「specified in」を含む例文一覧(36632)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 732 733 次へ＞
  • (f) a sign specified in Schedule 2.
    (f) 附則2に記載されている標識 - 特許庁
  • Option flags may be specified in the Device sections.
    ..OptionDeviceセクションでは Option フラグを指定できる。 - XFree86
  • Substances specified in UNRTDG 4.2 (4.3) are classified as Category 1 in GHS.
    UNRTDG・４．２（４．３）の物質はGHS区分１になる。 - 経済産業省
  • The value specified in how was invalid.
    howに指定された値が有効ではない。 - JM
  • Options Option flags may be specified in the Display subsections.
    OptionOptionフラグはDisplayサブセクションで指定できる。 - XFree86
  • (ii) Occurrence of an event specified in the articles of incorporation.
    二　定款で定める事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) Specified Capital Investment, Etc. in Investment Partnership; and
    ロ　特定投資組合向け出資等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The condition is specified in a test attribute.
    条件はtest属性で設定されます。 - Gentoo Linux
  • This function is specified in POSIX.1-2001.
    この関数は POSIX.1-2001 で指定されている。 - JM
  • (i) a written notification specified in paragraph (1): the articles of incorporation;
    一　第一項の届出書　定款 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) the conduct of the examination specified in regulation 45D;
    (a) 規則45D に規定する試験の実施 - 特許庁
  • (excluding that which falls under the category of the business of conducting the act specified in item (xv) of the preceding paragraph)
    前項第十五号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The period of validity is specified in paragraph 2.
    有効期間は２項の規定による - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • live one's life in a specified environment
    指定された環境で人生を生きる - 日本語WordNet
  • (in finance) a person who is specified to pay, called drawer
    支払い人として指定された人 - EDR日英対訳辞書
  • the specified user doesn't exist in the supplied realm
    指定したユーザが realm に存在しません。 - PEAR
  • (i) a written notice specified in paragraph 1: the articles of incorporation;
    一第一項の届出書定款 - 経済産業省
  • (i) in the event of abolishment of a specified insurance business: its Specified Insurer
    一　特定保険業を廃止したとき。　その特定保険業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the number of units of Specified Equity held by the Specified Equity Members set forth in the preceding item;
    二　前号の特定社員の有する特定出資の口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) In the case of a specified partner, Deletion of his/her registration as a specified partner
    二　特定社員にあつては、特定社員の登録の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The term "specified equipment" as used in this Act means specified equipment for export and specified equipment for import.
    ２　この法律において「特定機器」とは、特定輸出機器及び特定輸入機器をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The new file permissions are specified in mode ,
    新しいファイル許可はmodeで指定される。 - JM
  • This flag is not specified in POSIX.1-2001.
    このフラグは POSIX.1-2001 では規定されていない。 - JM
  • nor those specified in /etc/ld.
    や/etc/ldで指定されたディレクトリは処理しない。 - JM
  • The descriptor specified in mqdes is invalid.
    mqdesで指定された記述子が不正である。 - JM
  • The descriptor specified in mqdes was invalid.
    mqdesで指定された記述子が不正である。 - JM
  • Medical Examination for Those Engaged in Specified Work
    特定業務従事者の健康診断 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • as specified in the operating manual
    操作説明書に明示されているように - Weblio Email例文集
  • existing in something specified
    指定したものの中に存在しているさま - 日本語WordNet
  • (iii) the day on which the Specified Equity Members set forth in item (i) acquired the Specified Equity; and
    三　第一号の特定社員が特定出資を取得した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (excluding Specified Investment Management Activities and that which falls under the category of the business of conducting the act specified in item (xv) of the preceding paragraph)
    特定投資運用行為及び前項第十五号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • walk a short distance to a specified place or in a specified manner
    指定された場所へ、または、指定されたやり方で短い距離を歩く - 日本語WordNet
  • The XSetClipMask function sets the clip-mask in the specified GC to the specified pixmap.
    関数XSetClipMaskは、指定したGC のクリップマスクを指定したピックスマップにセットする。 - XFree86
  • The wholly aromatic polyester carbonate is prepared by using a specified dicarboxylic acid ingredient, a specified aromatic diol ingredient, and a specified diaryl carbonate in a specified ratio.
    特定のジカルボン酸成分と特定の芳香族ジオール成分と特定のジアリールカーボネートとを特定の割合いで使用する。 - 特許庁
  • (ii) in any other ways specified by a Cabinet Office Ordinance.
    二　その他内閣府令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Other matters specified in the applicable MIC ordinance
    四　その他総務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • is the same; this return value was also specified in SUSv2.)
    この返り値は SUSv2 でも規定されている。 - JM
  • The events to be notified are specified in arg ,
    どのイベントを通知するかはargで指定する。 - JM
  • It was specified as the School of Theology in 1999.
    1999年に神学部神学科と明示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (c) Methods for the checking set forth in (b) shall be specified;
    ハ　ロの確認の方法を定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The specified image is formed in this margin area and a specified image is composited in the original image.
    この余白領域に特定画像を形成して、原画像に特定画像を合成する。 - 特許庁
  • Any such request shall be in the specified form.
    当該請求は，所定の様式による。 - 特許庁
  • being or existing in a specified place
    指定された場所にいる、または存在する - 日本語WordNet
  • It is a specified non-profit juridical person (NPO) in Japan.
    日本の特定非営利活動法人（NPO）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • be positionable in a specified manner
    指定された方法で位置決め可能にする - 日本語WordNet
  • in logic, a specified proposition
    論理学において,指定命題という命題 - EDR日英対訳辞書
  • Options specified in this section may be overridden by Options specified in the active ServerLayout section.
    このセクションで指定されたOptionは、アクティブなServerLayoutセクションで指定されているOptionを上書きできる。 - XFree86
  • Transfer of the Right to Become a Specified Equity Member Given in the Specified Equity Issued at Incorporation
    設立時発行特定出資の特定社員となる権利の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) any of the matters specified by a Cabinet Order as those equivalent to the matter specified in (a).
    ロ　イに掲げる事実に準ずる事実として政令で定める事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 4. the Securities set forth in sub-item (c): the requirements specified in sub-item (c).
    （４）　ハに掲げる有価証券　ハに定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 732 733 次へ＞

例文データの著作権について