「serving」を含む例文一覧(7603)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 152 153 次へ＞
  • I spent a lifetime serving others.
    他人への貢献に 人生を費やしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's serving millions for the best.
    数百万人が良いことに使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This awareness of serving the greater good
    このより大きな善への貢献の意識は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The murderer is currently serving time in prison.
    被疑者の男性は 現在 服役中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm serving the greater good.
    私はより大きな利益を 提供するのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is serving a term [《口語》 doing time] in Urawa Prison.
    彼は浦和刑務所で服役中だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Could you show me what you're serving in the buffet?
    ビュッフェのメニューを見せていただけますか。 - Tatoeba例文
  • serving to distribute or allot or disperse
    分配、割り当て、または分散する供給 - 日本語WordNet
  • (in Japan) serving seven types of side dishes for a full-course dinner
    本膳で七種の菜を供えること - EDR日英対訳辞書
  • a political occupation of serving as an adviser to one's lord
    君主を補佐して政治を行う職 - EDR日英対訳辞書
  • to be reappointed after serving out one's term
    任期終了後も引き続き任務に就く - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, long-ago, the task of serving samurai by carrying sandals
    草履持ちという,武家に仕えた役目 - EDR日英対訳辞書
  • in old Japan, a place serving as an intermediary post office along a highway
    郵便物の中継ぎをする宿駅 - EDR日英対訳辞書
  • We look forward to serving you.
    お役に立てるのを楽しみにしております。 - Weblio英語基本例文集
  • the act of serving oneself food
    自分で自分の食べ物を食器に盛ること - EDR日英対訳辞書
  • a woman who has the occupation of serving drinks while wearing a bunny costume, called a bunny girl
    バニーガールという職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • 3D IMAGE DISPLAY APPARATUS SERVING 2D
    ２次元兼用の立体映像表示装置 - 特許庁
  • ASSEMBLY MAT ALSO SERVING AS STORAGE HOLDER FOR JIGSAW PUZZLE
    ジグソーパズルの組立マット兼保管用ホルダー - 特許庁
  • SERVING STATE MANAGEMENT METHOD OF CUSTOMER SERVICE SYSTEM
    接客システムの接客状態管理方法 - 特許庁
  • Later, he took a position in the Guard Office after serving as a chamberlain.
    その後、侍従を経て兵衛府となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TEMPERATURE REGULATING AIR SUPPLY DEVICE FOR SERVING CART
    配膳車の温度調整風供給装置 - 特許庁
  • TRANSPORTABLE TRANSFORMER FOR DISASSEMBLY SERVING AS STAND
    起立雇を兼用した分解輸送変圧器 - 特許庁
  • WHEELCHAIR BATHING DEVICE SERVING ALSO FOR SHOWER BATHING
    シャワ−入浴兼用車椅子入浴装置 - 特許庁
  • serving as or forming a base
    基礎を形成するまたは基礎として機能する - 日本語WordNet
  • either of two veins serving the choroid coat of the eye
    眼の脈絡膜に役立つ2つの静脈 - 日本語WordNet
  • a serving (of wine) poured out in honor of a deity
    神を記念して注がれる（ワインの）一杯 - 日本語WordNet
  • a person serving no apparent function
    見た目の機能をまったく果たしていない人 - 日本語WordNet
  • She was a court lady serving Emperor Gofukakusa and also his lover.
    後深草天皇の女房であり愛人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lady serving at the Imperial Court who was lower rank than the Emperess
    皇后・中宮の下位の宮女のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's a ground station equipped with a two-sided platform serving two tracks.
    プラットホーム2面2線の地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has a single platform serving two tracks.
    プラットホーム形状と配置1面2線を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SHOE SHAPE RETAINING TOOL ALSO SERVING AS SHOE HOUSING HOLDER
    靴収納ホルダー兼用靴形保形具 - 特許庁
  • Previously serving three years in federal prison for postal fraud.
    連邦刑務所で3年服役 郵便詐欺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Serving as the undersecretary of defense isn't a conflict of interest.
    国防次官として 利益の相反はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You just said you were serving lord beric.
    ベーリック卿には仕えると 言ったじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sukiya stopped serving the gyudon completely.
    -すき家の牛丼販売が全面的に中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm looking forward to serving your company.
    一緒に働けるのを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus
  • Tom is now serving a 150-year prison sentence.
    トムは今、150年の懲役に服役している。 - Tatoeba例文
  • a score consisting of winning a game when your opponent was serving
    相手のサービスゲームで奪って得た得点 - 日本語WordNet
  • serving as a base or starting point
    基部か出発点として役割を果たすさま - 日本語WordNet
  • Could you show me what you're serving in the buffet?
    ビュッフェの内容を見せていただけますか。 - Tatoeba例文
  • I'm looking forward to serving your company.
    一緒に働けるのを楽しみにしています。 - Tatoeba例文
  • in ancient Japan, subjects who maintain faithfulness by not serving another monarch
    義を守って他の君主に仕えない民 - EDR日英対訳辞書
  • a person serving as the Kanto area governor-general in the government during the Muromachi period in Japan
    関東管領という職の人 - EDR日英対訳辞書
  • a serving of food
    食べて,十分満足できるほど多くの分量 - EDR日英対訳辞書
  • in Zen Buddhism, the role of serving meals to priests
    禅宗において,僧に食物を運ぶ役 - EDR日英対訳辞書
  • a person serving as a proxy in a legal action
    本人に代わって法律行為をする人 - EDR日英対訳辞書
  • a person serving in a Chinese governmental post, called 'Tempu'
    天府という,古代中国の官職の人 - EDR日英対訳辞書
  • a person serving in the governmental post of the Metropolitan Assembly of Japan
    都議会を構成する議員である人 - EDR日英対訳辞書
  • the action of a woman serving in the bedroom of a nobleman
    高貴の人の寝所に婦人が侍ること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について