「specified method」を含む例文一覧(3795)

<前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 75 76 次へ>
  • (2) If the directors dispatch notices by an Electromagnetic Method referred to in Article 299(3) to the shareholders who have given consent under the same paragraph, the directors may provide, in lieu of the giving of the Reference Documents for Shareholders Meeting and Voting Forms pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the matters to be specified in such document by an Electromagnetic Method; provided, however, that, if requested by any shareholder, they shall give these documents to such shareholder.
    2 取締役は、第二百九十九条第三項の承諾をした株主に対し同項の電磁的方法による通知を発するときは、前項の規定による株主総会参考書類及び議決権行使書面の交付に代えて、これらの書類に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。ただし、株主の請求があったときは、これらの書類を当該株主に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) If the directors dispatch the notice by an Electromagnetic Method referred to in Article 299(3) to the shareholders who have given consent under the same paragraph, the directors may provide, in lieu of the giving of the Reference Documents for Shareholders Meeting pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the matters to be specified in such documents by an Electromagnetic Method; provided, however, that, if requested by any shareholder, the directors shall give the Reference Documents for Shareholders Meeting to such shareholder.
    2 取締役は、第二百九十九条第三項の承諾をした株主に対し同項の電磁的方法による通知を発するときは、前項の規定による株主総会参考書類の交付に代えて、当該株主総会参考書類に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。ただし、株主の請求があったときは、株主総会参考書類を当該株主に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In lieu of using a document provided by the preceding paragraph, a Financial Instruments Business Operator, etc. may, with the acknowledgment of the Applicant and pursuant to the provisions of a Cabinet Order, obtain the written consent under the preceding paragraph by a method using an electronic data processing system or other method using information and communications technology specified by a Cabinet Office Ordinance. In this case, the Financial Instruments Business Operator, etc. shall be deemed to have obtained the written consent.
    3 金融商品取引業者等は、前項の規定による書面による同意に代えて、政令で定めるところにより、申出者の承諾を得て、当該書面による同意を電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて内閣府令で定めるものにより得ることができる。この場合において、当該金融商品取引業者等は、当該書面による同意を得たものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 119 (1) An Insurance Broker registered under Article 286 of the Current Act shall, when it intends to, or intends to cause any of its officers or employees to, act as intermediary in concluding the long-term insurance contracts to be specified by a Cabinet Order, determine the method of such activity and shall obtain authorization from the Prime Minister, for the time being. The same shall apply where it intends to modify the method thus authorized.
    第百十九条 新法第二百八十六条の登録を受けた保険仲立人又はその役員若しくは使用人が保険期間が長期にわたる保険契約であって政令で定めるものの締結の媒介を行おうとする場合には、当該保険仲立人は、当分の間、その方法を定めて、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。当該認可を受けた方法を変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 5-2 (1) Where a nonresident or foreign corporation who satisfies the requirements specified in each of the following items for the category of bonds listed in the relevant item that are held thereby, receives payment of interest (excluding interest subject to the provision of Article 8(1) or (2)) on book-entry transfer national government bonds prescribed by Article 88 of the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, etc. (excluding coupon-only book-entry transfer national government bonds prescribed in Article 90(3) of the said Act; hereinafter referred to in this Article as "book-entry transfer national government bonds") or local government bonds which shall be subject to the provisions of the said Act pursuant to Article 66 of the said Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 113 of the said Act (hereinafter referred to in this Article as "book-entry transfer local government bonds"), for which the nonresident or foreign corporation has made entries or records under the book-entry transfer system in his/her or its account established with a specified book-entry transfer institution, specified account management institution