「so that it becomes」を含む例文一覧(758)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • A control device 17 judges whether electric power to be supplied to the load becomes in short supply by the shortage of the generated power of the fuel cell 15, and when it judges that electric power becomes in short supply, it switches the interconnection inverter 16 so that the electric power is supplied to the load 20 from the system power supply 21.
    制御装置１７は燃料電池１５の発電電力が不足して負荷に供給すべき電力が不足となるか否かを判断し、不足となると判断したときに負荷２０に対して系統電源２１から電力を供給するように系統連系インバータ１６を切り換える。 - 特許庁
  • As a result, even when the head 10 becomes a posture in which it bends its head so that the side of the electomagnetic tranducer 60 gets near a recording medium 2 when it is floated from the medium 2, the amount of thermal expansion by heat of the heat layer 80 of the magnetoresistance effect element 40 becomes lager than that of the element 60.
    従って、記録媒体２からの浮上時に電磁変換素子６０側が記録媒体に近づくように薄膜磁気ヘッド１０がうつむく姿勢になった場合でも、発熱層８０の熱による熱膨張量が電磁変換素子６０よりも磁気抵抗効果素子４０の方が大きくなる。 - 特許庁
  • Fold the above the strap [c] to a width of about five centimeters so that it becomes a horizontal line '一', align its center with the knot, wind the strap [b] around [a] several times and finally make adjustments so that a vertical line ' ' comes out from under [a].
    上記(c)の紐を5cm程度の幅に折りたたんで横の「一」とし、その中央部を結び目にあわせて(b)の紐で何度も(a)に巻きつけ、最後に縦の「｜」が(a)の下から出るように按配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is so constituted that the respective wiring boxes 20 are separated and can be extended/contracted longitudinally so that an interval between the respective coil bodies 10 becomes variable and therefore, a single-type ignitor can respond to the engines with the same number of cylinders.
    各配線ボックス２０を分離し、長手方向に伸縮可能な構成としたことにより、各コイル本体１０の間隔が可変となり、同じ気筒数のエンジンに１種類の点火装置で対応することができる。 - 特許庁
  • An opening and closing cap (2) is mounted on the rubber-made swelling balloon (1) so that it becomes possible to make opening and closing, while an inner opening and closing valve (4) is installed inside the lower portion (3) of the cap so that the fluid is prevented from spouting out.
    開閉キャップ（２）をゴム質膨張バルーン（１）に取り付け、開閉可能とし、内部開閉弁（４）をキャップ下部（３）内側に設け、噴き出しを防止する。 - 特許庁
  • the completion of a legal instrument (such as a contract or deed) by signing it (and perhaps sealing and delivering it) so that it becomes legally binding and enforceable
    それが法的に拘束力を持ち実施可能になるように、それ（また、おそらくそれに封をして、届けること）に署名することによる法的文書（例えば契約または行為）の完成 - 日本語WordNet
  • Somen preserved as long until it loses oil and becomes smooth with increased eating quality, and it is often valued referred to as 'mushitsuki somen' (literally meaning somen with worms) meaning that the somen has been preserved so long it has worms.
    長期間保存され油分が抜けるとサラサラとした口当たりになり食味が増すとして、虫がつくほど保存したとの意味で「虫つき素麺」と称し珍重される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, it enables the player to feel that the normal symbol time shortening period becomes more advantageous than the previous time, so that it is made possible to enhance the player's motivation to participate in the game.
    よって、普通図柄の時短期間が前回よりも有利になったと遊技者に感じさせることができるので、遊技者の遊技への参加意欲を高めることができる。 - 特許庁
  • To solve such a problem that there remains a segment of a grayscale where it is difficult to remove contour artifacts without increasing the amplitude of a dither pattern (e.g., noise) so much that it becomes visible.
    デジタル画像において、ディザーパターン（例えばノイズ）の振幅を目に見えるほど大きくしなければ、取り除くことが困難なコンチュアアーティファクトに、グレイスケールのセグメントが残ること。 - 特許庁
  • The means 35 changes the turning phase of every workpiece W that is made when it is delivered to the conveyor 2 by the main spindle 5 so that the turning phase of each workpiece W becomes one corresponding to the turning phase made when it is put in the placing region R by the conveyor 2.
