ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「sometimes」を含む例文一覧(6661)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
133
134
次へ>
Even the worthy Homer
sometimes
nods.
弘法も筆の誤り。
- Tatoeba例文
Even Homer
sometimes
nods.
弘法にも筆の誤り
- 英語ことわざ教訓辞典
A good medicine
sometimes
tastes bitter.
良薬は口に苦し
- 英語ことわざ教訓辞典
Even Homer
sometimes
nods
知者も千慮に一失
- JMdict
He
sometimes
composes poems.
彼はときどき詩を書く
- Eゲイト英和辞典
Sometimes
different letters 玄慧 were used instead of 玄恵 to describe his name.
玄慧とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I
sometimes
drink alcohol.
お酒は時々飲みます。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Sometimes
my eyelids are puffy.
時々瞼が腫れます。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Sometimes
I have headaches.
たまに、頭も痛いです。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My hand
sometimes
goes numb.
時々、手がしびれます。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Sometimes
, I forget myself.
時々私は忘れるが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many of us do this, and
sometimes
多くの人はときに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her name Tomoe (巴) is
sometimes
expressed with the characters "鞆" or "鞆絵."
字は鞆、鞆絵とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was
sometimes
referred to as Imperial Prince Morikuni.
時に、守邦親王。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sometimes
life sucks.
時々 人生ってクソだな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
we lose.
時には失なう事もある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
to move forward
時に 前進する為には
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
, you need casaerotica.
時には これが必要よ #casaerotica.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
not worth hearing again.
聞くに値しない事も
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But even
sometimes
a cheaper version
でも安物であっても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
I don't.
たまに撮らない事がある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
she'll fly too.
時々 飛んだりもします
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
we are having meeting
時々、会議もしました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aare atleast call me
sometimes
!
時々電話ちょうだい!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remembering the good things helps
sometimes
.
良い思い出は助けに...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
, words are hard to find.
言葉は時に難しい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
, when I felt...
時々 その気になったら...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
I make five soles.
5ソル稼ぐときもあるよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
it's popular
時には受け入れられたり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
it's hard, you know?
時々辛くなる わかる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I helped him with work
sometimes
.
時々手伝うんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
sometimes
it doesn't
見えないこともあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People
sometimes
do things for their families?
家族のためにしたと?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I
sometimes
wonder
私は時々考えます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
for weeks on end.
時には数週間です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
I would get in trouble
時々 悪い事をして
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
, when I need to.
たまにね 必要な時は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can get ugly
sometimes
.
時にはやっかいになる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hate myself
sometimes
.
自分が嫌になることも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
sometimes
think about it...
私 時々 思うんです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes
... we just talk.
時には・・・ 会話をするけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Homer
sometimes
nods.
弘法にも筆のあやまり.
- 研究社 新和英中辞典
He will rise
sometimes
carly, and
sometimes
late.
彼は時としては早起き、時としては朝寝をする
- 斎藤和英大辞典
She does that
sometimes
.
彼女はたまにそうする。
- Tatoeba例文
I
sometimes
watch TV.
私は時々テレビを見る。
- Tatoeba例文
I
sometimes
wear necklaces.
ネックレスはたまにつけます。
- Weblio Email例文集
I go fishing
sometimes
.
ときどき釣りに行きます。
- Weblio Email例文集
My old wound
sometimes
aches.
古傷がときどき痛む
- Eゲイト英和辞典
Everyone fails
sometimes
.
誰でも時々失敗する。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Sometimes
, you need casaerotica.
時には これが必要よ casaerotica.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
133
134
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
This page uses the
JMdict
dictionary files. These files are the property of the
Electronic Dictionary Research and Development Group
, and are used in conformance with the Group's
licence
.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
sometimes