or specified indirect account management institution (hereinafter referred to in this Article as a "specified book-entry transfer institution, etc.") or a qualified foreign intermediary, via a business office or any other office of the said specified book-entry transfer institution, etc. located in Japan (including a post office; hereinafter referred to in this Article as a "business office, etc.") or a specified overseas business office, etc. of the said qualified foreign intermediary, income tax shall not be imposed with respect to such interest to be received (limited to the part of interest equivalent to the amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the amount corresponding to the period during which the nonresident or foreign corporation has continued to hold the said book-entry transfer national government bonds or the said book-entry transfer local government bonds (limited to the period during which he/she or it has continued to hold entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds or the said book-entry transfer local government bonds; hereinafter referred to in this Article as the "holding period"):
    第五条の二 非居住者又は外国法人でその有する次の各号に掲げるものの区分に応じ当該各号に定める要件を満たすものが、特定振替機関、特定口座管理機関若しくは特定間接口座管理機関(以下この条において「特定振替機関等」という。)又は適格外国仲介業者から開設を受けている口座において当該特定振替機関等の国内にある営業所若しくは事務所(郵便局を含む。以下この条において「営業所等」という。)又は当該適格外国仲介業者の特定国外営業所等を通じて振替記載等を受けている社債等の振替に関する法律第八十八条に規定する振替国債(同法第九十条第三項に規定する分離利息振替国債を除く。以下この条において「振替国債」という。)又は同法第百十三条において準用する同法第六十六条の規定により同法の規定の適用を受けるものとされる地方債(以下この条において「振替地方債」という。)につきその利子(第八条第一項又は第二項の規定の適用があるものを除く。)の支払を受ける場合には、その支払を受ける利子(その者が当該振替国債又は当該振替地方債を引き続き所有していた期間(当該振替国債又は当該振替地方債につき引き続き振替記載等を受けていた期間に限る。以下この条において「所有期間」という。)に対応する部分の額として政令で定めるところにより計算した金額に相当する部分に限る。)については、所得税を課さない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a soil decontaminating method by which the soil contaminated with oil, even if there is an existing building on the contaminated soil, can be decontaminated efficiently without causing secondary pollution by supplying a biodegradation macromolecule produced from a microbe as a porous body having a specified shape into the soil contaminated with oil.
    油で汚染された土壌中に、微生物により生産される生分解性高分子を特定の形状を有する多孔質体で土壌中に供給することにより、2次汚染を引き起こすことなく、しかも既存建屋がある土壌でも、油で汚染された土壌を効率よく浄化を行う土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁
  • The emulsion is produced by a two-stage polymerization method of an ethylenic unsaturated monomer, which is specified in the kind and the amount of the ethylenic unsaturated monomer used in a first or a second step, and in the glass transition temperature of a polymer of the ethylenic unsaturated monomer used in the first or the second step.
    本発明の製造方法は、エチレン性不飽和モノマーを2段階重合して得られるエマルションの製造において、1段目および2段目に使用するエチレン性不飽和モノマーの種類及び含有量を特定し、かつ、1段目および2段目に使用するエチレン性不飽和モノマーの重合体のガラス転移温度を特定することを特徴とする。 - 特許庁
  • This method for identifying Mycobacterium tuberculosis includes conducting nucleic acid amplification reaction by using a primer for amplifying a nucleic acid, wherein the primer comprises a base sequence corresponding to a variable region in a 16SrRNA gene sequence of the Mycobacterium tuberculosis and has at least three continuous bases contained in a base sequence having a specified sequence at the 3' end.
    マイコバクテリウム・ツベルクローシス菌の16SrRNA遺伝子配列中の可変領域に対応する塩基配列から成り、かつ特定の配列を有する塩基配列に含まれる連続する少なくとも3塩基を3’末端に有する核酸増幅用プライマーを用いて核酸増幅反応を行うことを含む、マイコバクテリウム・ツベルクローシス菌の同定方法。 - 特許庁
  • To provide a non-heating sterilization method by infrared ray irradiation for inducing resonance / ringing motion in the molecules of microbes constituting organic materials and annihilating the microbes by utilizing non-heating sterilization but the absorption of a specified wavelength, and holding an object to be irradiated to which the microbes are stuck or in which the microbes are contained in a non-heating state.
    加熱殺菌でなく、特定波長の吸収を利用することで有機物を構成する微生物の分子に共振・共鳴運動を誘発させ微生物を死滅させる一方、微生物が付着または微生物を含む被照射対象物を非加熱の状態で保持する、赤外線照射による非加熱殺菌方法を提供する。 - 特許庁
  • In the method for displaying the grey level image while making the number of gradations of the display image less than that of an input image, dither processing is carried out by moving and/or rotating a systematic dither matrix applied to an image as one unit inputted in time series as specified based upon the order of the input.
