「specified method」を含む例文一覧(3795)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 75 76 次へ＞- GAME MACHINE, SPECIFIED GAME REPLAY METHOD FOR GAME MACHINE, STORAGE MEDIUM AND SERVER
遊技機、遊技機の特定遊技リプレイ方法、記憶媒体、及びサーバ - 特許庁 - A convenience method which coerces the option in the specified section to a Boolean value.
指定した section の option 値をブール値に型強制する便宜メソッドです。 - Python - METHOD FOR DETECTING CANCER USING SPECIFIED CANCER-RELATED GENE AND METHOD FOR INHIBITING THE CANCER
特定の癌関連遺伝子を用いる癌の検出方法及び癌の抑制方法 - 特許庁 - METHOD FOR IMPROVING IMAGE QUALITY AND METHOD FOR IMPROVING IMAGE QUALITY OF DATA CORRESPONDING TO SPECIFIED DIVIDED PLATE
画質改善方法及び特定の分版に対応するデータの画質改善方法 - 特許庁 - (d) A method equivalent to the methods listed in (a) to (c) or any other method specified by a Cabinet Order
ニ イからハまでに掲げる方法に準ずる方法その他政令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) the method of the administration and disposition of Specified Assets and any other matters specified by a Cabinet Office Ordinance as those concerning the administration and disposition of Specified Assets;
四 特定資産の管理及び処分に係る方法その他の特定資産の管理及び処分に関する事項として内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - AIR POLLUTION REDUCTION METHOD AT SPECIFIED AREA AND EXHAUST CLEANING DEVICE USED FOR AIR POLLUTION REDUCTION AT SPECIFIED AREA
特定区域の空気汚染低減方法及び特定区域の空気汚染低減に用いる排気浄化装置 - 特許庁 - ELECTRIC IRON AND METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION CORRESPONDING TO SPECIFIED TEMPERATURE OF BASE OF ELECTRIC IRON
アイロン及びアイロンのベース設定温度対応情報表示方法 - 特許庁 - METHOD OF REDUCING MOISTURE CONTENT IN AIR IN SPECIFIED SPACE
特定空間における空気中の水分量を減少させる方法 - 特許庁 - COMMUNICATIONS EQUIPMENT AND METHOD FOR PERFORMING COMMUNICATION WITH SPECIFIED SUBSCRIBER DEVICE
指定された加入者装置と通話を行う通話装置および方法 - 特許庁 - DATA TRANSMISSION METHOD IN RADIO FACILITY OF SPECIFIED SMALL ELECTRIC POWER RADIO STATION
特定小電力無線局の無線設備におけるデータ伝送方法 - 特許庁 - MAIL SERVER, ELECTRONIC MAIL DATE-SPECIFIED DISTRIBUTION METHOD AND ITS PROCESSING PROGRAM
メールサーバと電子メールの日時指定配信方法およびその処理プログラム - 特許庁 - METHOD OF DEPOSITING MATERIAL PROVIDING SPECIFIED ATTENUATION AND PHASE SHIFT
特定の減衰および位相シフトを与える材料を堆積させる方法 - 特許庁 - As a result, the method specified for the startOperation, pauseOperation, resumeOperation, or stopOperation is called.
その結果、「startOperation」、「pauseOperation」、「resumeOperation」、または「stopOperation」プロパティーに指定したメソッドが呼び出されます。 - NetBeans - Description The XCreateICfunction creates a context within the specified input method.
説明関数XCreateIC は指定された入力メソッド内にコンテクストを生成する。 - XFree86 - The XDisplayOfIM function returns the display associated with the specified input method.
関数XDisplayOfIMは指定した入力メソッドに関連付けられたディスプレイを返す。 - XFree86 - The XLocaleOfIM function returns the locale associated with the specified input method.
関数XLocaleOfIMは指定した入力メソッドに関連付けられたロケールを返す。 - XFree86 - The XDisplayOfOM function returns the display associated with the specified output method.
