「so that it becomes」を含む例文一覧(758)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞- Since the value of the power start frequency increases in proportion to the frequency of use, it becomes the index of the frequency of use, so that the frequency of use is measured with simple constitution.
この電源起動回数の値は、使用頻度に応じて増加するので使用頻度の指標となり、簡易な構成で使用頻度が測定される。 - 特許庁 - The fluff part 24 is formed so that it becomes the shape of spiral with predetermined pitch on the surface of the shaft member 23.
そして、毛羽部２４は、軸部材２３の表面に所定ピッチの螺旋状をなすように形成されている。 - 特許庁 - To provide a rope fastener and training equipment allowing a suffi cient margin for adjusting the length of a rope for the training equipment and capable of miniaturization so that it becomes not an obstacle in the training.
ロープの訓練用器具に対する長さ調整代を十分とることができ、しかも小型化が図れて訓練の邪魔にならない。 - 特許庁 - An object is created so that parallax of the object becomes the parallax Δx, superimposes it on the image for three-dimensional display, and displays the object.
オブジェクトの視差量が視差量Δｘとなるようにオブジェクトを作成し、３次元表示用画像に重ねてオブジェクトを表示する。 - 特許庁 - In the door 7, the upper edge (the upper part 8a of the door) of a top rail 8 is so formed that it becomes a downward-slope toward the door head side from the hinge side.
扉７において、上框８の上縁（扉上部８ａ）が吊元側から戸先側に向かって下がり勾配となるように形成されている。 - 特許庁 - An operating unit 31 selects color mode and a monochrome mode to set Vda so that it becomes a default set reference voltage.
操作部３１でカラーとモノクロを選択し、デフォルト設定されたリファレンス電圧となるようＶdaを設定する。 - 特許庁 - The right and left front corner part 23b is inclined so that the fore-and-aft length WS 2 becomes shorter as it approaches the right and left side edge parts in a plan view.
左右の前コーナ部２３ｂは、平面視で左右側縁部に近づくにつれて前後長さＷＳ２が短くなるように傾斜している。 - 特許庁 - A spacing P between light-receiving devices is allotted so that it becomes larger going toward a part for an edge part from the central part of the pixel region.
受光素子同士の間隔Ｐが、画素領域の中央部分から周縁部分に向って広くなるように配されている。 - 特許庁 - A moving image format conversion part 14 converts moving image data M0 so that it becomes the format according to the model.
動画像フォーマット変換部１４が機種に応じたフォーマットとなるように動画像データＭ０を変換する。 - 特許庁 - Additionally, when the detected current value becomes so small to the extent that whether it is positive or negative cannot be discriminated, the amount of dead time compensation is set to 0.
さらに検出された電流値が正負の判別もできない程度に小さくなった場合は、デッドタイム補償量を０にする。 - 特許庁 - An operating unit 31 selects color mode and a monochrome mode to set Vda so that it becomes a default set reference voltage.
操作部３１でカラーとモノクロモードを選択し、デフォルト設定されたリファレンス電圧となるようＶdaを設定する。 - 特許庁 - By applying restoration processing to a luminance signal after synchronization, it becomes unnecessary to have restoration processing parameters for RGB respectively, so that the restoration processing is sped up.
同時化後の輝度信号に復元処理をかけることで、復元処理のパラメータをＲＧＢ別々に持つ必要がなくなり、復元処理が高速化する。 - 特許庁 - The downstream-side inclination part L is formed so that the height position of the upper surface side becomes lower as it approaches the downstream side.
この下流側傾斜部Ｌは、上面側の高さ位置が下流側に向かうほど低くなるように形成されている。 - 特許庁 - By this configuration in the chamber 100, a gas flow is hardly affected by a stage 103, so that it becomes smooth and faster.
この構成により、チャンバ１００内において、ガスの流れがステージ１０３の影響を受けなくなるため、滑らかで且つ速やかとなる。 - 特許庁 - To solve the problem wherein a tripod of a camera is large in comparison with a small digital camera and a cellular phone with a camera in recent years, so that it becomes too large and heavy to carry.
カメラの三脚は、近年の小型デジタルカメラやカメラ付き携帯電話と比較して大きく、荷物になり、持ち歩きがしにくい。 - 特許庁 - Upon the straight running conditions, on the other hand, it is set so that the variations thereof may be delayed in phase, while becomes delay in phase at the time of straight running condition thereof.
直進状態のときには、横加速度Ｇyおよびヨーレートγの変動が位相遅れとなるように、伝達関数Ｃ(s)が設定される。 - 特許庁 - The lower face of the lower part reinforcing material 17 is formed into a horizontal plane so that the treatment tank 2 becomes movable by placing it on a roller.