    入力画像よりも表示画像の階調数を少なくして表示する濃淡画像の表示方法であって、時系列で入力される1単位の画像に適用する組織的なディザマトリックスを前記入力の順番に基づく所定の移動および/または所定の回転を行なってディザ処理を行なうようにした表示方法。 - 特許庁
  • To provide a motion picture transmitter and a method of a mobile communication terminal that are capable of saving a storage space of the mobile communication terminal by increasing convenience for users through being able to transmit only a specified portion by the users in motion picture data the users are presently reproducing.
    本発明は、使用者が現在再生中の動映像データにおいては、使用者により指定された部分のみを伝送し得るようにすることで、使用者の便宜性を増大させて、移動通信端末機の貯蔵空間を節約し得る移動通信端末機の動映像伝送装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The retaining wall construction method comprises the steps of excavating a trench, placing a vertical reinforcement in a specified position along the trench, placing a precast retaining wall 35 having a wall face extended upward to be retained by the vertical reinforcement, and placing concrete 41 in the base section extending horizontally under the wall face at the site.
    擁壁の施工方法は、溝を掘削し、溝に沿った所定の位置に、縦筋を配置し、縦筋で保持されるように、予め成形された上方に延びる壁面を有するコンクリート製の擁壁35を載置し、その後、壁面に対してその下部で水平方向に延びる底盤部分を現場でコンクリート41を打設することによって施工する。 - 特許庁
  • This method comprises heating incineration ash 10 to a specified temperature to accelerate the hydration reaction of the calcium contained in the ash 10 with water to solidify the ash 10 to entrap harmful substances contained in the ash 10 for the prevention of their elution from the ash 10 and to increase the strength of the ash 10.
    焼却灰10を所定の温度に加熱して、焼却灰10に含まれるカルシウムと水分の水和反応を促進し、焼却灰10を固化させることにより、焼却灰10に含まれる有害物質を封じ込めて焼却灰10からの溶出を防止すると共に、焼却灰10の強度を増大させることを特徴とする。 - 特許庁
  • The method comprises supplying a metal reducing agent containing zero-valent iron powder and water to excavated soil 1 contaminated with organochlorine compounds, mixing with stirring to prepare a slurry-like mixture 15 and curing the mixture 15 in a container 4 for a specified period to convert organochlorine compounds into harmless products.
    本発明は、有機塩素化合物に汚染された掘削土壌1に、零価の鉄粉を含む金属還元剤、水を供給し撹拌混合してスラリー状の混合物15とし、前記混合物15を容器4内で一定期間養生させて有機塩素化合物を無害化処理することを特徴とする汚染土壌の浄化処理方法としたものである。 - 特許庁
  • The silica is preferably produced by a production method including: a step of preparing silica having a controlled content of isolated silanol groups and a specific surface area into respective specified ranges by firing silica particles obtained through a hydrolysis-condensation reaction of alkoxysilane at 650 to 1,180°C; and a step of introducing an organosilyl group to the silica.
    該シリカはアルコキシシランの加水分解・縮合反応により得られたシリカ粒子を650〜1180℃で焼成することによって、孤立シラノール基含有量並びに比表面積を所定範囲に制御されたシリカを製造する工程と、該シリカにオルガノシリル基を導入する工程とを有する製造方法により製造することが好ましい。 - 特許庁
  • What is disclosed is: an ink composition for electrostatic inkjet essentially consisting of a dispersion medium and charged particles containing a colorant and a coating agent, wherein the coating agent comprises a specified colloidal polymer, and an inkjet recording method comprising allowing the ink composition to fly as ink drops by an inkjet recording system utilizing an electrostatic field.
    少なくとも分散媒と、色材および被覆剤を含む荷電粒子とを含有する静電インクジェット用インク組成物であって、前記被覆剤が、特定のコロイド状ポリマーを含むことを特徴とする静電インクジェット用インク組成物と、前記インク組成物を、静電界を利用したインクジェット記録方式でインク滴として飛翔させるインクジェット記録方法。 - 特許庁
  • The method for producing the alcohol-soluble urethane resin is specified by that a linear urethane prepolymer in which each of the both molecular ends has an isocyanate group bonding to a carbon atom in an aliphatic hydrocarbon and the side chains have carboxyl groups, is reacted with a diamine by using an alcoholic solvent as a reaction solvent, neutralizing the carboxyl groups in the linear urethane prepolymer with bases.
