「specified method」を含む例文一覧(3795)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 75 76 次へ＞
  • The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 332, paragraph 1, item 1 of the Act shall be a method of adopting trading terms offered by a Type 1 Specified Facility Trading Participant when the trading terms offered by said Type 1 Specified Facility Trading Participant correspond to trading terms offered by another Type 1 Specified Facility Trading Participant, which is the counterparty of the trade, without relying on negotiation between the parties through a Facility Similar to a Type 1 Specified Commodity Market.
    法第三百三十二条第一項第一号の主務省令で定める方法は、第一種特定施設取引参加 者の提示した取引条件が、取引の相手方となる他の第一種特定施設取引参加者の提示した 取引条件と、第一種特定商品市場類似施設を介して行われる当事者間の交渉に基づかず一 致する場合に、当該第一種特定施設取引参加者の提示した取引条件を用いる方法とする。 - 経済産業省
  • The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 342, paragraph 1, item 1 of the Act shall be a method of adopting trading terms offered by a Type 2 Specified Facility Trading Participant, when the trading terms offered by said Type 2 Specified Facility Trading Participant correspond to trading terms offered by another Type 2 Specified Facility Trading Participant, which is the counterparty of the trade, without relying on negotiation between the parties through a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market.
    法第三百四十二条第一項第一号の主務省令で定める方法は、第二種特定施設取引参加 者の提示した取引条件が、取引の相手方となる他の第二種特定施設取引参加者の提示した 取引条件と、第二種特定商品市場類似施設を介して行われる当事者間の交渉に基づかず一 致する場合に、当該第二種特定施設取引参加者の提示した取引条件を用いる方法とする。 - 経済産業省
  • If the automatic selection is specified, an optimum cutting method is automatically selected upon printing by referring to print condition settings including a paper size, whether a frame is specified or not for printing, a paper supply device, and the like.
    自動選択が指定されている場合には、印刷に際し、用紙サイズ、ふちなし印刷の有無、給紙装置等の印刷条件の設定を参照して、最適なカット方法を自動的に選択する。 - 特許庁
  • To provide an excellent method for thermally transpiring a specified compound to kill insects, in which a stable insecticidal effect can be maintained, even when the specified compound is thermally transpired at a lower temperature than conventional temperatures.
    特定の化合物を用い、従来の発熱体温度よりも低温で加熱蒸散させた場合でも安定した殺虫効力を持続しえる優れた加熱蒸散殺虫方法の提供。 - 特許庁
  • The classification method of the specified waves comprises the stage of setting one plot point for each of the specified waves on the XY coordinate axis and the stage of carrying out the classification based on the distance between the plot points.
    特定波分類方法は、各特定波につきＸＹ座標軸上に夫々１個のプロット点としてプロットする段階と；プロット点同士の距離を基に分類する段階と、を含んで成る。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for managing client, by which a relation can be made close not between a clerk in a specified store and a specified client but between an enterprise and each of clients.
    特定の店舗の店員と特定の顧客というよりも、企業と各顧客との関係を密接にすることができる顧客管理システムおよびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A print instruction indicating a print method of an attached file generated in an attached file generation section 20-4 is specified by a print instruction section 20-5, and the above specified print instruction is imparted to an electronic mail.
    添付ファイル生成部２０−４で生成した添付ファイルの印刷方法を示している印刷指示を印刷指示部２０−５によって指定し、該指定した印刷指示を電子メールに付与する。 - 特許庁
  • ii) When the structure or size of the specified animal facility or the method for caring or keeping the specified animals of said person no longer conforms to the standards prescribed in Article 27(1)(i
    二　その者の特定飼養施設の構造及び規模並びに特定動物の飼養又は保管の方法が第二十七条第一項第一号に規定する基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method for measuring specified microorganisms, capable of simply and accurately measuring the specified microorganisms in a liquid specimen which contains the microorganisms or has a possibility of containing the microorganisms.
    特定微生物を含有するか含有する可能性のある液状検体から、特定微生物の計量を簡単かつ正確に行うことができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • (ii) The method of exercising a voting right by voting by document, etc. (meaning voting by document or any other means specified by the Rules of the Supreme Court) within a period specified by the court
    二　書面等投票（書面その他の最高裁判所規則で定める方法のうち裁判所の定めるものによる投票をいう。）により裁判所の定める期間内に議決権を行使する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This lithographic printing method employs dampening water prepared from the dampening water composition including a specified ethylene oxide and propylene oxide addition compound, saccharides, and a specified cationic surface active agent.
    特定のエチレンオキサイド及びプロピレンオキサイド付加化合物、糖類及び特定のカチオン性界面活性剤を含む湿し水組成物、その湿し水組成物から調製された湿し水を使用する平版印刷法。 - 特許庁
  • This ion controlling method stops the generation of negative ions for a second specified period of time B after generating negative ions for a first specified period of time A from the start of the driving, and then, generates negative ions again after the pause.
    イオン制御方法は、運転開始から第１の所定時間Ａ陰イオンを発生させた後、第２の所定時間Ｂ陰イオンの発生を停止させ、その後再び陰イオンを発生させる。 - 特許庁
  • To provide a method for synchronizing a wireless terminal in a wireless communication network, consisting of a synchronous sequence specified in advance with a reception signal flow repeated at a specified time interval in advance.
    事前に規定された時間間隔で繰り返される受信信号フローに、事前に規定された同期シーケンスからなる無線通信ネットワーク内の無線端末を同期させるための方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thickness-measuring device and method for a tank bottom plate, by which a measured portion can be specified and a reduced thickness portion can be specified accurately and easily, without increasing the size of the device.
