The support body has the role of supporting the outer shell from the inside. ここで、支持体は外殻を内側から支持する役割を果たす。 - 特許庁
The shell 30 can also define a hole in the forefoot region. シェル30は、足前部領域内に孔を形成することもできる。 - 特許庁
A suction means connecting pipe 4 is connected to the lower part of the shell 1. シェル1の下部に吸引手段接続管4を接続する。 - 特許庁
The backrest 6 includes a backrest frame 14 and a backrest inner shell 15. 背もたれ6は背フレーム14と背インナーシェル15とを備えている。 - 特許庁
In the first process, the driven plate 25 is fixed to the turbine shell 11. 第1工程では、タービンシェル11にドリブンプレート25を固定する。 - 特許庁
The driving body is rotatably fitted to one end side of the hub shell. 駆動体は、ハブシェルの一端側に回転自在に装着される。 - 特許庁
A work W (a pump shell 21) is rotated at the predetermined number of rotation. ワークW(ポンプシェル21)を所定回転数で回転駆動する。 - 特許庁
The laminated body 9 and the header 4 are accommodated in the shell container 5. 外殻容器5は、積層体9及びヘッダ4を収容する。 - 特許庁
The housing is encased within a polyethylene closed cell foam shell 138. ハウジングは、独立気泡ポリエチレンフォームシェル138内に包まれている。 - 特許庁
This fixing tool includes an outer shell 10 and at least one holding member 20. 外殻体10と、少なくとも1つの保持部材20とを含む。 - 特許庁
The center shell (4) is constituted of a plurality of shells according to the need. 必要に応じて、センタシェル(4)を複数個のシェルから構成する。 - 特許庁
The x-ray cassette comprises a shell and a storage phosphor assembly. このX線カセットは、殻部と、保管発光組立体とを有する。 - 特許庁
To provide a solidification processing method with coconut shell fiber for soft ground. 軟弱土のヤシ殻繊維による固化処理方法を提供する。 - 特許庁
In addition, shell or stone dust is preferably added to the cleaning agent. 前記の洗浄剤には、さらに貝粉や石粉を添加するとよい。 - 特許庁
The sanitary pad includes a top sheet in which hydrolyzed egg shell membrane is held. 生理用ナプキンは、トップシートに加水分解卵殻膜を担持させた。 - 特許庁
The filtering device includes a shell 20, a filter 30 and a guide body 40. 濾過装置は、シェル20、フィルタ30及びガイド体40を備える。 - 特許庁
A wire caulking part 3d of the first shell is used to caulk the cable. 第1シェルの電線かしめ部3dは、ケーブルをかしめ止めする。 - 特許庁
Sampling numbers are reduced by using the a shell k-space sampling method. シェルk空間サンプリング法を使用してサンプリング数を低減する。 - 特許庁
A suction means connecting tube 4 is connected with the lower portion of the shell 1. シェル1の下部に吸引手段接続管4を接続する。 - 特許庁
A hole 21 is formed on the left end face 11B of a capsule outer shell 11. カプセル外殻11の左端面11Bに穴21を設ける。 - 特許庁
The remaining portion of the thin plate inner cylinder is inserted into the rear side shell, similarly. 薄板内筒の残部を同様に後側シェルに挿入する。 - 特許庁
The shell 2 includes a charging port 2a for the heat storage material 6. シェル2には蓄熱材6の充填口2aが設けられている。 - 特許庁
A control module is arranged within a shell mounted within the housing. 制御モジュールはハウジング内に搭載されたシェル内に配置される。 - 特許庁
End portions of the steel shell panel arch 6 are fixed to the side wall concrete 3. 鋼殻パネルアーチ6の端部を側壁コンクリート3に固定する。 - 特許庁
Thus attachment to the shell part 2 of the sensor frame 4 is simplified. よって、センサフレーム4の胴部2への取り付けが簡略化される。 - 特許庁
marine protozoan having a rounded shell with spiny processes
とげ状の突起で覆われた丸い殻をもつ海洋性原生動物 - 日本語WordNet
the entire one-piece shell of a snail and certain other molluscs
カタツムリと特定の他の軟体動物の完全な上下続きの殻 - 日本語WordNet
gastropod having reddish toothlike projections around the shell opening
腹足類の一種で、殻の開口部に赤い歯のような突起がある - 日本語WordNet
edible crab that has not recently molted and so has a hard shell 最近脱皮していないので、硬い殻を持っている食用ガニ - 日本語WordNet
some highflying fighter pilot fired a cannon shell into it
高空飛行の戦闘機パイロットの中には、大砲弾を撃つものもいた - 日本語WordNet
relating to or possessing a testa or hard shell 種皮または固い殻に関連すること、またはそれらを有するさま - 日本語WordNet
puff paste shell filled with a savory meat mixture usually with a sauce
ソースのついた風味のある肉の混合物を詰めたパイ生地のパテ - 日本語WordNet
nut having a hard hazel-brown shell used like vegetable ivory
植物象牙のように使われる褐色の硬い殻を持つ堅果 - 日本語WordNet
For example, if you wanted to change your shell to bash, the following should do the trick:%
たとえば、シェルを bash に変えたいなら、次のようにしてください。 % - FreeBSD
This variable is available only in shell functions and external commands invoked by the programmable completion facilities (see Programmable Completion below).
RANDOMをunsetすると、この変数の特殊な性質は無くなります。 - JM
SHELLOPTS A colon-separated list of enabled shell options.
SHELLOPTSコロン区切りのリストで、有効になっているシェルのオプションを示します。 - JM
Unless otherwise noted, the values are inherited from the shell.
これは umask で設定するか、あるいはそのシェルの親から継承します。 - JM
List the possible completions of the text before point, treating it as a shell variable.
possible\\-variable\\-completions (C\\-x $)ポイントの前のテキストについて補完の候補を列挙します。 - JM
An interactive shell returns failure if the file cannot be executed.
ファイルが実行できない場合には、対話的シェルは偽を返します。 - JM
The options can also be specified as arguments to an invocation of the shell.
オプションはシェルを起動する際の引き数としても指定できます。 - JM
If a sigspec is EXIT (0) the command arg is executed on exit from the shell.
sigspecがEXIT(0) であれば、シェルの終了時にコマンドargが実行されます。 - JM
The file /linuxrc can be any valid executable, including a shell script.
/linuxrcは正当な実行ファイルであればよく、シェルスクリプトでも構わない。 - JM
Enables shell script trace mode, writing to standard output.
シェルスクリプトのトレースモードを有効にして、標準出力に書き出す。 - JM
or other metacharacters from shell expansion with quotes or extra
クォートするか、バックスラッシュを一つ余計に付けるのを忘れないように。 - JM
The piston 41 can not relatively turn with respect to the turbine shell 20. ピストン41はタービンシェル20に相対回転不能になっている。 - 特許庁
The cassette includes a plastic shell and a currency access door. 本発明は、カセットが、プラスチック殻および通貨アクセス扉を備える。 - 特許庁
The surface of the shell layer 15 is coated with an ionomer layer 20. シェル層15の表面にアイオノマー層20がコーティングされている。 - 特許庁
An inlet pipe 22 and an outlet pipe 28 are inserted into the inside of the shell 14. シェル14の内部にインレットパイプ22及びアウトレットパイプ28を挿入する。 - 特許庁
To secure smooth operation of a reel locking member with respect to a cassette shell. カセットシェルに対するリールロック部材の円滑な動作を確保する。 - 特許庁
It is necessary to stabilize this shell to enter the baton. 瀞霊廷に突入するには この砲弾を安定させる必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.