    この制御手段３５は主軸５の搬送装置２への渡し時の回転位相を、搬送装置２が載置領域Ｒに置くときの回転位相に応じた回転位相となるように、ワークＷ毎に変更するものとする。 - 特許庁
  • The ray cut filter is constituted so that it can cut the ray of the ultraviolet region, and that it may hold a transmission factor characteristics, in which the transmission factor gently rises according as the wavelength becomes longer in the low wavelength side of the visible region.
    紫外域の光線がカット可能であると共に、可視域の低波長側において波長が長くなるに従って透過率が緩やかに上昇する透過率特性を有するように光線カットフィルタを構成する。 - 特許庁
  • On the other hand, if the air bag 21 is twisted, it becomes difficult to read the marks 77 at a twisted part, so that it is confirmed that the air bag 21 is attached in a state of being twisted.
    一方、エアバッグ２１が捩じれていれば、捩じれた部分のマーク７７の読み取りが困難になるため、エアバッグ２１が捩じれた状態で取り付けられたことが確認される。 - 特許庁
  • To provide a fail-safe control method that makes it possible to equip an alternative so that it enforces a shift gear returning to a first shift position from a second shift position when a one-way clutch of an automatic transmission becomes roll over state.
    自動変速機のワンウェイクラッチがロールオーバー時に強制的に１速となるようにした後に２速へのシフトが行われるようにして、フェイルセイフに対する代替が可能になるようにする。 - 特許庁
  • When this is divided, page information is duplicated so that it becomes page information that has a size corresponding to the number of pages that are divided, and division information that indicates relative positions before dividing is inserted into the page information.
    これを分割すると、ページ情報が分割されたページ数に相当する数のページ情報となるよう複製されて、分割前の相対位置を示す分割情報がページ情報に挿入される。 - 特許庁
  • To prevent the generation of the flapping of the outer peripheral portion of a semiconductor wafer when grinding it, even though it is so ground extremely thinly that its thickness becomes not larger than 100 μm or 50 μm, in the case of so sucking it supportingly in a chuck table as to grind it, to prevent the sticking of ground chips on a semiconductor wafer.
    チャックテーブルにおいて半導体ウェーハを吸引保持して研削する場合においては、厚さが１００μｍ以下、５０μｍ以下というように極めて薄く研削されても研削時に外周部にバタツキが生じないようにすると共に、半導体ウェーハに研削屑が付着するのを防止する。 - 特許庁
  • The rotary kiln system is provided with a shelter plate 300 that is extended so that it covers a water tank 230 excluding a non-covered part between the water tank 230 and the rear end port of a rotary kiln 100 in a secondary combustion tower 200 and at the same time is tilted so that the upper surface becomes lower as it approaches the non-covered part.
    二次燃焼塔２００内の水槽２３０とロータリーキルン１００の後端口との間にて水槽２３０を非覆部を除いて覆うように延びると共に、その上面が非覆部に近づくにつれて低い高さになるように傾斜した遮蔽板３００を有している。 - 特許庁
  • The translation apparatus 100 classifies a weight of the search key so that the search key that the major part is as it is becomes more dominant than the search key that the major part is replaced with the variable.
    翻訳装置１００は、主要部を変数に置き換えた検索キーよりも、変数に置き換えていない検索キーのほうが優位になるように、検索キーに重みをつける。 - 特許庁
  • It is preferable to clean the pieces that the mass ratio of the pieces to the water in the apparatus is controlled to 1: (0.3 to 2.0) and that the water is drained while continuously supplying the water so that a temperature in the apparatus becomes 70°C or lower.
    洗浄装置内の破砕片と水の質量比を１：０．３〜２．０に制御し、且つ洗浄装置内の温度が７０℃以下となるように水を連続的に供給しつつ、排出しながら洗浄することが好ましい。 - 特許庁
  • At that time, the retraction control part 36 controls the VCM drive 24 so that the drive current to be supplied to a VCM 26 has such a current profile that it is small in the beginning and becomes large later.