関数XDisplayOfOMは、指定した出力メソッドに関連付けられたディスプレイを返す。 - XFree86 - EXCHANGE FOR PROCESSING COMMUNICATION DATA OF SPECIFIED CONNECTION, AND EXCHANGE METHOD
特定のコネクションの通信データを加工する交換機および交換方法 - 特許庁 - METHOD FOR PROVIDING SERVICE IN SPECIFIED SPACE, SYSTEM FOR PROVIDING SERVICE IN SPECIFIED SPACE, INFORMATION TERMINAL AND RECEPTION TERMINAL
特定空間内サービス提供方法および特定空間内サービス提供システムおよび情報端末および受付端末 - 特許庁 - SPECIFIED BASE STATION OF THIRD-GENERATION MOBILE PHONE SYSTEM, METHOD OF OPERATING SYSTEM HAVING THE SPECIFIED BASE STATION AND COMMUNICATIONS SYSTEM
第三世代携帯電話システムの特定基地局、特定基地局を有するシステムの運用方法および通信システム - 特許庁 - As for the production method, cold rolling and annealing are performed in a specified combination at a specified cold rolling ratio after hot rolling.
熱間圧延後に冷間圧延及び焼鈍を特定の組み合わせ、特定の冷間圧延率で施す製造方法。 - 特許庁 - ONLINE SPECIFIED DATE/DIVIDED SECTION DATABASE, APPARATUS, PROGRAM AND METHOD FOR PROCESSING ONLINE SPECIFIED DATE
オンライン指定日・分割区画データベース、オンライン指定日処理装置、オンライン指定日処理プログラム及びオンライン指定日処理方法 - 特許庁 - NONDESTRUCTIVE ANALYSIS METHOD, NONDESTRUCTIVE ANALYSIS DEVICE, AND OBJECT SPECIFIED BY SAME METHOD/DEVICE
非破壊分析方法および非破壊分析装置、ならびに当該方法・装置による特定物体 - 特許庁 - PREPARATION METHOD FOR TRANSMISSION CONTENTS, PREPARATION METHOD FOR SPECIFIED TRANSMISSION SENTENCE AND TRANSMISSION CONTENTS PREPARATION SYSTEM
送信内容の作成方法、指定送信文章の作成方法及び送信内容作成システム - 特許庁 - METHOD FOR IMPARTING IMPRESSION OF SPECIFIED FRAGRANCE TO PERSON AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
人間に一定の香りの印象を与えるための方法並びに該方法を実施するための装置 - 特許庁 - METHOD FOR DETERMINING PRESENCE OF SPECIFIED MATERIAL IN MILK AND DEVICE FOR EXECUTING THIS METHOD
ミルク中の特定物質の存在を確定する方法並びにこれを実施するための装置 - 特許庁 - A method sequence configuration part 14 configures a method sequence with an object method specified by an object method specifying part 12 and a source code analyzed by a source code analyzing part 11 by a method specified by a method sequence condition specifying part 13.
メソッド系列構成部１４は、対象メソッド指定部１２が指定した対象メソッド，メソッド系列条件指定部１３が指定したメソッドに従ってソースコード解析部１１が解析したソースコードからメソッド系列を構成する。 - 特許庁 - ii) A method specified by a Cabinet Order as being similar to the method prescribed in paragraph (2)(i)(d) or the method listed in paragraph (2)(ii)(b) (limited to the method equivalent to the said method specified by a Cabinet Order
二 第二項第一号ニに規定する政令で定める方法又は同項第二号ロに掲げる方法（当該政令で定める方法と同等の方法に限る。）に類するものとして政令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - After the correction method is specified, the electronic file correction unit 233 corrects the electronic file of the original text with the correction information according to the specified correction method.
