「serving」を含む例文一覧(7603)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 152 153 次へ＞
  • But, we are actually serving some great fresh seafood.
    でもここには 新鮮なシーフードがあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think they'll be happy just serving tea?
    単なるお茶くみで 済むと思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will betray the men serving you.
    あなたは仕える者を裏切るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was serving ten to 20.
    兄貴は 10年から20年の服役中だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The manner of serving is peculiar.
    その給仕の作法は独特のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides serving the dance, kudoki also shows us the cultural tradition of the local community.
    口説きは、地区の伝統でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They cajoled him into serving as the chairman of the Party.
    彼を党の委員長に担ぎ上げた. - 研究社 新和英中辞典
  • She spared no pains in serving her parents.
    彼女は身を厭わず両親に仕えた - 斎藤和英大辞典
  • Could you show me what you're serving in the buffet?
    バフェの内容をみせてもらえますか。 - Tanaka Corpus
  • serving to connect a subordinate clause to a main clause
    従節を主節につなげるのに役立つ - 日本語WordNet
  • serving or tending to divide or separate
    分割するまたは、分離するためのもの - 日本語WordNet
  • a Buddhist concept called serving one's country over seven lives
    七生報国という仏教概念 - EDR日英対訳辞書
  • the role of serving and preparing ceremonial tea to guests
    客に茶の用意や給仕をする役 - EDR日英対訳辞書
  • chopsticks for serving food on to each person's plate
    料理を各人の皿に取り分ける箸 - EDR日英対訳辞書
  • a prisoner who was released after serving their full prison term
    刑期を終えて放免された囚人 - EDR日英対訳辞書
  • a person who performs the role of serving bowls of rice
    飯などの盛り手という役目の人 - EDR日英対訳辞書
  • a girl who dances to sacred music, serving a shrine
    神社に奉仕し神楽を舞う少女 - EDR日英対訳辞書
  • TREAD-BOARD PACKING MATERIAL ALSO SERVING AS CURING SHEET
    養生シートを兼ねた踏板梱包材 - 特許庁
  • How many calories are in one serving?
    一回の食事で、カロリーはいくつですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I injured my back while serving overseas.
    海外任務中に背中を痛めました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The restaurant was serving late breakfast.
    そのレストランは遅い朝食を出していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How long do you keep serving lunch?
    ランチはどのくらいの間やっていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • STATIC FIELD COIL-TYPE SYNCHRONOUS MACHINE SERVING BOTH AS MAGNET
    静止界磁コイル式磁石併用同期機 - 特許庁
  • SEASONING CONTAINER TRAY ALSO SERVING AS SEATING FOR PLATTER
    皿用台座兼用調味料容器トレィ - 特許庁
  • "Pots" means those serving as containers.
    「鉢」とは，容器として役立つものを意味する。 - 特許庁
  • The shaft rotates with the gel serving as the bearing.
    軸は、ゲルを軸受として回転等する。 - 特許庁
  • FUTON DRYING CLIPPER SERVING ALSO AS INDOOR CLOTHES DRYING IMPLEMENT
    室内物干し兼用布団干しばさみ - 特許庁
  • SAFETY COVER ALSO SERVING FOR INCREASING PROPULSION
    推進力の増強を兼ねた安全カバー - 特許庁
  • CANDY BAG CAPABLE OF SERVING AS CANDY DISH AS WELL
    キャンディーバッグとキャンディー皿との併用品 - 特許庁
  • SUCTION PIPE ALSO SERVING AS PACIFIER AND GUM
    おしゃぶり兼、代用ガム兼、吸引パイプ - 特許庁
  • INDUCTIVE PATHWAY NAVIGATION INFORMATION SERVING METHOD
    誘導経路ナビゲーション情報提供方法 - 特許庁
  • directed outward or serving to direct something outward
    外へ向けられた、何かを外に向けるさま - 日本語WordNet
  • tableware (eating and serving dishes) collectively
    食器類のまとまり（食べて支給する皿） - 日本語WordNet
  • a plexus of nerves serving the pelvic viscera
    骨盤内臓器を支配する神経叢 - 日本語WordNet
  • The period from serving in the Okura-sho (Ministry of Finance) to catering to businessman
    大蔵省出仕～実業家時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His family had been serving as Dutch interpreter for generations.
    家は代々オランダ通詞を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ADDITIVE SERVING METHOD, ADDITIVE SERVING DEVICE, CUP LID FOR THE DEVICE, AND ADDITIVE CONTAINER
    添加物提供方法、添加物提供装置、同装置用カップ用蓋及び添加物容器 - 特許庁
  • Incidentally, Saigu serving Kami avoids impurity.
    なお、神に仕える斎宮は穢れを避ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Yokaro (A restaurant serving the local cuisine of Kohoku [the north area of Lake Biwa])
    -翼果楼（湖北の郷土料理） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterward, Naozane would become a priest, serving Honen (Buddhist priest).
    その後出家して法然に仕えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an underground station, with an island platform serving two tracks.
    島式1面2線のホームを持つ地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station has two platforms serving two tracks that face each other.
    相対式2面2線のプラットホームを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BRASSIERE SHOWCASE ALSO SERVING AS BRASSIERE STORAGE CONTAINER
    ブラジャー陳列台兼ブラジャー収納容器 - 特許庁
  • CYLINDER USING LIQUID SERVING AS PISTON
    液体をピストンの役割に利用するシリンダ− - 特許庁
  • First serving is delicious
    チョコレートケーキの 最初の一切れはおいしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, I heard mandi's serving nigiri sushi.
    そういえば マンディは 握り寿司を出すそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The opportunity to continue serving their country.
    国のために軍役を続ける機会なのだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After he had finished serving his sentence
    前に確定した刑の執行の後でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In prison, serving 15 years for manslaughter.
    刑務所で過失致死罪で 15年服役する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's got a brother serving 15 years in petersburg.
    彼は弟を 15年間服役させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について