下部補強材１７は、下面が水平面に形成されるので、処理槽２をコロに載せて移動させることができる。 - 特許庁 - This V-shaped groove 22a is so formed that the groove becomes deeper as it goes toward the center of the commutator 9 in the axial direction.
このＶ字溝２２ａは、コンミテータ９の軸線方向中央に向かうほど底が深くなるように形成される。 - 特許庁 - The conductive cloth 5 formed on the inner surface of the corrugated pipe 3 has conductivity, so that it becomes the shield layer 7 on a cross-section of the shield pipe 1.
波付管３の内面に形成される導電布５は、導電性を有するため、シールド管１の断面においてシールド層７となる。 - 特許庁 - The thickness of the collecting plate 7a on the negative electrode side is adjusted so that it becomes thicker than the thickness of the collecting plate 8 on the positive electrode side.
そして、負極側の集電板７ａの厚さが、正極側の集電板８の厚さよりも大となるように調整されている。 - 特許庁 - A height dimension a of the inlet passage 72 formed by the nozzle is formed so that it becomes smaller than a passage height dimension H of the chamber 71.
ノズルが形成する入口通路７２の高さ寸法ａは、チャンバー７１の通路高さ寸法Ｈよりも小さく形成されている。 - 特許庁 - yet when it is sown, grows up, and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.”
だがいったんまかれると，成長し，あらゆる草よりも大きくなり，大きな枝を張り，その陰で空の鳥たちが巣を作れるほどになる」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:32』 - A system estimating unit 5 estimates the transmitting signal system of each user so that the multiplied value becomes the maximum, that it, the conditioned probability derived by the units 3-1 to 3-K becomes the maximum.
系列推定器５は、この乗算値が最大になるように、即ち、各条件付確率推定器３−１〜３−Ｋによって導出された条件付確率が最大になるように、ユーザ毎の送信信号系列を推定する。 - 特許庁 - It is biased so that the reverse flow preventing transistor 12 may be turned on in a normal state that an input terminal 102 becomes high potential and the reference voltage terminal 106 becomes low potential.
入力端子１０２が高電位、基準電圧端子１０６が低電位となる正常状態において逆流防止トランジスタ１２がオンするようにバイアスする。 - 特許庁 - Consequently, the surge current flowing through each NMOS 7x when the electrostatic surge is applied to the output pad 8 becomes 1/n of that, when it is not divided so that the breakdown resistance becomes large.
これにより、出力パッド８に静電サージが印加されたときに各ＮＭＯＳ７ｘに流れるサージ電流は、分割しない場合の１／ｎになり、破壊耐量が大きくなる。 - 特許庁 - By controlling the heaters 40, 42, the electrolyte membrane 12 side is heated so that it becomes a temperature higher than a glass transition point of the electrolyte used for the electrolyte membrane 12, and the growth end side of CNT is heated so that it becomes a temperature lower than the glass transition point of the electrolyte used for an ionomer.
ヒーター４０，４２を制御して、電解質膜１２に用いる電解質のガラス転移点よりも高い温度となるように電解質膜１２側を加温し、アイオノマーに用いる電解質のガラス転移点より低い温度となるようにＣＮＴの成長端側を加温する。 - 特許庁 - Then, the convex lens 12 is arranged so that it can rotate centered on an axial line Ax1 extending in parallel to an optical axis Ax at an upper part of the optical axis, and so that it can take a first angle position (a) in which the first direction becomes a horizontal direction and a second angle position (b) in which the second direction becomes a horizontal direction.
そして、凸レンズ１２を、光軸Ａｘの上方においてこれと平行に延びる軸線Ａｘ１を中心にして回動し得るように配置し、第１の方向が水平方向になる第１の角度位置（ａ）と、第２の方向が水平方向になる第２の角度位置（ｂ）とを取り得る構成とする。 - 特許庁 - The heat collection portion (41) is configured so that the condensing ratio becomes large, as it goes toward an outlet side from an inlet side of refrigerant piping (45), and the refrigerant piping (45) is configured so that the flow passage cross section of the refrigerant becomes large, as it goes toward the outlet side from the inlet side.
集熱部（41）は、冷媒配管（45）の入口側から出口側へ向かうにつれて集光比が大きくなるように構成され、冷媒配管（45）は、入口側から出口側へ向かうにつれて冷媒の流路断面積が大きくなるように構成されている。 - 特許庁 - When the parking support is not conducted, the steering gear ratio is adjusted so that it becomes the fundamental steering gear ratio Gn varying in accordance with the vehicle speed V, and when the parking support is conducted, the steering gear ratio is adjusted so that it becomes the steering gear ratio Gp at the time of parking support varying in accordance with the steering angle θ.
