「sin」を含む例文一覧(1352)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • to atone for a crime―expiate a sin―make amends for a fault
    罪を償う - 斎藤和英大辞典
  • atone for a sin
    罪の償いをする - Eゲイト英和辞典
  • A reaction from branches of sin!
    「罪の枝」の反応 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He works like steam―like sin―like anything.
    彼はドンドン働く - 斎藤和英大辞典
  • make atonement for one's sin
    罪の償いをする - Eゲイト英和辞典
  • do penance for the sin
    罪の償いをする - Eゲイト英和辞典
  • But the sin was there;
    しかし罪はあった。 - James Joyce『下宿屋』
  • Something tempts man into sin.
    人を罪に誘う者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What a sin!
    なんて恐ろしい事を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to have an improper connection with―sin with―misconduct oneself with―a man or a woman
    不義をする - 斎藤和英大辞典
  • to sin against morality
    不徳義なことをする - 斎藤和英大辞典
  • You sin against morality.
    それは道徳に背く - 斎藤和英大辞典
  • The branches of sin didn't work...
    「罪の枝」が効かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Knows it was a sin to lock them up
    罪だと気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is that, like a triple sin?
    これって三重の罪? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh. uh, sara, this is sin.
    ああ サラ こちらシンよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a deadly sin
    後生に関する罪悪 - 斎藤和英大辞典
  • a sin against good manners
    作法に反する行為 - Eゲイト英和辞典
  • A child is pure from sin―innocent.
    子どもは罪が無い - 斎藤和英大辞典
  • He works like steam―like sin―like anything.
    彼は盛んに働く - 斎藤和英大辞典
  • yield to temptation or sin
    誘惑か罪に屈する - 日本語WordNet
  • I sin almost every day.
    毎日罪を犯します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the wages of sin is death;
    「罪の報いは死です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sin-Yanagi School of Edosenke
    江戸千家新柳流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sensuality is his besetting sin.
    好色は彼の病だ - 斎藤和英大辞典
  • to sin against the canon of taste
    美術の法に背く - 斎藤和英大辞典
  • Idleness is a sin.
    遊んでいては済まない - 斎藤和英大辞典
  • For the wages of sin is death
    「罪の報いは死です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the wages of sin is death
    罪の報いは死である - 日本語WordNet
  • Ii don't want to sin.
    過ちは犯したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sin never disappears.
    罪は 一生 消えねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell dude. you've never seen sin city?
    シン・シティみたことない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did not sin.
    私は罪を犯してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • grant remission of a sin to
    罪の減免を与える - 日本語WordNet
  • To a single sin.
    一つの罪に対してです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In front of this sin hyo yeol, huh?!
    このシン・ヒニョルの前で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't that a sin?
    それは 罪じゃないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made a sin before.
    私は昔 罪を犯して...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I absolve you of your sin.
    あなたの罪を許します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The branches of sin didn't work...
    「罪の枝」が効かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sees your sin.
    彼はあんたの罪が分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm confessing my sin.
    これが俺の罪の告白だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The branch of sin didn't work...
    「罪の枝」が効かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To darkness and sin!
    貴様を闇と罪の世界に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Heaven will punish you for your sin.
    天汝の罪を罰せん - 斎藤和英大辞典
  • Poverty is no sin.
    貧しいことは罪ではない - 英語ことわざ教訓辞典
  • to tempt a man to sin
    人を罪悪に陥れる - 斎藤和英大辞典
  • The inclination angles θa1 and θa2 satisfy an equation n×sin(θa1+θa2-arcsin(sinθa1/n))≥1, where n is the refractive index of the translucent substrate.
    ｎ×sin(θa1＋θa2−arcsin(sinθa1／ｎ))≧１ - 特許庁
  • I am going to commit a heavy sin, incompetence is a sin
    重い罪を 犯しとるがのう。 無能とは 罪じゃけんな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yasuharu WAKISAKA versus Yi Sun-sin
    脇坂安治対李舜臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について