According to the designing methodspecified with the stored selection information, tools corresponding to the designing method are read out and provided for the user through the communication network. そして、格納された選択情報により特定されたデザイン方法に基づき、デザイン方法に応じたツールを読み出し、通信網を介してユーザに提供する。 - 特許庁
The method is defined independently of objects, and is applicable to a specified shape, rather than to the object obtained from a class with which the method is defined. メソッドは、オブジェクトに依存することなく規定され、メソッドが規定されるクラスから得られるオブジェクトよりはむしろ特定された形状に適用可能である。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing toner by which the toner having a specified particle size distribution can be manufactured with high productivity and high yield by using a simple method. 所定の粒径分布を有するトナーを簡単な方法により高生産、高収率で製造することができるトナーの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide an electronic watermark embedding method/apparatus and electronic watermark detecting method/apparatus in which a bit plane in which an electronic watermark is embedded can be surely specified. 電子透かしが埋め込まれたビットプレーンを確実に特定できるようにする電子透かし埋め込み方法/装置、電子透かし検出方法/装置を提供する。 - 特許庁
This method includes a step in which meta-data corresponding to the characteristics of a specified digital image are offered, a step in which meta-data conversion related to at least one specified image transformation is generated and a step in which the meta-data are corrected according to the specified image transformation. この方法は、特定のデジタル画像の特徴に対応するメタデータを提供するステップと、最低1つの特定の画像変換に関連したメタデータ変換を生成するステップと、特定の画像変換に従ってメタデータを修正するステップとを含む。 - 特許庁
To specify a settlement method for a commercial product to be introduced and, when the commercial product is purchased with the specified settlement method, pay a person a reward corresponding to the settlement method, the person who has introduced the commercial product. 紹介する商品の決済方法を指定し、指定した決済方法で商品が購入された場合に、商品の紹介者に決済方法に応じた報酬を支払う。 - 特許庁
In the field of a method, a GET method is described, and in the GET method the head page ("/") of a web page that a host provides is specified as a resource to request acquisition thereof from the host. メソッドのフィールドには、GETメソッドが記載され、GETメソッドでは、リソースとして、ホストが提供するウェブページの先頭ページ(“/”)を指定し、その取得をホストに要求している。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION OF SPECIFIED AREA TO PORTABLE TERMINAL AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR DISTRIBUTION RECORDED THEREON 特定地域の情報の携帯端末への配信システム、配信方法および配信用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an image processor which can shorten a time until a compression point is specified, and to provide an image processing method. 圧縮点を特定するまでの時間を短くすることができる画像処理装置および画像処理方法を得る。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device which allows efficient diffusion of only a specified impurity element. 特定の不純物元素だけを効率よく拡散させることのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an optical disk using polylactic acid for an optical disk substrate and having a warped angle within a specified value. 光ディスク基板にポリ乳酸を用い、規格値以内の反り角を有する光ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a fine structure capable of transferring a specified pattern with high precision without arrangement of a separation layer. 分離層を設けることなく、より精度良く所定パターンを転写する微細構造の製造方法を提供する。 - 特許庁
GEOMETRICAL DIMENSION SPECIFIEDMETHOD OF RADIATION IMAGE READER, CASSETTE FOR GEOMETRICAL DIMENSION INSPECTION AND GEOMETRICAL DIMENSION INSPECTION APPARATUS 放射線画像読取機の幾何学寸法検査方法、幾何学寸法検査用カセッテおよび幾何学寸法検査装置 - 特許庁
To provide a display method for an image using the relationship between persons specified from an image. 本発明は、画像から特定された人同士の関係性を用いた画像の表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the method, a middle point in the longitudinal direction of a channel on a boundary between a channel region and an STI region is specified. その方法は、チャネル領域とSTI領域との境界における、チャネル長方向の中点を特定する。 - 特許庁