    このとき、退避制御部３６は、ＶＣＭ２６へ供給される駆動電流が当初小さく、後に大きくなる電流プロファイルになるようにＶＣＭドライバ２４を制御する。 - 特許庁
  • In the region of the width of 10 mm from the end edge of the panel display surface, one columnar spacer is formed for nine pixels, that is the disposition density of the columnar spacers is formed so that it becomes the half or lower of that in the center part of the panel display surface.
    ただし、パネル表示面の端縁部から１０ｍｍの幅の領域では９個の画素に対して柱スペーサ１個、すなわち柱スペーサの配設密度は、パネル表示面の中央部の半分以下となるように形成した。 - 特許庁
  • An operation part 66 sets reaction torque (i.e. steering reaction force) so that it becomes an increasing tendency in association with an increase in degree of approach of the own vehicle and the oncoming vehicle, and changes the control so as to increase an action of the course maintenance support control.
    作動部６６は、自車両と対向車両との接近度が高くなることに伴い、反力トルク（つまり操舵反力）が増大傾向に変化するように設定し、進路維持支援制御の作用を強めるように変更する。 - 特許庁
  • When the user on the front side of the device body 1 opens the document tray 11 with a handle 31 thereof, the document tray 11 opens so as to approach the user, so that it becomes easy to set the document on the document tray 11.
    装置本体１の前側にいるユーザが原稿トレイ１１の取っ手３１を持って開くと、原稿トレイ１１はユーザに近づくように開き、原稿トレイ１１に原稿をセットしやすくなる。 - 特許庁
  • It becomes possible to use the on/off button 36 and the buttons 41 to 43 selectively without changing a position from a grip 21, so that it is possible to cope with the plurality of setting operations while securing the operability.
    グリップ21からの位置を変えることなくオンオフボタン36とボタン41〜43とを選択的に使用することが可能になり、操作性を確保しつつ複数の設定操作に対応できる。 - 特許庁
  • These metering stands 12 are not in contact with the containers 2 when the transport rail 4A ascends and when it descends, it becomes a state to support the containers 2 so that the weight of the container 2 can be measured with the load cell 16.
    これら計量台１２は、搬送レール４Ａが上昇しているときには容器２と接触せず、下降すると容器２を支持する状態になり、ロードセル１６で容器２の重量を計測できる。 - 特許庁
  • The fastening capacity Tc is raised so that it may be the fastening capacity required to keep E/C fastened, at t1 when the difference (Ne-Nc) of revolution before and after it becomes approximately zero with the progress of fastening of E/C.
    E/Cの締結進行でその前後回転差（Ne−Nc）が0近辺になるt1に、E/Cが締結し続けるのに必要な締結容量となるよう、その締結容量Tcを引き上げる。 - 特許庁
  • For example, in case of step-up type, when the inter-terminal voltage of the third capacitor C3 becomes larger than the reference voltage, it switches off the switch element P6 so that it may not charge the third capacitor C3.
    例えば昇圧型の場合には、第３キャパシタＣ３の端子間電圧が基準電圧よりも大きくなったときに、スイッチ素子Ｐ６をオフして、第３キャパシタＣ３を充電しないようにする。 - 特許庁
  • The plastic bag provided at a supermarket is placed on the opening mat 1, and only by sliding it either in an up and down or right to left direction, the sheets of the plastic bag closely clung together become shifted, so that it becomes possible to insert commodities into the plastic bag.
    スーパーでもらったビニール袋をマット１の上にビニール袋をおき，上下左右いずれかの方向にスライドさせるだけでピッタリくっついていたビニール袋がずれて、ビニール袋の中に品物を入れることができる。 - 特許庁
  • Since the magnet protective cover 15 is installed on the intermagnet space 11, it becomes in such a state that the section, on the armature 2 side, of the permanent magnet 4 is sealed, so it can prevent the adhesion of the dust or foreign matter to the permanent magnet 4.
    磁石間スペーサ１１に磁石保護カバー１５を載置しているので、永久磁石４の電機子２側部分が封止された状態になり、永久磁石４へのゴミや異物の付着を防止できる。 - 特許庁
  • When the barrier part 4 is shifted to the left side as seen from a subject side, the button 2 is at a position where it can be depressed by a user's right hand finger, so that it becomes the release button good for the right-handed user.