    反応溶媒としてアルコール系溶媒を使用して、両末端に脂肪族炭化水素の炭素に結合したイソシアネート基を有し、さらに分子側鎖にカルボキシル基を有する線状ウレタンプレポリマーと、ジアミンとの反応であって、該線状ウレタンプレポリマー中のカルボキシル基を塩基で中和したものであるアルコール可溶性ウレタン樹脂の製造方法。 - 特許庁
  • To provide a soil decontaminating method by which the soil contaminated with a volatile chlorinated organic compound, even if there is an existing building on the contaminated soil, can be decontaminated efficiently without causing secondary pollution by supplying a biodegradation macromolecule produced from a microbe as a porous body having a specified shape into the contaminated soil.
    揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌中に、微生物により生産される生分解性高分子を特定の形状を有する多孔質体で土壌中に供給することにより、2次汚染を引き起こすことなく、しかも既存建屋がある土壌でも効率よく浄化を行う土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing sound-absorbing lightweight upholstery by using a prepolymer which half-hardens at ≤60°C and develops thermosetting property speedily by being heated up to specified temperature as a binder for bonding respective members while avoiding insufficient adhesion of the respective members and oozing of an adhesive component from a skin material.
    吸音軽量内装材を構成する各部材の不充分な接着状態と、表皮材からの接着成分の染み出しを回避するように、各部材を接着するバインダとして、60℃以下で半硬化状態となり、所定温度への加熱により速やかに熱硬化性を発現するプレポリマーを用いて吸音軽量内装材を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • A repairing method comprises impregnating gallium ion into required depth of a specified position on a glass substrate which corresponds to the unprocessed parts of the dug grooves in the Levenson mask by using focused ion beam equipment, immersing the substrate in which the gallium ion has been impregnated, into an alkali solution, and partially dissolving and removing the part in which the gallium ion was impregnated.
    本発明の欠陥修正は、集束イオンビーム装置を用いてレベンソンマスクの掘り込み溝の掘り残し欠陥に相当するガラス基板の特定位置と必要深さにガリウムイオンを照射注入し、該ガリウムイオンを注入した基板をアルカリ溶液に浸してガリウムイオンが注入された部分を局部的に溶解除去させる手法を採用した。 - 特許庁
  • The method for producing the precursor of the perindopril includes protecting a nitrogen atom of a compound represented by formula (II) with a t-butoxycarbonyl group, neutralizing the product with an organic acid, extracting the product with a nonpolar solvent, and protecting the carboxy group of the compound with a specified benzyl alcohol or benzyl halide in the nonpolar solvent without taking out the compound as a crystal.
    式(II)で表される化合物の窒素原子をt−ブトキシカルボニル基で保護して、更に有機酸にて中和し、非極性溶媒に抽出させ、該化合物を結晶として取出すことなく前記非極性溶媒中にて該化合物のカルボキシル基を特定のベンジルアルコール又はベンジルハライドにて保護する、ことを特徴とするペリンドプリルの前駆体の製造方法。 - 特許庁
  • To provide an imaging method and an imaging apparatus for forming an image by irradiating a photosensitive recording medium with light beams from a plurality of light sources simultaneously and performing linear exposure of specified width in the main scanning direction in which unevenness of image due to movement error in the subscanning direction can be made inconspicuous at a low cost.
    感光性の記録媒体上へ複数の光源からの光ビームを同時に照射して、主走査方向に所定幅のライン状の露光を行ない画像を形成する画像形成方法及び装置において、低コストで、副走査方向の移動誤差により発生する画像ムラを目立たなくする画像形成方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a bag body catching method for a bag unpacking apparatus which can execute automatically and efficiently works for taking grains out of bags having the grains housed therein and stacked up on a pallet and for accumulating the taken-out grains at a specified place and is contributable greatly to improvement of workability while being controllable easily by simplicity of its structure.
    内部に穀物が収容されパレット上に積み重ねられた袋体から穀物を取り出して所定箇所に集積するという作業を、自動的かつ極めて効率良く実施することができて作業性が大幅に向上し、しかもその構造や制御が簡単な解袋装置における袋体掴み取り方法を得る。 - 特許庁
  • In these electronic mail filtering program, electronic mail filtering method, and electronic mail filtering system, whether an electronic mail is unsolicited mail or not is determined based on information about frequency of unsolicited mail of the relay device specified on the distribution path to detect the unsolicited mail securely when the electronic mail distributed through the distribution path is the unsolicited mail.
