「specified in」を含む例文一覧(36632)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 732 733 次へ＞
  • To encode a voice signal in high quality by a specified bit rate and a specified encoding delay.
    音声信号を指定したビットレート及び符号化遅延で高品質に符号化する。 - 特許庁
  • (b) that the limit amount for the issuance of the Specified Short-Term Bonds is specified in the Asset Securitization Plan; and
    ロ　資産流動化計画においてその発行の限度額が定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) Necessary matters relating to other assessments by the Evaluation Committee as specified in the preceding paragraph shall be specified by Cabinet Order.
    ４　前項の評価委員その他評価に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (viii) laws of a specified foreign state; this shall mean the laws which are or were effective in a specified foreign state.
    八　特定外国法　特定外国において効力を有し、又は有した法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The XmbTextEscapement, XwcTextEscapement and Xutf8TextEscapement functions return the escapement in pixels of the specified string as a value, using the fonts loaded for the specified font set.
    この際には指定されたフォントセットに対してロードされたフォントが使われる。 - XFree86
  • To encode a voice signal in high quality by a specified bit rate and a specified coding delay.
    音声信号を指定したビットレート及び符号化遅延で高品質に符号化する。 - 特許庁
  • a statistical value that shows the number of persons that suffer from an illness in a specified population within a specified period of time
    一定人口のうち,調査期間に何人が病気であったかを表す統計値 - EDR日英対訳辞書
  • Operation specified in Article 21-45, item (i)
    第二十一条の四十五第一号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Operation specified in Article 21-45, item (iii)
    第二十一条の四十五第三号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Operation specified in Article 21-45, item (iv)
    第二十一条の四十五第四号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) any other documents specified in the single Text on Administrative Procedures of INDECOPI.
    (i) INDECOPIの手続規則に定めるその他の書類 - 特許庁
  • (3) The chairperson shall be governed by the provisions specified in the articles of incorporation.
    ３　議長は、定款で定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Prohibited acts in Specified Continuous Service Offers
    特定継続的役務提供における禁止行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The starting address for the new mapping is specified in addr .
    新しいマッピングの開始アドレスはaddrで指定される。 - JM
  • The specified data will be accessed in random order.
    指定されたデータがランダムな順番でアクセスされる。 - JM
  • The specified data will not be accessed in the near future.
    指定されたデータは近い将来アクセスされない。 - JM
  • Follow any symlinks specified in the command line.
    コマンドラインで指定された全てのシンボリックリンクを辿る。 - JM
  • is also specified, use `GMT' in place of %z.
    が同時に指定されると、`%z' の代わりに `GMT' を用いる。 - JM
  • A convenience method which coerces the option in the specified section to an integer.
    sectionのoptionを整数として評価する関数です。 - Python
  • Description The XSetFillStylefunction sets the fill-style in the specified GC.
    説明関数XSetFillStyleは指定した GC の fill-style 値をセットする。 - XFree86
  • The DICTIONARY field is one of the dictionaries specified in the dictionaries resource.
    は、dictionaries リソースで指定した辞書のいずれかである。 - XFree86
  • The control ship speed 5 is a specified value in principle.
    制御船速５は、原則的に一定値である。 - 特許庁
  • A watermark information is embedded in a specified carrier image.
    透かし情報を所定のキャリア画像に埋め込む。 - 特許庁
  • ～ is specified by a zero in bit position x
    ～はビット位置xが0であることによって指定される - コンピューター用語辞典
  • ～ is specified by a zero in bit position x.
    ～はビット位置xが0であることによって指定される - コンピューター用語辞典
  • A period is specified in a period input part 11, and a keyword is specified in a keyword input part 17.
    期間入力部１１において期間を指定し、キーワード入力部１７においてキーワードを指定する。 - 特許庁
  • Specified character/symbol information C is included only in a specified screen of an image in the proper point.
    また、当該適宜地点の画像である特定画像のみ特定の文字・記号情報Ｃが含まれる。 - 特許庁
  • An image data 44 of the specified language is stored in every specified position in the second data file 28.
    第２データファイル２８内では特定の位置ごとに特定の言語の画像データ４４が格納される。 - 特許庁
  • mounts the directory containing the specified file in the Filesystems window and opens the file in the Source Editor at the specified line.
