「serving」を含む例文一覧(7603)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 152 153 次へ＞
  • It's serving the purpose of illumination
    本来の目的は照明ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this your idea of serving?
    これがあなたの言う奉仕ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can not help serving in the army
    徴兵に行かずには済まない - 斎藤和英大辞典
  • serving to set in motion
    行動を起こす準備をするさま - 日本語WordNet
  • the act of serving one's master
    主人の側近くに仕えること - EDR日英対訳辞書
  • a small pitcher for serving cream
    クリームを入れて出す小さなピッチャー - 日本語WordNet
  • something serving as a sign of something else
    何か他の物の印となるもの - 日本語WordNet
  • a body serving in an administrative capacity
    運営機関として働く団体 - 日本語WordNet
  • In 1880: concurrently serving as Kobu-taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Industry).
    1880年工部大輔兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was called Horikawa Saigu, unmarried princess serving at Ise-jingu Shrine.
    堀河斎宮と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Nayasu (A shop serving Gobelin-yaki [a sponge cake stuffed with fruit paste, custard cream, and red-bean paste, etc.])
    -納安（コブラン焼） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This station is situated underground, with a platform serving two tracks.
    プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station is located underground, with a platform serving two tracks.
    プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This station has an island-type platform serving two tracks.
    プラットホームは1面2線の島式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Currently serving a life sentence in the cubes.
    現在 終身刑で服役中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Otherwise, he'd be serving a life sentence.
    さもなければ彼は終身刑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jose barilla, currently serving 17 life sentences
    ホセ・ベリラ 17の罪状で終身刑 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Serving a cold meal.
    冷めた お料理なんか お出ししたら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Serving calcium enriched specialty drink.
    カルシウム入り特製ドリンク 召し上がれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • serving to open or begin
    開くか、始まりを提供するさま - 日本語WordNet
  • Would you mind serving me more?
    もっと頂いてもかまいませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm looking forward to serving you again.
    またのご利用お願い致します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • the tableware (plates and platters and serving bowls etc.) used in serving a meal
    食物を供するのに使用される食器（皿、大皿または鉢など） - 日本語WordNet
  • It is located on the ground level, with a platform serving a track and an island platform serving two tracks.
    島式・単式の複合型2面3線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do you think these slaves will have better lives serving kraznys and men like him or serving you?
    奴隷たちはクラズニス仕えていて よりよい暮らしができますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ROTARY CELL TYPE FOOD SERVING DEVICE AND CIRCULATING FOOD SERVING MACHINE TRANSPORTING SYSTEM
    回転セル式供食装置および循環型供食機搬送システム - 特許庁
  • OPTIMIZED SERVING DUAL CELL CHANGE
    最適化されたサービングデュアルセル変更 - 特許庁
  • ANTENNA SERVING AS HOLDER FOR PORTABLE TELEPHONE
    携帯電話用ホルダー兼用アンテナ - 特許庁
  • MEAL SERVING TRAY AND RADIO TAG READER
    配膳用トレイおよび無線タグリーダ - 特許庁
  • FOLDING CHAIR SERVING ALSO AS EMERGENCY TOILET
    非常トイレ兼用折りたたみ椅子 - 特許庁
  • serving as a basis for evaluation
    評価の基準として役立つさま - 日本語WordNet
  • serving to purge or rid of sin
    罪を浄化するまたは取り除く - 日本語WordNet
  • a table service for serving dinner
    ディナーを出すための食器一揃い - 日本語WordNet
  • a tall glass for serving highballs
    ハイボールを出すための背の高いグラス - 日本語WordNet
  • It stands for kencho no myobu (woman serving for ceremonies such as enthronement ceremony).
    褰帳命婦の略である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The inn serving blowfish soup/is lit up/all in red
    鰒汁の宿赤々と燈しけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Cafe-Restaurant Yoya (Cafe and restaurant serving western-style meal)
    -カフェレストラン洋屋（洋食とカフェ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station is situated underground, with an island platform serving two tracks.
    プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'll have a large serving of curry rice and a blended coffee.
    カレー大盛りと コーヒー ブレンドで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Serving free chateau petrus to all the passengers
    「ぺトリュス」を乗客全員に配り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three are dead and one is serving a life sentence.
    3人は死亡 1人は終身刑 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you serving today?
    本日のランチの内容はなんですか。 - Tanaka Corpus
  • Please give me a large serving of rice.
    ご飯は大盛りでお願いします。 - Tatoeba例文
  • What are you serving today?
    本日のランチの内容はなんですか。 - Tatoeba例文
  • in a tea ceremony, a basic tea-serving
    茶道で,基本的な茶のたて方 - EDR日英対訳辞書
  • We look forward to serving you again.
    またのお越しをお待ちしています。 - Weblio英語基本例文集
  • something serving to warn drinkers of alcohol
    飲酒に関するいましめの言葉 - EDR日英対訳辞書
  • a serving woman who is having sexual relations with the master of the house
    主人の妾である下女 - EDR日英対訳辞書
  • an act of serving one's master for the first time
    主人に新しく仕えること - EDR日英対訳辞書
  • a sole concern with serving one's own interests
    自分の利益だけを求める心 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について