    本発明の電子メールフィルタリングプログラム、電子メールフィルタリング方法、電子メールフィルタリングシステムによれば、配信経路上において特定された中継装置の迷惑メール頻度情報に基づいて迷惑メールであるか否かの判定を行うので、配信経路上を通って配信される電子メールが迷惑メールである場合にそれを確実に検出できる。 - 特許庁
  • The method of managing an A/V profile includes steps of: requesting a license component and encrypted content component; and collecting such elements as correspond to the A/V profile of a specified device among the license components and encrypted content components, to generate DRM license and encrypted contents.
    本発明の一実施形態によるA/Vプロファイルを管理する方法は、ライセンスコンポーネントおよび暗号化されたコンテンツコンポーネントを要請する段階と、上記ライセンスコンポーネントおよび暗号化されたコンテンツコンポーネントのうち所定機器のA/Vプロファイルに該当する要素を集め、DRMライセンスおよび暗号化されたコンテンツを生成する段階を含む。 - 特許庁
  • The method comprises laminating a sheet (1) containing a thermoplastic resin foamed layer (A) and a sheet (2) containing a specified unfoamed thermoplastic resin layer (C) through an adhesive resin layer (B) to produce a thermoplastic resin foamed laminated sheet with the unfoamed thermoplastic resin layer (C) serving as one surface layer.
    熱可塑性樹脂発泡層(A)を含むシート(1)と、特定の非発泡熱可塑性樹脂層(C)を含むシート(2)とを、接着性樹脂層(B)を介して積層し、前記非発泡熱可塑性樹脂層(C)が一方の表層である熱可塑性樹脂発泡積層シートを製造する方法であって、以下の工程を含む熱可塑性樹脂発泡積層シートの製造方法。 - 特許庁
  • The method of manufacturing a master type mold for microfabrication is characterized in that laser light is irradiated on a polyurethane membrane with dispersed metal particles in accordance with the specified pattern, while developing on a substrate a paste composed of a polyurethane resin composite that contains a liquid of independently dispersed metal particles.
    金属微粒子が独立分散した金属微粒子分散液を含むポリウレタン樹脂組成物からなるペーストを基板上に展開して金属微粒子分散ポリウレタン薄膜を作製し、前記金属微粒子分散ポリウレタン薄膜に所定のパターンに従ってレーザ光を照射することを特徴とする微細加工型用マスター型の製造方法である。 - 特許庁
  • The method for adjusting the motor position has a first step of obtaining a reproduced signal by reproducing an optical disk 15 for regulating the motor position having a plurality of mark regions 20 extending radially at a specified angle from the center and varying in the reflectivity of a light beam in the regions exclusive of these regions by using an optical pickup system 3.
    中心から一定角度で放射状に広がった領域であって、かつ、前記領域以外の領域とは前記光ビームの反射率が異なる領域であるマーク領域20…を有するモータ位置調整用光ディスク15を、光ピックアップ装置3を用いて再生し、再生信号を取得する第1のステップを有する。 - 特許庁
  • The method includes: a step of receiving one or more data structures (136) storing parameter definitions; a step of specifying one or more parameters to be referred to in the expression; a step of determining the values of the respective specified parameters on the basis of the stored definition; and a step of storing the determined parameter values inside a binding environment (300).
    本発明の方法は:パラメータ定義を格納する一つ以上のデータ構造(136)を受け取るステップ;前記式で参照される一つ以上のパラメータを特定するステップ;格納された定義に基づいて前記特定したパラメータそれぞれの値を決定するステップ;および、バインド環境(300)内に前記決定したパラメータ値を格納するステップ;を含む。 - 特許庁
  • The method for forming semiconductor layers of specified structure on a substrate in a film forming chamber comprises a step for transferring the substrate while making an acute angle against the horizon, and a step for forming semiconductor layers in layer on the substrate making an acute angle against the horizon.