    ボタン２は、被写体側から見て左側にバリア部をずらした場合、ユーザの右手の指により押されることができる位置となり、右利きのユーザに好適なレリーズボタンとなる。 - 特許庁
  • The mounting stand 40 becomes lighter compared with that before it is formed with the recessed part 45 so as to, even if moving it at a high speed, reduce a load of a motor and also reduce the running cost.
    載置台４０は、凹部４５が形成される前に比べて軽量になっているから、高速移動させる場合でも、モーターの負担が少なく、ランニングコストが安い。 - 特許庁
  • Each of outer peripheral surfaces 61a, 62a of fitting parts 61, 62 of the circular spline 15 is tapered so that, as it gets closer to the Vevel splines 13, 14, it becomes smaller in distance from the straight line L.
    サーキュラスプライン１５の嵌合部６１、６２の外周面６１ａ、６２ａは、それぞれ、べスペルスプライン１３、１４側ほど直線Ｌとの距離が小さくなるようなテーパ状になっている。 - 特許庁
  • The first member has a certain shape so that a first force it receives from a molten raw material in the direction of the first chamber becomes larger than a second force it receives in the direction of the second chamber.
    第１の部材は、溶融原料から第１室の方向に受ける第１の力が第２室の方向に受ける第２の力よりも大きくなる形状を有する。 - 特許庁
  • A connection pad 7 is located so that it becomes flush with the top face of the electronic component device 4 or it is closer to the opening of the recess 6 than to the top face of the electronic component device 4.
    また、接続パッド７を電子部品素子４の上面と同一高さ、または、電子部品素子４の上面より凹部６の開口部寄りに配設する。 - 特許庁
  • An internal diameter size of the non-projection part 64 is set so that it becomes narrower as it goes from the second connector insertion port 54 side to a first connector insertion port 52 side.
    非突起部６４の内径寸法は、第２コネクタ挿入口５４側から第１コネクタ挿入口５２側に向かうにしたがって狭くなるように設定されている。 - 特許庁
  • With the movable wall member pulled to the nearer side so as to make it disengaged, it becomes rotatable, thereby making the adaptor adjustable in the manner that the eccentric vectors of two connectors are roughly matched to each other.
    可動壁部材を噛み合いから外れるように手前に引くと、これは回転可能となり、こうして、アダプタを２つのコネクタの偏心ベクトルが概ね整合するように調節することが可能となる。 - 特許庁
  • This gear unit is designed so that it becomes possible to adopt a severer tolerance area level making it easy to fit into the knock hole by notching a part of one circumference face of one pair of knock pins in a plane.
    一対のノックピンの一方の周面の一部を平面に切り欠くことで、ノック穴に嵌合し易くし、より厳格な公差域レベルの採用を可能とする。 - 特許庁
  • A method for arranging a plurality of images 2 with the parallax at the back of each lens of a lenticular lens 1 or inputting image light and generating the image so that it becomes a stereoscopic image when it is viewed by both eyes from an eye face is provided.
    レンチキュラレンズ１の各レンズの背面に、視差のある複数の画像２を配して、又はその画像光を入力させ、対眼面から両眼で見たときに立体画像となるように画像を生成する方法が提供される。 - 特許庁
  • To put it plainly, the developer pressing means 57a and 57b are so formed that an interval between the pressing surfaces 58a and 58b becomes gradually narrower as it heading from the upstream side towards the downstream side of the developer conveying direction on the developer sleeve 51.
    つまり、現像剤圧迫手段５７ａ、ｂは、それぞれの圧迫面５８ａ、ｂの間隔が、現像スリーブ５１上の現像剤搬送方向の上流側から下流側に向かって狭くなるように形成している。 - 特許庁
  • When the ambient temperature is ordinary temperature or less, a target current It is reset in response to the calculated luminance change so that a driving current of LED becomes the reset target current It.
    そして、周辺温度が常温以下の場合には、計算した輝度変化に応じて目標電流Ｉｔを再設定し、ＬＥＤの駆動電流が再設定した目標電流Ｉｔとなるようにする。 - 特許庁
  • Each of inner wall surfaces 41a, 51a of fitting holes 41, 51 of Vespel splines 13, 14 is tapered so that, as it gets closer to an opposite side of a circular spline, it becomes smaller in distance from a straight line L.
