a rank of soldier between a master sergeant and a staff sergeant 曹長の上で伍長の下の階級の軍人 - EDR日英対訳辞書
The sergeant trained the recruits.
軍曹は新兵を訓練した. - 研究社 新英和中辞典
in the army, a rank called sergeant 軍曹という,軍人の階級 - EDR日英対訳辞書
a military person whose official rank is sergeant 軍曹という階級の軍人 - EDR日英対訳辞書
He rose to the rank of sergeant.
彼は巡査部長の地位に昇った。 - Tanaka Corpus
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。 - Tanaka Corpus
A sergeant is beneath a major in rank. 軍曹は少佐より地位が低い - Eゲイト英和辞典
Last Dance as a Police Sergeant 巡査部長としてのラストダンス - 浜島書店 Catch a Wave
a rank of soldier that is lower than a master sergeant and higher than a staff sergeant 軍人の階級の一つで,曹長の下で伍長の上の位 - EDR日英対訳辞書
of the Japanese police, a rank called police sergeant 巡査長という,巡査に与えられる呼称 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a policeman who has the rank of sergeant 巡査長という呼称を与えられている人 - EDR日英対訳辞書
an official rank of policemen, called police sergeant 巡査部長という,警察官の階級 - EDR日英対訳辞書
a person who is a police sergeant 巡査部長という階級にある人 - EDR日英対訳辞書
a position of the Edo shogunate of Japan called {a sergeant to the soldiers of the lower classes}
徒士目付という,江戸幕府の役職 - EDR日英対訳辞書
a person whose position was called {a sergeant to the soldiers of the lower classes} in the Edo shogunate of Japan
徒士目付という,江戸幕府の役職の人 - EDR日英対訳辞書
a person whose rank in the former Japanese army was that of regimental sergeant major
旧日本陸軍の,特務曹長という地位にある人 - EDR日英対訳辞書
I am here at the sergeant's command. 巡査部長の命令でここに来ました - Eゲイト英和辞典
The sergeant formed the cadets into four lines. 軍曹は士官学校生徒を4列に整列させた - Eゲイト英和辞典
Henry joined up as a sergeant. ヘンリーは入隊したとき伍長だった - Eゲイト英和辞典
a residence given to a police sergeant or a policeman in the Edo period of Japan
江戸時代,与力や同心などの組に与えられた屋敷 - EDR日英対訳辞書
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。 - Tanaka Corpus
Sergeant First Class Takahashi Azusa said, “I want to do my duty well and help to initiate the participation of women in PKO missions.”
高橋あずさ2等陸曹は「立派に任務を果たし,PKOへの女性参加の先駆けになれれば。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Miyazawa Keiki, a police sergeant, reached his mandatory retirement age and had his "last dance" on Jan. 28.
巡査部長の宮沢恵(けい)禧(き)さんが定年退職を迎え,1月28日,「ラストダンス」を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The main character in the series is Sergeant Aoshima (Oda Yuji) of the Wangan Police Station (WPS) in Odaiba, Tokyo.
シリーズの主役は,東京お台場,湾岸署の青島巡(じゅん)査(さ)部長(織(お)田(だ)裕(ゆう)二(じ))である。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Feb. 6, Sergeant Miyamoto Kunihiko (he was promoted to police inspector after his death) was hit by a train at Tokiwadai Station on the Tobu Tojo Line.
2月6日,宮本邦(くに)彦(ひこ)巡査部長(亡くなった後警部に昇進)が東(とう)武(ぶ)東(とう)上(じょう)線(せん)のときわ台駅で電車にはねられた。 - 浜島書店 Catch a Wave