    製膜室で基板上に所定構造の半導体層を積層する工程を有する半導体層の積層方法において、該基板が水平に対して鋭角で角度が付けられている状態で該基板を移動させる工程と、該鋭角で角度が付けられている基板上に半導体層を積層する工程とを含む半導体層の積層方法を構成した。 - 特許庁
  • The surface finishing method of the hydrogen storage alloy particle is characterized by improvement of the electrochemical performance, especially the initial cycle activity and high rate of discharging characteristics, as well as enhancement of the cycle life performance through formation of the durable nickel-coating film on a surface of the hydrogen storage alloy particle and control of its coating amount within the specified range.
    水素吸蔵合金粒子の表面に耐久性ニッケル被覆膜を形成し、かつ、その被覆量を特定範囲内に制御することによって、電気化学的特性、特にサイクル初期の活性と高率放電特性を向上させ、同時にサイクル寿命特性を向上させることを特徴とする、水素吸蔵合金粒子の表面処理方法。 - 特許庁
  • This fluorine-containing copolymer solution is produced by copolymerizing 0.001-50 mol.% of specified ethylenic unsaturated organic silicon compound polymerization units with respect to 15-85 mol.% of fluoro-olefin polymerization units in one or more of kinds of solvents selected from the group comprising butyl acetate, xylene, toluene and methyl ethyl ketone, by a solution polymerization method.
    フルオロオレフィン重合単位15〜85モル%に対し特定のエチレン系不飽和有機珪素化合物重合単位0.001〜50モル%を酢酸エチル、酢酸ブチル、キシレン、トルエン、メチルエチルケトンの内から選択された1種以上の溶媒による溶液重合法により共重合させることにより含フッ素共重合体溶液を製造する。 - 特許庁
  • In the atmosphere control method for the heating furnace for heating a heated object by alternate combustion in paired regenerative burners, the combustion is performed by alternately switching between the paired regenerative burners, and an allowable concentration range of carbon monoxide in the heating furnace is specified, according to the air ratio of combustion air for combustion of the paired regenerative burners.
    一対の蓄熱式バーナーを交互に燃焼させて被加熱物を加熱処理する加熱炉の雰囲気制御方法において、前記一対の蓄熱式バーナーを交互に切り替えて燃焼させると共に、前記一対の蓄熱式バーナーを燃焼させる燃焼空気の空気比に応じて、前記加熱炉内の一酸化炭素の許容濃度範囲を規定する。 - 特許庁
  • In the processing method for a silver halide photographic sensitive material, the sensitive material is processed while replenishing a processing solution having fixing power with ≤800 ml/m^2 replenisher solution containing at least one N-containing compound having a specified structure, wherein thiosulfates include ≤30 mol% ammonium thiosulfate.
    特定構造の窒素原子含有化合物を少なくとも1種含有し、チオ硫酸塩のうちチオ硫酸アンモニウムが30モル%以下である補充液を、定着能を有する処理液に、感光材料1m^2あたり800ml^2以下補充しながら処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法である。 - 特許庁
  • The method for forming an image is carried out by using the above photoresist in steps of forming a photoresist layer on a substrate, irradiating the photoresist layer with light through a mask corresponding to a specified pattern, developing the photoresist film with a developing solution containing an alkali and removing the exposed part to form a positive image.
    更に、本発明によれば、基材上にフォトレジスト層を形成し、所望のパターンに対応するマスクを介して上記フォトレジスト層に光照射した後、得られたフォトレジスト膜をアルカリを含む現像液で現像し、露光部を除去して、ボジ型画像を形成する画像形成方法において、上記フォトレジストを用いる方法が提供される。 - 特許庁
  • This method has a step for preparing such particles of the porous polyester that each of the particles has pores extending from its surface to its inside, a step for mixing the porous polyester with the diamine to form a mixture, and a step for reacting the polyester with the diamine by heating the mixture at a temperature not lower than a melting point of the diamine and not higher than a specified temperature with respect to the polyester.
    本発明の方法は、表面から内部にまで延びる孔を有する多孔質ポリエステルの粒子を提供するステップと、多孔質ポリエステルをジアミンと混合するステップと、混合物を、ジアミンの融点以上であってポリエステルの所定の温度以下の温度に加熱して、ポリエステルと前記ジアミンとを反応させるステップとを有している。 - 特許庁
  • In the asynchronous radio transmitting method of performing wireless band allocation control by virtual carrier sensing, a transmission-pending signal indicating that a request-to-send signal should be sent a specified time later is sent to the radio station which has sent the request-to-send signal, if a radio station, corresponding to a transmission inhibition period, receives the request-to-send signal.
