「some time」を含む例文一覧(2196)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 43 44 次へ＞
  • He is always out of sorts for some time after he gets up.
    彼は起床してしばらくはいつも調子が出ない - Eゲイト英和辞典
  • The party continued for some time after midnight.
    パーティーは真夜中を過ぎてもしばらくの間続いた - Eゲイト英和辞典
  • Would you please give it some careful consideration at that time?
    その時は少し考慮していただけませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you want to have some private time with me?
    わたしと二人になる時間がほしいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It may take some time before your order is shipped.
    ご注文の発送には少しお時間がかかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'll buy you a glass of beer in Chicago some time.
    いつか、シカゴでビールをおごるから。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It may take some time to elicit the truth.
    真相を引き出すのにしばらくかかるかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please come back to have it disinfected every day for some time.
    しばらくは毎日消毒しに来てください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It'd take some time until the anesthetic wears off.
    麻酔が切れるまで時間がかかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'd appreciate it if you could give me some advice next time.
    また今度、アドバイスなどして下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Identify some reasons we get fatigued during the summer time.
    夏の疲れがでる理由をあげなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Almost everyone will have back pain at some time in their life.
    ほとんどすべての人が人生のどこかで腰痛がする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We'll need some time to go over this.
    これは吟味する時間が必要になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I stopped going to pro sport games some time ago.
    私はいつしか、プロスポーツ試合を見に行くのをやめた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I hope that I will be able to help you in some other time.
    別の機会にお役に立てることを願っています。 - Tanaka Corpus
  • It will be some time before they come.
    彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。 - Tanaka Corpus
  • He likes to spend some time in solitude every day.
    彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 - Tanaka Corpus
  • He lived in France for some time, then went to Italy.
    彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。 - Tanaka Corpus
  • He walked on for some time.
    彼はしばらくの間歩きつづけました。 - Tanaka Corpus
  • He has been waiting here some time.
    彼はここでかなりの時間待っていた。 - Tanaka Corpus
  • He stayed there some time.
    彼はかなり長い時間そこに滞在していた。 - Tanaka Corpus
  • It will be some time before he gets well.
    彼がよくなるにはしばらくかかるだろう。 - Tanaka Corpus
  • It will be some time before he understand it.
    彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。 - Tanaka Corpus
  • He is certain to turn up some time.
    彼がいつか姿を見せることはかくじつだ。 - Tanaka Corpus
  • Some people think of reading as a waste of time.
    読書は時間の浪費だと考える人もいる。 - Tanaka Corpus
  • At that time she was engaged in some sort of work.
    当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。 - Tanaka Corpus
  • I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
    少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。 - Tanaka Corpus
  • It took me some time to learn how to drive a car.
    車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。 - Tanaka Corpus
  • It took me some time to persuade her.
    私は彼女を納得させるのに時間がかかった。 - Tanaka Corpus
  • Having walked for some time, we came to the lake.
    私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。 - Tanaka Corpus
  • We listened to her for some time.
    私たちはしばらく彼女の言うことを聴いた。 - Tanaka Corpus
  • We were going to play chess for some time.
    私たちはしばらくの間チェスをするつもりだった。 - Tanaka Corpus
  • It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
    経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。 - Tanaka Corpus
  • I wonder if you could find some time to see me.
    会っていただく時間はおありでしょうか。 - Tanaka Corpus
  • The fire went on for some time before it was brought under control.
    火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。 - Tanaka Corpus
  • It rained so hard that we decided to visit him some other time.
    雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。 - Tanaka Corpus
  • Space travel will be commonplace some time in the future.
    宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。 - Tanaka Corpus
  • After we had walked for some time, we came to the lake.
    わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。 - Tanaka Corpus
  • Peter has been trying to find a new apartment for some time.
    ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 - Tanaka Corpus
  • Some read books just to pass time.
    ただ時間つぶしに読書をする人もいる。 - Tanaka Corpus
  • I had been reading a magazine for some time when she came.
    しばらく雑誌を読んでいたら彼女がきた。 - Tanaka Corpus
  • Give me some time to think it over.
    しばらく考えてみたいので時間をください。 - Tanaka Corpus
  • It was some time before he realized his mistake.
    しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。 - Tanaka Corpus
  • It is high time we aired some of our gripes.
    この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。 - Tanaka Corpus
  • Next time I come, I'll bring you some flowers.
    この次来るときは、花を持ってきてあげよう。 - Tanaka Corpus
  • Some children play video games all the time.
    いつもテレビゲームをしている子どもが居る。 - Tanaka Corpus
  • We must get together for a drink some time.
    いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。 - Tanaka Corpus
  • Why don't you come by some time after ten?
    いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。 - Tanaka Corpus
  • Please come to meet me some time when it's convenient.
    あなたの都合のいいときに会いに来て下さい。 - Tanaka Corpus
  • Finally, you'llneed a bit of spare time and some Gentoo loving.
    最後に、暇な時間が少しとGentooへの愛が必要になります。 - Gentoo Linux
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について