「serving」を含む例文一覧(7603)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 152 153 次へ＞
  • Shoryo no kami (Chief inspector of imperial tombs), Kogogushoku (officer for serving the Empress in household ministry)
    諸陵頭、皇后宮職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a ground station with two separate platforms serving two tracks between them.
    相対式2面2線の地平駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an unmanned station provided with two platforms serving two tracks between them.
    2面2線（プラットホーム）で無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Tadayoshi's death the clan returned to serving the bakufu.
    直義の死後は幕府に帰参した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My dad has been serving a life sentence.
    私の父は終身刑に服してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's serving its community.
    しかしそのコミュニティに貢献しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aye, ser, and serving which king?
    そうでしたか どちらの王にお仕えで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not serving in the goddamn national defense!
    俺は国防省になんか行かないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about at least serving some tea? ah, yes.
    お茶くらい お出ししたら? あっ はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been serving them ever since.
    それ以来私は彼らに奉仕している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please excuse me for serving you with what you brought us.
    お持たせで失礼でございますが. - 研究社 新和英中辞典
  • Could you show me what you're serving?
    料理の内容を見せてもらえますか。 - Tanaka Corpus
  • serving as an introduction or preface
    導入か序文として機能するさま - 日本語WordNet
  • serving or tending to connect
    接続に役立つか、または傾向がある - 日本語WordNet
  • lose a game in which one is serving
    一人がサーブしているゲームに負ける - 日本語WordNet
  • implying sanction or serving to sanction
    制裁措を意味するか、制裁措に務める - 日本語WordNet
  • Could you show me what you're serving?
    料理の内容を見せてもらえますか。 - Tatoeba例文
  • the action of people serving each other drinks
    互に酌をし合って酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書
  • a person who is serving as a defense lawyer for someone
    私選弁護人という役割の人 - EDR日英対訳辞書
  • an occupation which involves serving god and conducting Shinto rites
    神に仕え神事をつかさどる職 - EDR日英対訳辞書
  • a saucer used for serving pickles
    香の物などを取り分けるための小皿 - EDR日英対訳辞書
  • a tea bowl for serving powdered green tea called a 'tenmoku'
    天目茶碗という抹茶茶碗 - EDR日英対訳辞書
  • We look forward to serving you again soon.
    またのご利用をお待ちしております。 - Weblio Email例文集
  • of a battlefront, a person who is serving on the front line
    第一線で活躍している人 - EDR日英対訳辞書
  • a maid of honour serving in the Imperial Court of Japan
    朝廷に仕える女性の官人 - EDR日英対訳辞書
  • Would you like it to be chilled before serving?
    お出しする前に冷やしましょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • COVER SERVING ALSO AS GASKET AND ITS MANUFACTURE
    ガスケット兼用カバーとその製造方法 - 特許庁
  • SERVING BRAID OR STRAND FOR ARCHERY CHORD
    洋弓弦のサービング用組紐または撚糸 - 特許庁
  • KEYLESS ENTRY DEVICE SERVING ALSO AS TIRE INFLATION PRESSURE MONITOR
    タイヤ圧モニタを兼ねたキーレスエントリー装置 - 特許庁
  • It is uncertain if he was still serving as Sho-nagon and Uhyoe no suke as well.
    少納言・右兵衛佐如元か？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was at the same time still serving as Sadaijin and Sakonoe no taisho.
    左大臣・左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Starting a new career as statesman, and serving as Kyoto Prefectural Governor
    政治家への転身、京都府知事へ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She died when Morosuke was serving as a Dainagon (chief councilor of state).
    師輔が大納言の時に逝去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • WRITE DEVICE FOR CONTROL DATA FOR MEAL SERVING CART
    配膳カートの制御データ書込装置 - 特許庁
  • serving for wages in a foreign army
    賃金をもらって、外国の軍隊につく - 日本語WordNet
  • serving temporarily especially as a substitute
    一時的に、特に代用として機能する - 日本語WordNet
  • serving to support or corroborate
    支援あるいは協力を提供するさま - 日本語WordNet
  • relating to or serving as a prosthesis
    補綴として機能する、または関連して - 日本語WordNet
  • a relatively large glass for serving beer
    ビールを出すための比較的大きいグラス - 日本語WordNet
  • a large bowl for mixing and serving a salad
    サラダを混ぜて出すための大きなボール - 日本語WordNet
  • a bag serving as a container for liquids
    液体用の容器として機能する袋 - 日本語WordNet
  • a small table for serving afternoon tea
    午後のお茶を出すための小さなテーブル - 日本語WordNet
  • a vein serving the thalamus and corpus striatum
    視床と線条体に役立つ静脈 - 日本語WordNet
  • a foreign girl serving as an au pair
    オペアとして働く外国人の少女 - 日本語WordNet
  • a prisoner serving a term of life imprisonment
    一生を投獄されて過ごす囚人 - 日本語WordNet
  • an able-bodied man serving as a member of a posse
    武装隊に属する熟練の隊員 - 日本語WordNet
  • While serving as Dainagon, he was raised to Shonii (Seniro Second Rank).
    その間に正二位に昇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an unmanned station with two platforms serving two tracks.
    プラットホーム2面2線の無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No, I left immediately, and I took the serving tray.
    いいえ トレーを持ってすぐに出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We plan on serving a full course dinner, too.
    ディナーもフルコースを 用意する予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について