修正方法の特定後、電子ファイル修正部２３３は、特定した修正方法に従って、原文の電子ファイルを修正情報で修正する。 - 特許庁 - SPECIFIED ARTICLE COLLECTION DEVICE FROM RECOVERY BOX AND ITS COLLECTING METHOD
回収箱からの所定物品収集装置およびその収集方法 - 特許庁 - DYE FIXING ELEMENT USING SPECIFIED DYE MORDANT, AND IMAGE FORMING METHOD
特定の色素媒染剤を用いた、色素固定要素及び画像形成方法 - 特許庁 - A method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 59, paragraph (5) of the Act
法第五十九条第五項の主務省令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - METHOD OF REGISTERING, SUPPLYING AND RECEIVING COMMODITY INFORMATION IN SPECIFIED CATEGORY OF BUSINESS
特定業種における商品情報の登録・供給・受給方法 - 特許庁 - a method of making a contract, called contract on the tender by specified bid
数名の候補を指名して競争させてから相手を選ぶ契約方法 - EDR日英対訳辞書 - To provide a method for the vapor deposition of aluminum films using a specified aluminum compound.
特定のアルミニウム化合物を用いる薄膜蒸着の方法の提供。 - 特許庁 - METHOD AND COMPONENT USED FOR BUNDLING/FIXING SUBSTANCE WHOSE THICKNESS VARIES TO SPECIFIED POSITION
太さが変動的な物を定位置へ結束固定する方法と使用部品。 - 特許庁 - METHOD FOR PROVIDING CONTENTS FOR MANY SPECIFIED PERSONS, PROCESSOR AND SYSTEM FOR READING CONTENTS FOR MANY SPECIFIED PERSONS
特定多数向けコンテンツの提供方法、特定多数向けコンテンツ閲覧処理装置および特定多数向けコンテンツ閲覧システム。 - 特許庁 - This is repeated until the soaking temperature falls within the specified value (A6-7), and when it falls within the specified value, the temperature correction method is ended.
均熱温度が規定値内に入るまで繰り返し（Ａ６−７）、規定値に入ると、温度補正方法を終了する。 - 特許庁 - By this method, the leak position of the combustible gas can be accurately specified.
これにより、可燃性ガスが漏洩した位置を正確に特定することができる。 - 特許庁 - To provide a method for producing a specified compound having a double bond.
特定の二重結合を有する化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING AREA-SPECIFIED ADVERTISEMENT INFORMATION AND RECORDING MEDIUM
地域指定広告情報の供給方法及び装置ならびに記録媒体 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING TIME WHEN OUTGOING COMMUNICATION INCLUDES SPECIFIED CONTENT
外向き通信が特定の内容を含む時を検出する方法およびシステム - 特許庁 - However no hash method is specified in any part of the language specification.
しかしながら, この言語仕様のどの部分にもハッシュ法は規定されていない. - コンピューター用語辞典 - Description The XCreateOC function creates an output context within the specified output method.
説明関数XCreateOCは、指定した出力メソッド内に出力コンテクストを生成する。 - XFree86 - The printing method is determined at a printing method decision unit 12 when both sides printing is specified.
両面印刷が指定されている場合に印刷方式判定部１３で印刷方式の判定を行う。 - 特許庁 - - The method of market value calculation. (In the case where the method of calculating market values is specified by other documents, the internal rules should make reference thereto.)
・ 時価の算定方法（時価の算定方法を別の書類に定める場合はその旨の規定） - 金融庁 - (2) The method of sale of real property shall be bidding, an auction or any other method specified by the Rules of the Supreme Court.
２ 不動産の売却の方法は、入札又は競り売りのほか、最高裁判所規則で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - This brazing sheet can be obtained by a method wherein Na, Sr, Sb are added in the brazing material by a specified amount, a method wherein the amount of impurities in the brazing material is limited in a specified range, a method wherein the cooling speed in casting of the brazing material is specified, etc.
このブレージングシートは、ろう材中にＮａ、Ｓｒ、Ｓｂを特定量添加する方法、ろう材中の不純物量を特定範囲に限定する方法、ろう材の鋳造時における冷却速度を特定する方法などによって得られる。 - 特許庁 - (5) The provision of paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to rescission of recognition pursuant to the provision of the preceding paragraph. In this case, the term "kind and amount of specified containers or specified packaging collected and the method of collection" in paragraph 2 shall be deemed to be replaced with "kind of specified containers or specified packaging."
５ 第二項の規定は、前項の規定による認定の取消しについて準用する。この場合において、第二項中「種類、量及びその回収の方法」とあるのは、「種類」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