To provide an ideal steel frame joining method in an steel structure or the like using a specified iron based shape memory alloy. 特定の鉄系形状記憶合金を用いた理想的な鋼構造物等における鉄骨接合法を提供する。 - 特許庁
HOMING OF AUTOLOGOUS CELL TO SPECIFIED TARGET ZONE IN TISSUE BY ACTIVE THERAPEUTIC METHOD OR SUBSTANCE 活性な治療法または物質による組織内における一定の標的領域に対する自己由来細胞のホーミング - 特許庁
To provide a method of enabling an analysis of an external body for selecting cosmetic products suitable for specified people. 特定の人に適した化粧製品を選択するために身体外部部位の分析を可能にする方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MONITORING ABNORMALITY IN COMMUNICATION TERMINAL OF SPECIFIED CLASS ON NETWORK, NETWORK MANAGING SYSTEM AND NETWORK MANAGING PROGRAM ネットワーク上で特定種別の通信端末器の異常を監視する方法、ネットワーク管理システム、ネットワーク管理プログラム - 特許庁
To provide a manufacturing method for a thickness direction oriented phase difference film, using a shrinkable film having specified shrinkage characteristics. 特定の収縮特性を有する収縮性フィルムを用いて、厚み方向に配向した位相差フィルムの製造方法。 - 特許庁
To provide a method to easily produce an optical fiber preform having little bending and having a specified diameter. 曲がりが少なく、しかも所定直径を有する光ファイバ母材を容易に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for treating a substrate to remove a resist film from a substrate without damaging a specified wiring element. 所定の配線要素にダメージを与えることなく、レジスト膜を基板から除去する基板処理方法を提供する。 - 特許庁
Thus, a much sufficient method is provided by holding the Java software of a version for specified language after release. このことによって、リリース後に特定の言語用のバージョンのジャバソフトウエアを保持する、より効率的な方法が提供される。 - 特許庁
PACKED-BED TYPE HEAT-EXCHANGING ADSORPTION APPARATUS AND METHOD OF OBTAINING GAS OF SPECIFIED CONCENTRATION ADSORBATE USING IT 充填層型熱交換型吸着装置及び該吸着装置を用いた所定吸着質濃度のガスを得る方法 - 特許庁
To provide a method (100) for forming a numerical control (NC) tool path on a specified area (24) of a solid computer model (22). ソリッドコンピュータモデル(22)の特定領域(24)上に数値制御(NC)ツールパスを形成する方法(100)が、開示される。 - 特許庁
To provide a curved hose manufacturing method capable of simply manufacturing a curved hose having a specified shape of curvature. 所定の湾曲形状を有する湾曲ホースを簡単に製造できる湾曲ホースの製造方法を提供する。 - 特許庁
(2) The method of calculation of a Burden Charge set forth in the preceding paragraph shall be specified so as to conform to the criteria listed in the following:
2 前項の負担金の算定方法は、次に掲げる基準に適合するように定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) documents that contain the matters specified by a Cabinet Office Ordinance as the contents and method of the business pertaining to Foreign Market Transactions; and
二 外国市場取引に係る業務の内容及び方法として内閣府令で定めるものを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a liquid injection method for automatically injecting a liquid of a just specified volume into fuel tanks of different shapes. 形状の異なる燃料タンクに規定量だけ自動的に注入できる液体注入方法を提供する。 - 特許庁
The partial pressure of the N2 gas in the mixed gas used for the sputtering method is specified to be 0.5-10%, preferably 1-9%. このスパッタリング法に用いられる混合ガス中のN_2 ガスの分圧を、0.5〜10%、好ましくは1〜9%とする。 - 特許庁
To distinguish whether or not the inner peripheral length of an ornament formed in a ring shape falls within a specified dimension by a simple method. 輪状になった身飾品の内周長が規定の寸法内に入っているか否かを簡単な方法で見分ける。 - 特許庁
This method comprises washing collected hair follicle tissues with a base solution and separating the hair follicle tissues singly or with each a specified unit. 採取した毛包組織を基礎溶液で洗浄し、この毛包組織を単一ないし所定単位に分離する。 - 特許庁
In a method which solves selected hyperlink, a hypermedia document includes soft hyperlink consisting of query formulation specified in terms of query attributes and the values. ハイパーメディア・ドキュメントに、質問属性とその値とで指定する質問公式から成るソフト・ハイパーリンクを含ませる。 - 特許庁
METHOD SET SO AS TO OPEN SPECIFIC PAGE ONLY FROM SPECIFIED PAGE EVEN IF SPECIFIC PAGE IS BOOK-MARKED 特定のページがブックマークされたとしても、その特定のページは指定されたページからしか開かないように設定した方法 - 特許庁
(2) The conformity to item 2 of the preceding paragraph shall be determined by the methodspecified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry.
