「separates」を含む例文一覧(3321)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 66 67 次へ＞- A syntax analysis section AS receives a plurality of streams and separates data packets in each stream from service packets.
構文解析部ＡＳは、複数のストリームを受信し、各ストリーム内のデータパケットをサービスパケットから分離する。 - 特許庁 - The system 300 has a pump 304 that separates bubbles from the solution prior to the distribution of the solution outside of the system.
本システムは、システムの外に溶液を分配する前に溶液からバブルを分離するポンプを有する。 - 特許庁 - A system decoder 1 receives a MPEG-2 system stream and separates it into the PTS and an elementary stream(ES).
システムデコーダ１はＭＰＥＧ２システムストリームを入力し、ＰＴＳとエレメンタリストリーム（ＥＳ）とに分離する。 - 特許庁 - The variation in torque limiter return force drives and separates a plurality of sheets in close contact.
このトルクリミッタ戻し力の変化によって、密着した複数枚のシートが扱かれて捌かれるようになる。 - 特許庁 - A cell separating section 104 separates a despread signal into a signal of connection cell and a signal of observation cell.
セル分離部１０４は、逆拡散信号を接続セルの信号と観測セルの信号とに分離する。 - 特許庁 - The dissolution prevention plate 33d separates the strip S from the heater 33a when the conveyance of the strip S is stopped.
溶解防止板３３ｄは、ストリップＳの搬送停止時に、ストリップＳとヒーター３３ａとを離す。 - 特許庁 - In this case, a filter separates a voice signal from the DSL signal and applies waveform shaping only to the DSL signal.
このとき、音声信号とＤＳＬ信号とをフィルタで分離し、ＤＳＬ信号のみ波形整形する。 - 特許庁 - A demodulating part 106 separates information indicating the line quality of an incoming line from demodulated signals.
復調部１０６は、復調した信号から下り回線の回線品質を示す情報を分離する。 - 特許庁 - A separation means 100 separates a quantization signal (x) and a scale factor (y) from an input bit stream.
分離手段１００は、入力ビットストリームから、量子化信号ｘ及びスケールファクタｙを分離する。 - 特許庁 - The host computer extracts the compressed processing image data and separates the image data into respective front and rear image data.
ホストコンピュータは、圧縮処理イメージデータを解凍して、表裏両面のそれぞれのイメージデータに分離する。 - 特許庁 - A light separation member 8 separates the transmission space 16 and the reception space 16 optically.
光分離部材８は上記送信空間１６と上記受信空間１６とを光学的に分離する。 - 特許庁 - A separating unit 23 separates a date time in program information transmitted from a broadcasting station 11.
分離装置２３は放送局１１から送信された番組情報中の年月日時刻を分離する。 - 特許庁 - A data mixing and separating part 8B separates received game data and received image and sound data from the received data.
データ混合・分離部８Ｂは、受信データから受信ゲームデータと受信画像・音声データとを分離する。 - 特許庁 - A separating section 11 alternately separates a baseband signal per one pixel and generates separated images A and B.
分離部１１は、ベースバンド信号を１画素毎に交互に分離し、分離画像Ａ及びＢを生成する。 - 特許庁 - The third electrode is assumed to be the external terminal of the substrate and separates the first plane from the second plane, and vice versa.
第３電極は基板の外部端子とされ、第１及び第２プレーンは互いに分離される。 - 特許庁 - The separating mechanism 83 separates the tray 26 positioned in the lowermost stage of the accumulated body 25 from the accumulated body 25.
分離機構８３は、集積体２５の最下段に位置するトレイ２６を集積体２５から分離する。 - 特許庁 - The optical demultiplexer 30 separates an input light into an optical signal Sa component and a component of wavelength λp.
光分離器３０は入力光を光信号Ｓａ成分と波長λｐの成分とに分離する。 - 特許庁 - A buffer 106 separates two components Cb, Cr from a luminance signal Y and a color difference signal C.
バッファ１０６は、輝度信号Ｙおよび色差信号Ｃから２つの成分Ｃｂ、Ｃｒを分離する。 - 特許庁 - A wavelength variable filter (111) separates the input signal into a passing signal and an intermediate output signal.
波長可変フィルタ（１１１）は入力信号を通過信号と中間出力信号とに分離する。 - 特許庁 - A separation device 30 separates the lights input from the optical fiber 12 into light signals having different wavelengths.
分離装置３０は、光ファイバ１２からの入力光を個々の波長の光信号に分離する。 - 特許庁 - To provide a connecting and separating device which surely and instantaneously separates an auxiliary rocket motor from a flying object.
飛翔体から確実かつ瞬時に補助ロケットモータが分離される接続及び分離装置の提供。 - 特許庁 - The centrifugal force separates and removes dust from the air to drop dust in a dust collection chamber 6 and deposit.
その遠心力によって粉塵は空気から分離除去され、集塵室６内に落下し堆積する。 - 特許庁 - Maruka Shokuhin also separates part-time employees from "associate employees"; those employees that work eight hours or more a day.
同社では8時間以上勤務する人を「準社員」と位置づけており、パート社員と区別している。 - 経済産業省 - A movable element 21 has a main contact point 31 contacts or separates away from both sides of the cutting line 113 of the line conductor 11, and an auxiliary contact point 32 contacts or separates away from the line conductor 11 and the ground pad.
可動子２１は、線路導体１１における切れ目１１３の両側に対して接離する主接点３１と、線路導体１１および接地パッドに対して接離する補助接点３２とを有している。 - 特許庁 - The separator 8 separates a high specific gravity material 9 from the sludge and feeds it to the high specific gravity material addition facility 4.
