「some time」を含む例文一覧(2196)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 43 44 次へ＞
  • Some children play video games all the time.
    いつもテレビゲームをしている子どもが居る。 - Tatoeba例文
  • We must get together for a drink some time.
    いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。 - Tatoeba例文
  • Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
    新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。 - Tatoeba例文
  • If you have a time, could you translate some sentences below, please?
    暇がありましたら下の文を翻訳して下さいませんか。 - Tatoeba例文
  • I have heard of this song some time ago.
    この歌はいつだったか聴いたことがあります。 - Tatoeba例文
  • At that time, she was busy with some sort of work.
    そのときは、彼女は何かの仕事で忙しかった。 - Tatoeba例文
  • I hope that I'll be able to help you at some other time.
    別の機会にお役に立てることを願っています。 - Tatoeba例文
  • I hope I'll be able to help you at some other time.
    別の機会にお役に立てることを願っています。 - Tatoeba例文
  • May I take some time off next week?
    来週、休みをいただいてもよろしいでしょうか？ - Tatoeba例文
  • Would you give me some time to think about it?
    しばらく考えさせていただけませんか？ - Tatoeba例文
  • It was good chatting like old times. Let's talk again some time.
    久しぶりに話せてよかったよ。また話そうね。 - Tatoeba例文
  • It would take some time for me to translate this book.
    私がこの本を翻訳するのには時間がかかる。 - Tatoeba例文
  • It took me some time to calm down.
    冷静になるのに少し時間がかかりました。 - Tatoeba例文
  • It took me some time to calm down.
    気持ちを落ち着かせるのに時間がかかった。 - Tatoeba例文
  • Do you have time to sit down and have some coffee?
    座ってコーヒー飲む時間って、ある？ - Tatoeba例文
  • I hope that I'll be able to help you at some other time.
    また別の機会にお役に立てれば幸いです。 - Tatoeba例文
  • The next time you go to the supermarket, buy some toilet paper.
    今度スーパーに行くとき、トイレットペーパー買ってきて。 - Tatoeba例文
  • Tom has spent some time doing that.
    トムはそれをやるために時間を使っている。 - Tatoeba例文
  • at some indefinite or unstated time
    いくつかの不明確であるか述べられていない時刻に - 日本語WordNet
  • she has apparently been living here for some time
    彼女はどうやらしばらくここに住んでいる - 日本語WordNet
  • the act of going to see some person or place or thing for a short time
    人や場所、物などを見るためにちょっと行く行為 - 日本語WordNet
  • planned or scheduled for some certain time or times
    計画されるか、特定の時間または時間に予定される - 日本語WordNet
  • a clock that wakes a sleeper at some preset time
    予めセットされた時刻に眠っている人を起こす時計 - 日本語WordNet
  • the length of time you can concentrate on some idea or activity
    ある考えまたは行動へ集中できる時間の長さ - 日本語WordNet
  • a time when coldness (or some other quality associated with death) is intense
    寒さが激しい時（または、何か死と関連しているもの） - 日本語WordNet
  • the time that elapses while some event is occurring
    あるイベントが起こっている間に経過する時間 - 日本語WordNet
  • a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty
    船員が当番をする時間（4時間または2時間） - 日本語WordNet
  • a time period when some activity or skill was at its peak
    ある活動または技能がその頂点にある期間 - 日本語WordNet
  • a student or disciple to whom one has at some time in the past taught or given instruction
    過去に学校などで教えたことのある生徒や弟子 - EDR日英対訳辞書
  • since some time in the past
    (物事が)先頃からずっと続いているさま - EDR日英対訳辞書
  • a bad result occurring some time after its cause
    (あることの結果として)あとになって受ける災い - EDR日英対訳辞書
  • in a court of law, a trial which was carried out at some time in the past
    裁判で,ある事柄に関し以前に行われた審査 - EDR日英対訳辞書
  • poems whose themes were assigned at some time prior to their composition
    前もって決めた題によってよまれた詩歌や俳句 - EDR日英対訳辞書
  • the action of taking some time to complete something
    物事が完了するのに時間がかかること - EDR日英対訳辞書
  • to become familiar with animals after having tamed them for some time
    (馬や牛を)長いあいだ使ってなれ親しむ - EDR日英対訳辞書
  • to mature after some time
    食べ物の材料が時間を経てまじり合い,よい味になる - EDR日英対訳辞書
  • an act delaying some payment for a certain time
    代金の支払いを一定期間後に延ばすこと - EDR日英対訳辞書
  • being bored due to having nothing to do in some free time
    することがなくて時間をもてあました - EDR日英対訳辞書
  • to decide what one will do at some future time
    将来進んで行く方向を定める - EDR日英対訳辞書
  • a meal taken some time after supper
    夕食後しばらくたってからとる食事 - EDR日英対訳辞書
  • some of these symptoms may continue for a long time.
    これらの症状には、長期間続くものもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • I have some time right now because I'm in between jobs.
    次の仕事まで今少し時間がある - Eゲイト英和辞典
  • Some time went by before I got a letter from her.
    しばらく時間が経ってから彼女から手紙を受け取った - Eゲイト英和辞典
  • Each time he came, he brought us some presents.
    彼は来るたびに私たちにプレゼントを持ってきてくれた - Eゲイト英和辞典
  • She remained silent for some little time.
    彼女はかなり長い間黙ったままだった - Eゲイト英和辞典
  • It took him quite some time to finish his homework.
    彼が宿題を終えるのにかなりの時間がかかった - Eゲイト英和辞典
  • I've known your mother for some time.
    お母さまのことは以前より知っております - Eゲイト英和辞典
  • It will be some time before the concert starts.
    コンサートが始まるまでしばらくあるでしょう - Eゲイト英和辞典
  • Let's go for a drink some time next month.
    いつか来月にでも飲みに行きましょう - Eゲイト英和辞典
  • She called me some time last month.
    先月あるとき，彼女から電話があった - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について