駐車支援が行われないときには、車速Ｖに応じて変化する基本操舵ギヤ比Ｇｎとなるように操舵ギヤ比を調整し、駐車支援が行われているときには、操舵角度θに応じて変化する駐車支援時の操舵ギヤ比Ｇｐとなるように操舵ギヤ比を調整する。 - 特許庁 - If you go home and take a spoon that has been in the cold air, and hold it over a candle—not so as to soot it—you will find that it becomes dim, just as that jar is dim.
おうちに帰ったら、冷たい空気の中にあったスプーンを用意して、それをロウソクの上にかざしてみましょう――すすがつかないくらいには離してくださいよ――すると、いまのびんが曇ったみたいに、スプーンも曇るはずですよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - It is possible to vary a contact point of the glass plate and the grinding wheel 54 so that circulation of a coolant becomes easy, and it is possible to make the glass plate contact with the grinding wheel 54 at a diagonal angle so that a cross-section of the glass plate can be diagonally chamfered at the desired angle.
ガラス板と砥石５４との接触点はクーラントの循環が容易となるように可変でき、また、ガラス板の断面を所望角度に斜面取りできるようにガラス板を斜めの角度で砥石５４に当接できる。 - 特許庁 - To make the area of a gasbag as large as possible so that it can restrain the head and hands and so that it becomes stable inside a vehicle when inflated.
頭部及び更に手を拘束し得るようにガスバッグの面積を可能な限り大きく形成し、膨張した状態のとき車内で安定的であるようにすること。 - 特許庁 - Thereby, the inter-vehicle distance is not excessively narrowed even when the vehicle density becomes high to cause the natural traffic jam, and brake operation becomes difficult to propagate to a rearward vehicle even when the brake operation is performed, so that it can be suppressed or avoided that a traffic flow becomes a traffic jam flow.
これにより、車両密度が高くなって自然渋滞になりそうなときでも車間距離が過剰に狭められず、ブレーキ操作があってもそのブレーキ操作が後方の車両へ伝播しにくくなるため、交通流が渋滞流となることを抑制又は回避することができる。 - 特許庁 - As the application becomes more sophisticated, however, browser-based computing becomes more difficult for the same reason that it is so attractive.
アプリケーションがより洗練されてくるに伴い、ブラウザベース・コンピューティングは、それが大変魅力的であるのと同じ理由で、より難しくなってくる。 - コンピューター用語辞典 - The composite torque becomes added to the generated torque generated by only mutual action between magnetic flux by a drive current flowing to a coil and the magnet, so that it becomes possible to increase the rotational torque of the motor larger than before.
また前記合成トルクは、コイルに流れる駆動電流による磁束とマグネットとの相互作用のみによって生じる発生トルクに加算されるようになるため、これまで以上にモータの回転トルクを大きくすることが可能となる。 - 特許庁 - Thereby, by modulating the drive signal, the output of the boosting section can be adjusted so that it may become lower when the voltage at both ends of the filter capacitor becomes higher, and, conversely, become higher when the voltage at the both ends of the filter capacitor becomes lower.
故に駆動信号を変調することによって、平滑コンデンサの両端電圧が高くなれば低く、反対に平滑コンデンサの両端電圧が低くなれば高くなるように昇圧部の出力を調整することができる。 - 特許庁 - Output size information showing the output size of an object image is used to adjust the degree of deformation so that the stronger it becomes the smaller the output size of the object becomes.
対象画像の出力サイズを表す出力サイズ情報を利用し、対象画像の出力サイズが小さいほど強くなるように変形の度合いを調整する - 特許庁 - When the electrodes 3, 4 are compressed so far as the thickness becomes equivalent to the level difference between the framework 2A and the bipolar plate 9, it is preferable that the repulsive force becomes more than 15 kPa and less than 150 kPa (more than 0.153 kgf/cm^2 and less than 1.53 kgf/cm^2).
電極3、4をフレーム枠2Aと双極板9との段差に相当する厚さに圧縮した場合、反発力が15kPa超150kPa未満（0.153kgf/cm^^2超1.53kgf/cm^2未満）であることが好ましい。 - 特許庁 - The vibration sound, requiring fan rotation frequency limit computing means 9, computes the fan rotation frequency upper limit so that it becomes smaller, as the car speed becomes lower and vice versa.
音振要求ファン制限回転数演算手段９は、車速が低いほどファン上限回転数が小さくなるようにファン上限回転数が高くなるように演算する。 - 特許庁 - This display is provided with a display means to synthesize time axis the shape of which changes so that its width becomes wider at the past time and becomes narrower to the future on a background screen to be three-dimensionally displayed and to display it on the display screen.