分離器８は汚泥から高比重材９を分離し、それを高比重材添加設備４に供給する。 - 特許庁 - A tag information separate section 10 separates a tag which is identified from a character stream and outputs the tag as tag information.
タグ情報分離部１０は、文字列ストリームから識別したタグを分離してタグ情報として出力する。 - 特許庁 - To provide a label having no mount of which the terminal during use separates smoothly from a branch pipe, and to provide a method of manufacturing the same.
使用時の終端が支管からスムーズに分離する台紙なしラベルとその製造方法を提供する。 - 特許庁 - The LOX generator/separator 38 expands the coming air, liquefies it, and separates it to LOX and LN2.
ＬＯＸ発生器／分離器３８は、流入空気を膨張し、液化し、それをＬＯＸとＬＮ_２とに分離する。 - 特許庁 - In the low-speed rotation area, a reed valve 55 keep a planar state with its elasticity, and separates from a valve seat 54.
低速回転領域では、リード弁５５は弾性力により平面状態を維持し、弁座５４から離間する。 - 特許庁 - The respective introducing passages supply the gas fuel to the intake air manifold at opening time when the seat separates from the nozzle.
各導入路を、ノズルに対してシートが離間する開放時に吸気マニホールドに対しガス燃料を供給する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus which has a simple configuration and separates a photosensitive member from an endless belt.
簡易な構成により、感光体をエンドレスベルトから離間させることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - A second clutch 124 couples or separates the engine and the second drive shaft 150 by a second input shaft 122.
第２クラッチ１２４は、第２入力軸１２２を介してエンジンと第２駆動軸１５０とを連結・切離する。 - 特許庁 - A first clutch 123 couples or separates an engine 110 and a first input shaft 121 (a first drive shaft 130).
第１クラッチ１２３は、エンジン１１０と第１入力軸１２１（第１駆動軸１３０）を連結・切離する。 - 特許庁 - A beam splitter 12 separates the reflected light into two luminous flux before a convergence point by this condenser lens 13.
ビームスプリッタ１２は、この集光レンズ１３による集光点の手前で反射光を２つの光束に分離する。 - 特許庁 - The projection type image display device 1 separates the light emitted from a lamp 2 into red, green and blue light beams.
投射型画像表示装置１は、ランプ２が発した光を赤色、緑色及び青色の光に分離する。 - 特許庁 - The music data processor separates the MIDI data into music data blocks KDB of a predetermined data quantity unit and adds the respective separation tags TAG thereto.
ＭＩＤＩデータを所定データ量単位の曲データブロックＫＤＢに区切りタグＴＡＧを付加する。 - 特許庁 - To provide a treatment method that efficiently and stably separates manganese from a solution containing nickel and the manganese.
ニッケルとマンガンを含有する溶液から効率よく安定してマンガンを分離する処理方法を提供する。 - 特許庁 - An additional information separation part 210 separates additional information and an error correction/decoding part 211 decodes it.
ついて付加情報分離部２１０がその付加情報を分離し、誤り訂正復号化部２１１で復号化する。 - 特許庁 - The separating panel is a part of the cylindrical member 31 and separates the first space 31a from the second space.
仕切板は、筒状部材３１の一部分であって、第１の空間３１ａと第２の空間とを仕切っている。 - 特許庁 - The port 15 separates the port 2 and connects the subport 10 to a main control part 3.
ポート切替部１５はメインポート２を切り離し状態にし、サブポート１０と主制御部３とを接続状態にする。 - 特許庁 - The shaking separating section 10B separates unpolished rice G, mixed rice K and the paddy M by shaking.
揺動選別部１０Ｂは、揺動選別板７４の揺動によって玄米Ｇ、混合米Ｋ、籾Ｍを選別する。 - 特許庁 - When a laser beam is input, the package separates the laser beam from noise beams, thereby improving the quality of image on a screen.
前記パッケージはレーザビームが入力されるとノイズビームと分離してスクリーンの画質を高めることができる。 - 特許庁 - This separates the fundamental frequency components of a motor current from the harmonic components without a use of a filter.
これにより、モータ電流の基本周波数成分と高調波成分とをフィルタを用いることなく分離する。 - 特許庁 - A separation unit 103 separates the image processed by the post-stage image processing unit 102 into the first image and the second image.
分離部103は、後段画像処理部102によって処理された画像を第１の画像と第２の画像とに分離する。 - 特許庁 - A third doped region of opposite conductivity type laterally separates the first doped region from the second doped region.
逆の導電型の第３ドープ領域が、横方向に第１ドープ領域を第２ドープ領域から分離する。 - 特許庁 - The sound source separation device separates the target sound and the interference sound from a sound reception signal of a microphone.
本発明の音源分離装置は、マイクロフォンの受音信号から、目的音と妨害音とを分離するものである。 - 特許庁 - A portable terminal 2 separates merchandise information 11a from received picture information, and writes it in a memory 23.
携帯端末２は、受信した画像情報から商品情報１１ａを分離してメモリ２３に書き込む。 - 特許庁 - A distributor 23 of a measuring unit 2 receives the synchronizing clock signal and separates it into the sampling clock and the synchronizing signal.
計測ユニット２の分配器２３は前記同期クロック信号を受信し、サンプリングクロックと同期信号に分離する。 - 特許庁 - An opposite surface 61a of the opposite member 61 approaches and separates freely to a bottom surface of the holding ball 60.
対向部材６１は、その対向面６１ａが挟持球６０の底面に対して接離自在となっている。 - 特許庁 - The belt conveyers 31, 32 have different sending speeds respectively, and the speed difference separates the two glass substrates 1a, 1b.
ベルトコンベア３１，３２は送り速度が異なっており、その速度差により２枚のガラス基板１ａ，ｂを分離させる。 - 特許庁