    仮想キャリアセンスにより無線帯域割当制御を行う非同期無線伝送方法において、送信禁止期間に該当する無線局が送信要求信号を受信した場合に、送信要求信号を送信した無線局に対し、所定時間の待機の後に送信要求信号を送信すべき旨の送信待機信号を送信する。 - 特許庁
  • To provide a grinding tool and its manufacturing method excellent in the pad grinding efficiency and also in the durability, capable of attaching a grinding material such as diamond grains easily to the surface of the grinding tool in the specified pattern as desirable and preventing the fast attached grains of the grinding material from slipping off.
    研削具の表面にダイヤモンド粒子のごとき研削材を所望の所定のパターンでたやすく固着できるうえ、研削具の表面に研削材の粒子を堅固に固着させて研削材の粒子の脱落が防止でき、さらに、パッドの研削効果に優れ、かつ、耐久性にも優れる研削具及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
  • The method includes the stages of: heating and softening a glass material in a container 1; forming an optical element base material 8 having an optical effective surface formed by drawing the softened glass material out of the container 1 through a hole formed at an exit part 1d; and cutting the optical element base material 8 with a cutter 9 to a specified length.
    容器1内のガラス材料を加熱して軟化させる工程と、出口部1dに形成されて孔を介して軟化したガラス材料を容器1の外に引き出して、光学的有効面が形成された光学素子母材8を形成する工程と、カッター9で光学素子母材8を所定長さに切断する工程とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for measuring absorption information in an inside of a scatterer capable of realizing measurement for a concentration change and an absolute value of a specified absorption component in the inside of any of the scatterers having various shapes, capable of improving remarkably measuring precision, and capable of measuring efficiently a time-serial change and a space distribution thereof.
    種々の形状の散乱体内部の特定吸収成分の濃度変化や絶対値などの計測を実現し、その計測精度を大幅に改善するとともに、それらの時間変化や空間分布を効率良く計測することができる散乱体内部の吸収情報の計測方法および計測装置を提供すること。 - 特許庁
  • In the method and the tool to be provided, specified plants to which the herbicide is desired to be applied, are selected from among grown plants in the plant growing area, and the liquid herbicide is applied with a writing brush pen part 30 of a writing brush pen-like tool 29 to herbicide application parts 26, 27 or 28, just like writing letters with a writing brush pen.
    植物群域における生育植物のうち、除草剤を塗布したい特定植物を選んで、筆状刷毛具29の筆部30によって、液状除草剤を毛筆文字を書く如く、除草剤塗布部26、27、あるいは28に描く如く、前記特定植物に液状除草剤を部分的に塗布する方法と器具を提供した。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the wafer is carried out as follows: a langasite single crystal is grown; the plane index [113] or [225] of the langasite single crystal is specified by means of X-ray diffraction measurement; and the langasite single crystal is worked into the langasite single crystal wafer, making the plane index [113] or [225] an orientation reference for a wafer plane.
    およびランガサイト単結晶ウエーハの製造方法であって、ランガサイト単結晶を育成し、X線回折測定により前記ランガサイト単結晶の面指数{113}または{225}を特定し、該面指数{113}または{225}をウエーハ面の方位基準として、前記ランガサイト単結晶をウエーハに加工するランガサイト単結晶ウエーハの製造方法。 - 特許庁
  • The treatment method of the exhaust gas comprizes removing components to be removed in the exhaust gas W, by contacting the exhaust gas containing the specified gas concentration of sulfer dioxide (SO2) gas and organic chlorine compounds such as dioxins or the same, namely concentration in the range shown by hatched part in the figure, with media such as a carbonaceous adsorbent A.
    本発明による排ガス処理方法は、所定のSO_2ガス濃度及び所定のダイオキシン類等の有機塩素化合物濃度、つまり図示斜線部で示す範囲内の各濃度を有する排ガスWを炭素質吸着剤A等の媒体と接触せしめることにより、排ガスW中のそれら被除去成分を除去する方法である。 - 特許庁
  • The method of manufacturing the GaN-based LED element includes: a step of forming a first metal film containing a specified metal on a portion of an upper surface of the TCO film; and the step of partially increasing the resistance between the p-type contact layer and the TCO film in the region below the first metal film by thermally processing a semiconductor wafer.
