ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「sometimes」を含む例文一覧(6661)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
133
134
次へ>
Sometimes
, emma, I think the only way
時々思うんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
instead of controlz
ときには「ctrl+z」どころか、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But just
sometimes
.
でも時にはそうなる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
even though I think about you,
sometimes
even if I long for you
♪ あなたのことをたまに思っても ♪
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
, soon after giving birth
時折 産後すぐに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because
sometimes
I worry.
時々心配になる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, well,
sometimes
you gotta
アア まあ 時々はね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Abe cajudo is
sometimes
a video director,
sometimes
a web designer
エイブ・カフドは時にビデオディレクター ウェブデザイナー
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
sometimes
, brenner,
sometimes
the conspiracies are real.
だが時には... 陰謀が本当のこともある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
he gets mad.
時々 彼は怒って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However,
sometimes
I now wonder...
でも 時々思うの...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
sometimes
, I wish that...
でも、ときどき思う...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Physicists
sometimes
say
時折 物理学者は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
when I wake up
私も目覚めた後
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
it's 40,
sometimes
it's 50.
それは40ドルだったり50ドルだったりしますが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
, but today...
時々 しかし今日は...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
50 percent at best.
たまに 50%になります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is
sometimes
called Yasai (vegetable) Tendon.
野菜天丼とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I study
sometimes
!
時々勉強するよ。。。
- Tatoeba例文
I
sometimes
cook.
時々料理をします。
- Weblio Email例文集
Sometimes
called Kubira.
宮毘羅(くびら)ともいう。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You know,
sometimes
I just wanna...
たまには俺だって・・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
there's blood!
時々血まみれなんだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
it gets exciting.
時々熱くなります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it better?
sometimes
.
より望ましいですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
we'd go clockwise
時には 時計回りで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cut loose
sometimes
たまにはハメ外しなよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But...
sometimes
I think...
でも 時々思うのん
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
sometimes
they're irrational
時々理不尽になり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I miss it
sometimes
.
時々 懐かしくなる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
you don't.
分からないこともある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes,
sometimes
we use black light to...
時々ブラックライトを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We do hide it though
sometimes
.
時々は隠します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I swear
sometimes
.
時々悪態をつくの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
, I feel like i..
時々俺は感じる・・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
I do too.
時々 嫌いになるわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mommy used to wear that
sometimes
.
ママがよく着ていた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
sometimes
when we do this
そしてそうした時
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
sometimes
, I think...
でも 時々思うんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Love is inappropriate
sometimes
.
不適切な愛もある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
made of silver
時には銀製の目で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Linger on,
sometimes
for decades
ときに何十年も
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, that happens
sometimes
.
時々そうなるんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
in my dreams there's a
時々夢のなかで...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
I sketch,
sometimes
I don't.
スケッチをする時もあれば しない時もあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Justice does prevail
sometimes
.
正義は たまには勝つ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
sometimes
, it feels
しかし時々人々は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just
sometimes
need to be reminded...
時々思い出すの...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
binary code
時にはバイナリコードで書き
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
I think I do.
時々はそう思うわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
133
134
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
sometimes