HIGH SENSITIVITY DETECTION METHOD FOR SPECIFIED COMPOUND 目的化合物の高感度検出方法 - 特許庁
(i) by the methodspecified by the terms of trust;
一 信託行為において定めた方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
LEARNING METHOD OF SENSOR SPECIFIED POSITION LEARNING VALUE センサ特定位置学習値の学習方法 - 特許庁
The XCloseIM function closes the specified input method. 関数XCloseIMは指定した入力メソッドを閉じる。 - XFree86
METHOD AND SYSTEM FOR SUBSTITUTING FOR SPECIFIED SECRETARY BUSINESS 特定秘書業務代行方法およびシステム - 特許庁
(iii) Any other methodspecified by an ordinance of the competent ministry
三 その他主務省令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IMAGING DEVICE AND SPECIFIED VOICE OUTPUT METHOD 撮像装置および指定音声出力方法 - 特許庁
(iii) Any other methodspecified by an ordinance of the competent ministry
三その他主務省令で定める方法 - 経済産業省
SPECIFIED ROUTE BUS DETECTION METHOD AND DEVICE THEREFOR 特定路線バス検出方法およびその装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING BUS ON SPECIFIED ROUTE 特定路線バス検出方法およびその装置 - 特許庁
(vi) The method for caring for or keeping the specified animals
六 特定動物の飼養又は保管の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
HOLDING METHOD FOR ACCESSARY TILE OF SPECIFIED SHAPE AND MOLDING TOOL THEREOF 役物タイルの成形方法及び成形型 - 特許庁
SPECIFIED POSITION IDENTIFYING DEVICE, METHOD AND PROGRAM 指定位置特定装置、その方法およびそのプログラム - 特許庁
SELECTIVE SEPARATION/RECOVERY METHOD FOR SPECIFIED METAL ION 特定金属イオンの選択的分離回収方法 - 特許庁
A convenience method which coerces the option in the specified section to an integer. sectionのoptionを整数として評価する関数です。 - Python
In the access method, the specified access method for the URL is replaced with an appropriate access method, having the highest degree of similarity to the specified access method. アクセス方法に関しては、指定されたURLのアクセス方法が、それに最も類似する妥当なアクセス方法によって置き換えられる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DELIVERING DELIVERY-TIME SPECIFIED ELECTRONIC MAIL 配信日時指定電子メール配信方法およびシステム - 特許庁
An oligonucleotide used for the method and a detection kit are also specified. それに用いられるオリゴヌクレオチド及び検出キット。 - 特許庁
(i) by the methodspecified by the terms of trust of both trusts;
一 各信託の信託行為において定めた方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR REMOVING SPECIFIED GAS COMPONENT IN WASTE COMBUSTION GAS 燃焼排ガス中の特定ガス成分の回収法 - 特許庁
EXTRACTION PROCESSING METHOD FOR SPECIFIED INFORMATION CONTAINED IN DATA データに含まれた特定情報の抽出処理方法 - 特許庁
A large number of design of experiment method (DOE) points are specified. 多数の実験計画法(DOE)点が、特定される。 - 特許庁
CALCULATION METHOD OF HEART HEALTH INDEX AND CLASSIFICATION METHOD OF SPECIFIED CARDIOGRAPHIC WAVE 心臓健康指数の算出方法及び心電図特定波分類方法 - 特許庁
CUSTOMER SPECIFIED DEPOSIT ACCOUNT MANAGEMENT SYSTEM AND CUSTOMER SPECIFIED DEPOSIT ACCOUNT MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM 顧客指定預貯金口座管理システムおよび顧客指定預貯金口座管理方法、並びにプログラム - 特許庁
MIXING METHOD OF MUTUAL MATERIALS AT SPECIFIED MIXING RATIO 材料同士を所定の配合割合で混合する方法 - 特許庁
METHOD OF GUIDANCE AND CONTROL FOR AUTONOMOUS MOVING TYPE ROBOT TO SPECIFIED POSITION 自律移動型ロボットの特定位置誘導制御方法 - 特許庁
REPRODUCTION METHOD OF PROPAGATED SOUND FROM SPECIFIED AREA AND DEVICE THEREFOR 指定領域からの伝播音の再生方法とその装置 - 特許庁
(vii) the method and due date of the redemption of Specified Bonds for Subscription;
七 募集特定社債の償還の方法及び期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Tests shall be performed based on Method N specified in UNRTDG Manual of Tests and Criteria III 33.3.1.4.6. 試験法はUNRTDG Manual of Tests and Criteria Ⅲ 33.3.1.4.6に記載された方法Nによる。 - 経済産業省
a method of deciding the person who will execute a plan called specified competition
指定コンペという,計画の実行者の決定方式 - EDR日英対訳辞書
In the case of an error, an error level is specified (S609), an error notifying method based on the error level is specified (S610), and the error is notified of the specified notifying method (S611). エラーの場合、エラーレベルを特定し(S609)、エラーレベルに基づいたエラーの報知方法を特定し(S610)、特定した報知方法によりエラーの報知を行う(S611)。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD OF GROWING UP EPITAXIAL FILM INTO SPECIFIED PLACE 選択場所にエピタキシャル膜を成長させる装置および方法 - 特許庁
Method of transaction at a Facility Similar to a Type 1 Specified Commodity Market
第一種特定商品市場類似施設の取引方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Method of transaction at a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market
第二種特定商品市場類似施設の取引方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The method for disposal set forth in the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Office Ordinance.
3 前項の処分の方法は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Any other methodspecified by a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance.
三 その他内閣府令・財務省令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR PRODUCING METAL TITANATE COMPOUND HAVING SPECIFIED SHAPE 特定形状を有するチタン酸金属化合物の製造方法 - 特許庁
Tests shall be performed based on Method N.2 specified in UNRTDG Manual of Tests and Criteria III 33.3.1.4. 試験法はUNRTDG Manual of Tests and Criteria Ⅲ 33.3.1.4に記載された方法N.2による。 - 経済産業省
A convenience method which coerces the option in the specified section to a floating point number. sectionのoptionを浮動小数点数として評価する関数です。 - Python
CONCENTRATION MEASURING METHOD FOR SPECIFIED COMPONENT AND CONTACT FOR CONCENTRATION MEASUREMENT USED IN THE METHOD 特定成分の濃度測定方法及びそれに用いる濃度測定用接触子 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY FILLING LIQUID OF SPECIFIED QUANTITY WITH SOLID MIXED THEREIN 固形分混在液の自動定量充填方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR PROVIDING INFORMATION FOR SPECIFIED PEOPLE AND DIGITAL BROADCAST RECEIVER 特定者向け情報提供方法およびデジタル放送受信機 - 特許庁
METHOD FOR VERIFYING NOTICE OF NEWLY SPECIFIED CUSTOMER NETWORK ROUTER 新たに規定されたカスタマーネットワークルートの通知を検証する方法 - 特許庁
PRODUCTION METHOD FOR GRAFT COPOLYMER HAVING SPECIFIED MOLECULAR STRUCTURE 特定の分子構造を有するグラフト共重合体の製造方法 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.