    べスペルスプライン１３、１４の嵌合穴４１、５１の内壁面４１ａ、５１ａは、それぞれ、サーキュラスプライン１５と反対側ほど直線Ｌとの距離が小さくなるようなテーパ状になっている。 - 特許庁
  • On the contrary, when the barrier part 4 is shifted to a right side as seen from the subject side, the button 2 is at a position where it can be depressed by a user's left hand finger, so that it becomes the release button good for the left-handed user.
    また逆に、被写体側から見て右側にバリア部４をずらした場合には、ボタン２は、ユーザの左手の指により押されることができる位置となり、左利きのユーザに好適なレリーズボタンとなる。 - 特許庁
  • Efforts were made to raise people's motivations. For example, it actively promoted the initiative through the media so that it becomes widespread in the rural areas as well. In addition, OTOP product competitions were held and excellent products introduced at big exhibitions.
    農村に一村一品運動が浸透するようにマスコミで積極的にPRしたほか、オートップ製品のコンテストを行い、優秀な製品は大きな展示会で紹介するなど、人々の意欲を高める工夫も行ってきた。 - 経済産業省
  • which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs, and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.”
    実際，それはどんな種よりも小さい。だが，それは成長すると，どの野菜よりも大きくなって，一本の木になる。そのため，空の鳥たちがやって来て，その枝に巣を作る」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:32』
  • A toilet device is constituted such that a decorative plate 14 is arranged on a side face of the stool 1 so as to cover a drain channel 9 of the stool 1 from its side face and the decorative plate 14 is arranged by inserting it from the rear or a side of the stool 1 so that it becomes substantially flush with the side face of the stool 1.
    便器１の側面であって、便器１の排水水路９をその側面から覆うように化粧板１４を配設し、前記化粧板１４は、便器１側面と略同一面となるよう便器１後方または、側方から差し込んで配置するトイレ装置とした。 - 特許庁
  • A recording paper 12 stored in a paper feeding cassette 14 is turned to be deformed by a paper feeding tray 18 so that it curves in a nearly U shape in a sectional view in a direction orthogonal to a transfer direction, and so that its curving degree becomes gradually smaller when it is transferred.
    給紙カセット１４に収容された記録用紙１２が、搬送される方向と直交する方向における断面視で略Ｕ字形状に湾曲するともに、搬送される際にはその湾曲度合が徐々に小さくなるように、給紙トレイ１８によって変形した状態となる。 - 特許庁
  • Furthermore, when it is decided that a probability variation promotion performance should be performed, and when it is decided that the double Riichi performance should be performed, a double Riichi symbol is decided so that the non-probability variation symbol becomes large in number than that of a probability variation symbol.
    また、「大当り」とすることが決定され、または確変昇格演出を実行することが決定され、かつダブルリーチの演出を実行することが決定されたときに、非確変図柄が確変図柄よりも多くなるようにダブルリーチ図柄を決定する。 - 特許庁
  • When the physical properties of the product are measured, the conditions should be shown concretely so that it becomes clear that they are the same as the measurement conditions in the claimed invention.
    当該物に関する物性を測定する際には、請求項に係る発明で用いられた測定条件と同じであることが明確となるように当該条件を具体的に示す。 - 特許庁
  • Accordingly, the algorithm increases the coding threshold for the blocks within that macro block, so that it becomes more difficult for those particular blocks to be recoded.
    従って、アルゴリズムはそのマクロブロック内のブロックの符号化の閾値を増加させ、それによりその特定のブロックが再符号されることが更に困難になる。 - 特許庁
  • It is better that the silane compound is supplied to the silane treatment so that the addition amount of the silane compound becomes less than 2.5 wt.% to the total amount of the catalyst.
    このシラン化合物はその添加量が焼成後の触媒全体量に対して２．５重量％未満となるようにシラン処理に供するとよい。 - 特許庁
  • It is desirable to control the ultraviolet irradiation condition so that the oxidation-reduction potential value becomes 75-95% of that shown in an ultraviolet non-irradiation state under the contact with ozone.
    前記酸化還元電位値を、紫外線照射の無い状態でかつオゾン接触下で示す酸化還元電位値の７５〜９５％となるように、紫外線の照射条件を制御することが望ましい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について