    特定の金属を含有する第1金属膜をTCO膜の上面の一部に形成する工程と、半導体ウェハを熱処理することによって、p型コンタクト層とTCO膜との間の抵抗を前記第1金属膜の下方の領域において部分的に増加させる工程と、を含むGaN系LED素子の製造方法が提供される。 - 特許庁
  • The lithography simulation method includes steps of: applying defocus processing to an image formation condition of lithography simulation by referring to a table with a relationship between the dimension of a mask pattern of a simulation object and a defocus amount specified therein; and calculating the dimension of a transfer pattern corresponding to the mask pattern using the image formation condition with the defocus processing applied thereto.
    リソグラフィシミュレーションの結像条件に対して、シミュレーション対象のマスクパターンの寸法とデフォーカス量との関係が規定されたテーブルを参照してデフォーカス処理を施す工程と、前記デフォーカス処理が施された結像条件を用いて前記マスクパターンに対応する転写パターンの寸法を算出する工程と、を備えたリソグラフィシミュレーション方法である。 - 特許庁
  • The welded H-section steel having a pre-determined length specified in the standard is manufactured by heating the abutting parts of a long web material and long flange materials, combining them into a cross-sectional H-shape, press-contacting respective abutting parts and joining the web and flanges through high-frequency resistance welding method by which the respective web and flange abutting parts are pressure-welded.
    長尺のウェブ材および長尺のフランジ材それぞれの当接部を加熱した後に断面H形に組み合わせ、それぞれの当接部を圧接してウェブ材およびフランジ材を接合する高周波抵抗溶接法によってウェブおよびフランジが接合され、規格された所定の長さを有する溶接H形鋼を製造する。 - 特許庁
  • The method for producing an SiC/Si composite material includes a step of preparing a mixture including an SiC powder and an organic binder, a molding step of molding the mixture into a preform, a defatting step of defatting the preform in a specified ambient atmosphere, a working step of working the preform after defatting, and an infiltration step of infiltrating Si.
    SiC粉末及び有機バインダーを含む混合物を準備する行程と、前記混合物を成形してプリフォームとする成形工程と、前記プリフォームを所定雰囲気で脱脂する脱脂工程と、脱脂した後の前記プリフォームに加工を施す加工工程と、Siを浸透させる浸透工程と、を含むSiC/Si複合材料の製造方法。 - 特許庁
  • The method for producing a cyclic olefin ring-opened copolymer includes a step of ring-opening copolymerizing of cyclic olefin monomers comprising a cyclic olefin compound (1) expressed by formula (1) and a cyclic olefin compound (2) having a polar group expressed by formula (2), and is carried out by using a mixture prepared by preliminarily bringing a specified catalyst components into contact each other.
    環状オレフィン系開環共重合体の製造方法は、下記式(1)で表わされる環状オレフィン系化合物(1)と、下記式(2)で表わされる極性基を有する環状オレフィン系化合物(2)とを含む環状オレフィン系モノマーを、開環共重合する工程を有し、特定の触媒成分を予備接触させてなる混合物を用いて行う。 - 特許庁
  • A method for the network discovery of a mobile device to use at least one of a plurality of access networks within an IP network includes a step for obtaining specified network information in the vicinity of a given location based on a set of criteria when a mobile is connected to the IP network from any location.
    好ましい実施形態のいくつかにおいて、IPネットワーク内の複数のアクセスネットワークの少なくとも1つを使用するモバイル機器のネットワーク探索の方法は、モバイルが任意の場所からIPネットワークに接続されるときに、1組の基準に基づき、所与の場所の近傍において指定のネットワーク情報を獲得することを含む。 - 特許庁
  • To provide a compound semi-permeable membrane having high solute-removing performance, water permeability and durability and a simple method of manufacturing a compound semi-permeable membrane permitting the production of a membrane having a high removal rate of ions and neutral molecules, a compound semi-permeable membrane separating specified ions selectively, etc.
    高い溶質除去性と高い水透過性を有し、かつ高い耐久性を有する複合半透膜を提供すると同時に、簡易な方法により、イオン除去率に比べ中性分子の除去率が高い膜や、特定のイオンを選択分離するといった複合半透膜の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 75 76 次へ>

例文データの著作権について