「simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目)

「simplify」を含む例文一覧(8731)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 174 175 次へ＞

To simplify a floor constitution of a balcony constitution section in a room unit with a balcony.
バルコニー付き部屋ユニットにおいて、バルコニー構成部の床構成を簡易化すること。 - 特許庁
To simplify the fixing angle adjustment work for a lens barrel in an imaging device.
撮像装置におけるレンズ鏡筒の取付角度の調整作業を簡潔にする。 - 特許庁
To simplify and downsize a detection means of an operating body attached to an operation lever.
操作レバーに付設される操作体の検知手段を簡略化でき小型化する。 - 特許庁
To simplify the operation of a multifunctional display device, particularly a portable display device.
多機能化した表示装置（特に携帯型表示装置）の操作を簡単にする。 - 特許庁
To simplify surge countermeasure at a low cost and reduce the size and weight of a system.
安価でかつサージ対策が簡略化でき、システムの小型，軽量化を図ること。 - 特許庁
To simplify an apparatus for producing gas hydrate pellets and reduce burrs attached to the pellets.
ガスハイドレートペレット製造装置の単一化と、ペレットに付着する「バリ」の低減を図る． - 特許庁
To simplify replacement of a pressure contact blade when changing the number or a pitch of an electric wire.
電線の本数やピッチを変更する場合の圧接刃の取り換えを容易にする。 - 特許庁
To facilitate tappet clearance adjustment and to simplify a device structure.
タペットクリアランスの調整を簡単に行えるようにし、また装置構成を簡素化する。 - 特許庁
To simplify the configuration of the main body of a portable toilet.
本発明は携帯用便器の本体の構造を簡単にすることを課題とする。 - 特許庁
To simplify input operation for authentication while maintaining necessary authentication accuracy.
必要な認証精度を維持しつつ認証のための入力操作を簡易化する。 - 特許庁
To simplify a structure of a shaft bypass device and improve propulsion work efficiency.
立坑バイパス装置の構造の簡素化、推進作業効率の向上を可能とする。 - 特許庁
To facilitate processing of a color filter and to simplify adjustment of illumination.
色フィルタの加工処理を容易にするとともに照明の調整を簡単にする。 - 特許庁
To enhance the efficiency of a pixel circuit having a threshold voltage correction function, and to simplify the pixel circuit.
閾電圧補正機能を備えた画素回路の効率化及び簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify circuit constitution when a B-mode image and a Doppler image are displayed.
Ｂモード画像とドプラ画像とを表示する場合に回路構成を簡略化する。 - 特許庁
To visually adjust color space value correspondence relation and to simplify the adjustment.
色空間値対応関係の調整を視覚的に行い、調整を簡略化する。 - 特許庁
To facilitate the assembly and also reduce the number of part items and simplify the structure.
組立を容易にするとともに、部品点数の削減と構造の簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify a design of a semiconductor integrated circuit without deteriorating screening accuracy.
スクリーニング精度を落とすことなく半導体集積回路の設計を簡略化する。 - 特許庁
To simplify attachment/detachment operation of a lid body, and to make a content hard to fall.
蓋体の着脱操作が簡便であるとともに、内容物を零れ難くする。 - 特許庁
To integrate and simplify an instrumentation system for measuring a neutron flux outside a reactor.
原子炉外で中性子束を計測する計装システムを統合して簡素化する。 - 特許庁
To simplify wiring or the like between input and output points and input and output equipment.
入出力点と入出力機器との配線等の簡素化を可能にする。 - 特許庁
To simplify the constitution of a press machine in which the bottom dead center position of a slide can be adjusted.
スライドの下死点位置を調整可能なプレス機の構成の簡素化を図る。 - 特許庁
To reduce the number of components, and simplify assembly operation of cored bars.
部品点数を低減するとともに、芯金の組立作業の簡素化を図ること。 - 特許庁
To simplify the constitution of the rotating jetting nozzle device 1 and improving maintenance performance of the device.
回転噴射ノズル装置１の構成を簡素化し、メンテナンス性を向上させる。 - 特許庁
To simplify the structure of a cartridge sensor including a plurality of physical sensor groups.
複数の物理センサ群からなるカートリッジセンサの構造を簡素化できるようにする。 - 特許庁
To simplify operation in forming the image of electronic data on a sheet by a copying machine.