本発明の表示装置は、３次元に表示される背景画面上に、過去の時刻を幅広に未来にいくに従い幅狭となるように形状が変化する時間軸を合成して表示画面に表示する表示手段を有する。 - 特許庁 - As compared with the case in which the terminal parts 11b are arrayed in an alignment direction of the cables C, a distance between the adjacent terminal parts 11b becomes larger, so that it becomes easier to connect the cables C.
電線Ｃが並ぶ方向に端子部１１ｂを一列に並べる場合に比べ、互いに隣接する端子部１１ｂの間の距離が大きくなるから、電線Ｃの接続が容易となる。 - 特許庁 - Further, it is possible to add at least one sort of Bi and P so that the content of Bi becomes 0.1-6.0 mass%, and the content of P becomes 0.001-0.5 mass%.
更にＢｉ及びＰの少なくとも１種を、Ｂｉが０.１〜６.０質量％及びＰが０.００１〜０.５質量％の含有量となるように添加することができる。 - 特許庁 - By the constitution, the first line R1 is so provided that it becomes the same height position as a required height of the joint port 2a, and when the bearing device 5 is fixed to the strut 1, the height position of the joint port 2a becomes the required height position.
こうして、支持具５を、第１のラインＲ１が、接続口２ａの所望の高さ位置と同一の高さ位置となるようにして、間柱１に固定すれば、接続口２ａの高さ位置は、前記所望の高さ位置となる。 - 特許庁 - In this case, the contour correction circuit 47 sets the gain so that it becomes a smaller value as a rate of the low sensitivity data to be composited by the synthetic processing circuit 40 to the high sensitivity data becomes larger.
このとき、輪郭補正回路４７は、合成処理回路４０により合成される低感度データの高感度データに対する割合が大きくなるほど小さな値となるように上記ゲインを設定する。 - 特許庁 - To provide a packaging bag that makes it possible to easily re-encase an article that has been taken out therefrom so that it becomes possible to use the bag a plural number of times.
包装袋から商品を取り出した後の再度の収容を容易に行なえるようにし、複数回の使用を可能にする包装袋を提供する。 - 特許庁 - As the depopulation goes on in the forthcoming years, it is supposed that the number of the local communities included into the marginal settlements20 is going to increase, so that it is expected that the demand trend becomes severer.
今後、人口減少が進むにつれて、限界集落化する地域が増えると考えられるため、需要動向はより厳しくなっていくと予想される。 - 経済産業省 - An imaging file to be stored in a memory card is manufactured so that it is reproduced by VCD/DVD/SVCD players by compressing, editing it and performing backup of it so that it becomes an MPEG file by a card reader into which the memory card is inserted.
メモリカードに保存される影像ファイルは、メモリカードを差し入れるカード読取り装置により、ＭＰＥＧファイルになるように圧縮したり、編集したりバックアップして、ＶＣＤ／ＤＶＤ／ＳＶＣＤのプレイヤーで再生できるように製作する。 - 特許庁 - When two or more of the faucets 7a-7d are opened, the silver ion addition device 2 may be controlled so that the silver ion concentration becomes the target silver ion concentration of one of the opened faucets, or it may be controlled so that the silver ion concentration becomes the lowest target silver ion concentration.
水栓７ａ〜７ｄのうち２以上のものが同時に開栓状態となったときには、いずれか１個の水栓の目標銀イオン濃度となるように銀イオン添加装置２を制御してもよく、最も低い目標銀イオン濃度となるように銀イオン添加装置２を制御してもよい。 - 特許庁 - In this case, Pco is recalculated to a value (which becomes lower as Teup becomes smaller) shown by (b) so that the torque difference level does not become big around t2 and the torque waveform of TeU is the torque waveform simultaneously so that it is increasing gradually toward Teup between t2 from t1.
この場合、ｔ２前後のトルク段差が大きくならないよう、Ｐｃｏを（ｂ）のような値（Ｔｅｕｐが小さいほど低い）に再演算し、同時にＴｅＵの波形を、ｔ１からｔ２までの間にＴｅｕｐに向け漸増するトルク波形とする。 - 特許庁 - As the P-gain is increased, reaction of the actuator becomes so sensitive that a walking action of the pet robot 1 becomes the one that looks feeble as a result, as shown as a change from drawing A into drawing B, or it reacts so sensitively to position control as to make a comical walking action.
Ｐゲインを大きくすると、アクチュエータの反応が過敏になり、ペットロボット１の歩行動作は、図中（Ａ）から図中（Ｂ）への変化として示されるように、結果的に弱々しくみえる歩行動作となったり、位置制御に過敏に反応してコミカルな歩行動作となったりする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