2 前項第二号に適合するかどうかは、経済産業省令で定める方法により定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The conformity to item 1 of the preceding paragraph shall be determined by the methodspecified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry
2 前項第一号に適合するかどうかは、経済産業省令で定める方法により定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The conformity to item 1 of the preceding paragraph shall be determined by the methodspecified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
2 前項第一号に該当するかどうかは、経済産業省令で定める方法により定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The conformity to each of the items of the preceding paragraph shall be determined by the methodspecified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
2 前項各号に該当するかどうかは、経済産業省令で定める方法により定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The amount of net assets of the Absorbing Stock Company as calculated by the methodspecified by a Cabinet Office Ordinance.
二 吸収合併存続株式会社の純資産額として内閣府令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) matters concerning the operational method of the facilities of the large-scale retail store that are specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
六 大規模小売店舗の施設の運営方法に関する事項であって、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
APATITE MOLDED BODY AND CERAMIC HAVING SPECIFIC ADSORPTION CHARACTERISTIC TO SPECIFIED PROTEIN, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 特定蛋白質に対する特異的吸着特性を有するアパタイト成形体及びセラミックス、及びその製造方法 - 特許庁
It is also possible to establish a new method for removing nitrogen by using the activated sludge containing these specified microorganisms. これらの特定された微生物を含む活性汚泥を用いて新規窒素除去方法を確立することができる。 - 特許庁
The method involves a series of steps which includes a step for identifying a template which corresponds to a specified document. 本発明の方法は、指定されたドキュメントに対応するテンプレートを識別するステップを含む、一連のステップを伴う。 - 特許庁
In the method for manufacturing a clutch-piston seal S, a rubbery elastic lip 2 is adhered to a specified part of a metallic ring 1. 金属環1の所定部位にゴム状弾性体製リップ2が接着されてなるクラッチピストンシールSの製造方法。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory having a test mode in which defect of a boosting circuit system can be specified and its test method. 昇圧回路系の不良特定を可能としたテストモードを有する半導体メモリ及びそのテスト方法を提供する。 - 特許庁
SPECIFIED GENE DETECTING METHOD, AND BASE-MODIFIED NANOPARTICLE AND REAGENT FOR DISCRIMINATING MONOBASIC VARIATION TYPE GENE USED THEREFOR 特定遺伝子検出方法及びこれに用いる塩基修飾ナノ粒子、1塩基変異型遺伝子識別用試薬 - 特許庁
To provide a tire for a construction vehicle capable of compatibly achieving the wear resistance and the traction performance in a specifiedmethod of use. 特定の使用方法において耐摩耗性とトラクション性能を両立できる建設車両用タイヤを提供する。 - 特許庁
After a passage of a specified time, the developing solution 16 is eliminated by a method for, e.g. rotating the glass substrate 10. そして、一定の時間経過した後、ガラス基板10を回転させるなどの方法により、現像液16を除去する。 - 特許庁
(1) The amount of a Burden Charge in paragraph 1 of the preceding Article shall be an amount calculated by the method of calculation specified by the market rules.
1 前条第一項の負担金の額は、業務規程で定める算定方法により算定される額とする。 - 経済産業省
Next, a data distribution method determining part 131 determines a method for distributing data on the basis of a loop parallelization method corresponding to the specified loop instructed by the AFFINITY instruction row in the loop parallelization method 162 registered to the storage 16 and a correlation between iteration of the specified loop and arrangement elements to be referred to. 次いで、データ分散方法決定部131が、記憶装置16に登録されているループ並列化方法162の内のAFFINITY指示行によって指示されている特定ループに対応するループ並列化方法と、特定ループのイタレーションと参照する配列要素との対応関係とに基づいて、データ分散方法を決定する。 - 特許庁