nozzle forming surface at relative speed V2 lower than relative speed V1 at time T5.
    そして、時間Ｔ５で、ワイパブレード４１は、相対速度Ｖ１よりも遅い相対速度Ｖ２でノズル形成面から離間する。 - 特許庁
  • A header information separation means 2 separates header information and compressed image information from decoded compressed image data.
    ヘッダ情報分離手段２は、復号された圧縮画像データからヘッダ情報と圧縮画像情報とを分離する。 - 特許庁
  • A scraping-up type screening device 5 separates and takes out foreign matter in the solubilized matter and supplies to a screw press 6.
    掻き上げ型スクリーン装置５は可溶化物中の夾雑物を分離して取り出し、スクリュープレス装置５へ供給する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について