電子データの画像を複写機で用紙に形成する場合の操作を容易にする。 - 特許庁
To simplify wiring operation for an extension and to enhance appearance of the wiring.
増設のための配線作業の簡易化、及び配線の見栄えを向上させること。 - 特許庁
To simplify a welding process of a lead battery and improve productivity.
鉛蓄電池の溶接工程を簡略化するとともに生産性を向上させる。 - 特許庁
To reduce the number of wires so as to simplify the device and to reduce the cost.
配線の数を大幅に削減して装置の簡素化および低コスト化を図る。 - 特許庁
To lessen the number of component parts and simplify the assembling process.
部品点数が少なく、かつ、組立工程が簡素な多芯同軸コネクタを提供する。 - 特許庁
To simplify the execution of works, and to surely ensure the waterproofness of a roof surface.
施工が簡単で、かつ、確実に屋根面の防水性能を確保できるようにする。 - 特許庁
To simplify the verification work by simplifying the configuration of a digital protection control apparatus.
ディジタル保護制御装置の構成を簡素化して、検証作業を簡素化すること。 - 特許庁
To simplify a structure of an engine mount 21 and reduce its weight and manufacturing cost.
エンジンマウント２１の構造の簡単化、軽量化及び製造コストの低減を図る。 - 特許庁
To reduce the number of component; to simplify a structure; and to miniaturize a device.
部品点数を削減するとともに構造を簡素化し、かつ装置を小型化する。 - 特許庁
To simplify control of a host device and system configuration, and further to enhance reliability thereof.
ホスト装置の制御や、システム構成を簡単にし、しかも信頼性を高めること。 - 特許庁
To simplify and rationalize the set work of base materials to a foaming molding die.
発泡成形型に対する基材のセット作業の簡易化および合理化を図る。 - 特許庁
To simplify the structure of a semiconductor equipped with a surface electrode.
表面電極が設けられた半導体装置の構造を簡素化することができる。 - 特許庁
To simplify assembly, mounting, and calibration, in a throttle valve assembly for driving a motor.
モータ駆動のスロットルバルブアセンブリにおいて、組立、装着及び校正を簡単にする。 - 特許庁
To simplify the mechanism of a torque detector by reducing the space and weight thereof.
トルク検出装置のスペース及び重量の削減を図り、機構を簡単化する。 - 特許庁
Fields can easily be removed from the generated JSPs to simplify customization
カスタマイズを簡略化するため、生成された JSP からフィールドを簡単に削除できます。 - NetBeans
To lower the manufacturing cost of a cable vibration-proofing device and to simplify fitting work.
ケーブル制振装置の製造コストを安価にすること、および、取付作業の簡易化 - 特許庁
To simplify previous investigation or the like and to solve a problem of an installation place.
事前の調査等を簡略化すると共に設置場所の問題を解消する。 - 特許庁
To simplify a connection structure of a cylinder mechanism for dumping with a collector and the periphery.
ダンプ用シリンダ機構とコレクタとの接続構成及び周辺の簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify manufacturing process of a display substrate used for an EL display device or the like.
ＥＬ表示装置等で使用するディスプレイ基板の製造工程を簡易にする。 - 特許庁
To make a polygon mirror thinner, to simplify its assembly process, and also to reduce the production costs.
ポリゴンミラーを薄型化し、組立工程を簡略化し製造コストも低減する。 - 特許庁
To simplify control constitution and also to prevent an image defect from occurring.
制御構成を簡単化するとともに画像不良の発生を未然に防止する。 - 特許庁
To simplify the constitution of a relay node by eliminating the reservation cancellation of the relay node.
中継ノードの予約取り消しをなくし、中継ノードの構成を簡単にする。 - 特許庁
To simplify a structure on a base plate side and to make thin the thickness on the base plate side.
ベースプレート側の構造を簡素化し、且つベースプレート側の肉厚を薄くする。 - 特許庁
To simplify equipment setup work and improve operating efficiency.
設備の設置作業の簡単化並びに設備の稼動効率の向上を可能とする。 - 特許庁
To completely push a cartridge into a box body and to simplify the constitution of a device.
カートリッジを箱体内に完全に押し込むとともに、装置の構成を簡素にする。 - 特許庁
The arrangement can dispense with an external power source and simplify the structure.
本例によれば、外部電源が不要であり、かつ、簡単な構成とすることができる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 174 175 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.