    指定されたファイルを含むディレクトリを「ファイルシステム」ウィンドウにマウントし、そのファイルをソースエディタで開きます。 - NetBeans
  • (i) to make Specified Transactions, if the Amount of Specified Securities Traded in the Specified Transactions (meaning the amount of Specified Securities sold in the case of sales of Specified Securities, or the amount specified by a Cabinet Office Ordinance in the case of other transaction) exceeds the amount specified by a Cabinet Office Ordinance as the amount for the same kind of Specified Securities as the Specified Securities of the Listed Company, etc. held by the partner; or
    一　特定取引であつて、当該特定取引に係る特定有価証券の額（特定有価証券の売付けについてはその売付けに係る特定有価証券の額を、その他の取引については内閣府令で定める額をいう。）が、その者が有する当該上場会社等の同種の特定有価証券の額として内閣府令で定める額を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If a trade mark specified in subsection (1) of this section contains the name of a geographical area in Estonia, the condition specified in clause (1) 3) of this section does not apply upon the declaration of invalidity of the exclusive right to use the trade mark.
    使用されている場合は，(1)に定める訴訟は，(1) 3)に基づいて提起することができない。 - 特許庁
  • (iii) In addition to what is listed in the preceding two items, in cases specified by a Cabinet Order: A Financial Instruments Business Operator as specified by a Cabinet Order.
    三　前二号に掲げる場合のほか、政令で定める場合　政令で定める金融商品取引業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Message Authentication Code (MAC) as specified in ANSI X9.9 is computed in the same manner as the Data Authentication Code (DAC) specified in this standard.
    ANSI X9.9で規定されるメッセージ認証コード（MAC）は、その規格で規定されるデータ認証コード（DAC）と同じ方法で計算される。 - コンピューター用語辞典
  • A cluster in the distribution of motion vectors is specified.
    動きベクトルの分布においてクラスタが特定される。 - 特許庁
  • (ii) whether the period of time specified in item (ii) of paragraph (1) has elapsed;
    二　第一項第二号の期間の経過の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (c) Securities specified in item (xvi) of paragraph (1);
    ハ　第一項第十六号に掲げる有価証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Specified date information is stored in a date memory.
    指定された日付情報を日付メモリで記憶する。 - 特許庁
  • It was specified as the Department of Economics, Faculty of Economics in 1999.
    1999年に経済学部経済学科と明示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1. the purchase and sale of currencies (excluding a transaction specified in item (a)); or
    １）　通貨の売買（イに掲げる取引を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Important matters in Specified Continuous Service Offers
    特定継続的役務提供における重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Description The XSetArcMode function sets the arc mode in the specified GC.
    説明関数XSetArcModeは指定した GC の arc モードを指定する。 - XFree86
  • (The Employment Development Subsidy for Specified Persons with Difficulty in Employment).
    （特定就職困難者雇用開発助成金） - 厚生労働省
  • (3) Action for intractable diseases, and specified chronic diseases in childhood
    （３）難病・小児慢性特定疾患への対応 - 厚生労働省
  • Corresponding to a recording demand, specified electronic information stored in a specified computer is accessed and the specified electronic information and an object, which is contained in the relevant specified electronic information, are copied.
    記録依頼に応じて、特定のコンピュータに格納された特定の電子情報にアクセスし、特定の電子情報及び当該特定の電子情報に含まれるオブジェクトをコピーする。 - 特許庁
  • In idle running, the estimation is performed also by a specified number of times for each specified time Tb longer than the specified time Ta, (t1, t3, t5, t7, t8, and t9).
    アイドル走行時には所定時間Ｔａよりも長い所定時間Ｔｂ毎に同じく所定回数実行する（ｔ１，ｔ３，ｔ５，ｔ７，ｔ８，ｔ９）。 - 特許庁
  • To start up an installed specified program to execute specified processing, by selecting only a specified choice in a web page.
    ウェブページ内の特定の選択肢を選択するのみで、インストールされている特定プログラムを起動して特定処理を実行させる。 - 特許庁
  • Subsection 26(1) does not apply in respect of the times specified in subsection (1).
    (1)に定められた期間に関しては，第26条(1)を適用しない。 - 特許庁
  • (v) In addition to what is provided for in the preceding items, matters specified by the articles of incorporation
    五　前各号に掲げるもののほか、定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) In addition to what is listed in the preceding item, cases specified by a Cabinet Office Ordinance.
    二　前号に掲げるもののほか、内閣府令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) In addition to what is listed in the preceding items, the transactions specified by a Cabinet Order.
    六　前各号に掲げるもののほか、政令で定める取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 732 733 次へ＞

例文データの著作権について