    装置を大型化させることなく、測定箇所の特定及び減肉箇所の特定を正確かつ容易にできるタンク底板の板厚測定装置及びその方法を提供するものである。 - 特許庁
  • (2) When the competent minister finds that registered inspection bodies for specified engines have violated the provision of Paragraph 1 or 2 of Article 21, it may order such registered inspection bodies for specified engines to execute inspection business of specified engines or take necessary measures to improve the method of conducting inspection business of specified engines.
    ２　主務大臣は、登録特定原動機検査機関が第二十一条第一項又は第二項の規定に違反していると認めるときは、その登録特定原動機検査機関に対し、特定原動機検査事務を実施すべきこと又は特定原動機検査事務の方法の改善に関し必要な措置を講ずべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The method contains a process for polymerizing 3,4-dialkoxy-thiophene in an aqueous medium using an oxidizer in the presence of a polyanions, and as the poly-anions, a polystyrene sulfonic acid with a specified molecular weight and a specified sulfonating ratio or a polystyrene sulfonic acid with another specified sulfonating ratio, or the pH on the reaction is prescribed at a specified value.
    ３，４−ジアルコキシチオフェンを、ポリ陰イオンの存在下で、酸化剤を用いて、水系溶媒中で重合させる工程を含み、該ポリ陰イオンとして、特定の分子量とスルホン化率とを有するポリスチレンスルホン酸または他の特定のスルホン化率のポリスチレンスルホン酸を用いること、あるいは、反応時のｐＨを特定の値に規定することを包含する。 - 特許庁
  • In the peeling method, a plate-like work having a label adhered thereto at a specified position of the surface via an adhesive consisting of a thermosoftening resin is positioned so that a reverse side of the specified position is opposite to the specified heating position, and the reverse side of the position of the work is heated until the adhesive becomes the specified viscous condition at the heating position.
    剥離方法において、表面の所定部位に熱軟化性樹脂からなる粘着材を介してラベルが貼り付けられた板状の被着体を、当該部位の裏面側が所定の加熱位置と対向するように位置決めし、加熱位置において粘着材が所定の粘性状態になるまで、被着体の部位の裏面側を加熱するようにした。 - 特許庁
  • A method is adapted to activate functions for telephone call and e-mail to a specified person through steps of: displaying a screen on which a person icon of the specified person is registered; selecting the person icon on the displayed screen; and manipulating operation keys to which the functions for telephone call and e-mail to a specified person are each allotted after the specified person is selected.
    特定人物の人物アイコンが登録された画面を表示し、表示された画面の人物アイコンが選択され、特定人物の選択後に、該特定人物に対する通話、メールの機能がそれぞれに割り付けられた該操作キーが操作されることにより、該特定人物に対する通話、メールの機能を起動する構成である。 - 特許庁
  • (3) The conformity to paragraph 1, item 2 shall be determined by the method specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry and by using a measuring instrument that has passed an inspection of verification standards set forth in Article 102, paragraph 1 (or, with regard to the instrumental error of specified measuring instruments specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry, by using a reference material specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry).
    ３　第一項第二号に適合するかどうかは、経済産業省令で定める方法により、第百二条第一項の基準器検査に合格した計量器（経済産業省令で定める特定計量器の器差については、経済産業省令で定める標準物質）を用いて定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An encoding method deciding part 22 specifies a track where audio signal data encoded by the encoding method of a new standard are recorded, and counts a number of tracks to which specified character information is added, and a number of tracks to which the specified character information is not added.
    符号化方法判定部２２は、新規格の符号化方法で符号化したオーディオ信号データが記録されているトラックを特定し、既定文字情報が付加されているトラック数と、既定文字情報が付加されていないトラック数とを、カウントする。 - 特許庁
  • To reduce with superior reproducibility in-plane uniformity of a TaN film to be used as a barrier layer of a semiconductor element by a method wherein the peak intensity in a specified direction measured by an X rays diffraction method is specified on the surface of a sputtering target composed of high pure TaN.
    Ｃｕ配線のバリア層などとして用いられるＴａＮ膜において、膜厚の面内均一性を例えば5%以下とすることが望まれており、そのようなＴａＮ膜を再現性よく得ることを可能にしたスパッタターゲットが求められている。 - 特許庁
  • The active carbon, obtained by a method wherein a material pitch having specified properties is processed through heat treatment by a specified method and activating treatment is applied thereafter, shows high electrostatic capacitance, is well stabilized and high in reproducibility as the material of the electric double layer capacitor electrode.
    特定性状を有する原料ピッチを特定の方法により熱処理したのち賦活処理することによって得られる活性炭が、電気二重層キャパシタ電極材料として再現性良く安定して高い静電容量を示す。 - 特許庁
  • To provide an image processor for reducing nonuniformity to be caused by a specified channel without sacrificing color reproducibility, and correcting the nonuniformity in response to a specified image and an individual device, and to provide an image processing method, and a program for performing the method.
    色再現性を犠牲にせずに特定のチャネルに起因するムラを減少させ、かつ、特定の画像及び個別のデバイスに合わせてムラの補正を行う画像処理装置、画像処理方法ならびに画像処理方法を実行するプログラムを提供する。 - 特許庁
  • A transmission unit 102 transmits a data transmission method instruction file 122 instructing to transmit the building management data according to the method specified by the specifying unit 101 to a data transmission device 201 of the base 200 specified by the input information 121.
    送信部１０２は、入力情報１２１で指定された拠点２００のデータ送信装置２０１に対し、特定部１０１が特定した方法でビル管理データを送信するよう指示するデータ送信方法指示ファイル１２２を送信する。 - 特許庁
  • To provide a system, a program and a method for plotting a picture on a bubble surface capable of plotting a specified picture on the surface of edible bubbles by using a specified method for plotting the picture utilizing a laser or the like, and a method for manufacturing a food suitable for manufacturing the food having the bubbles on the surface of which a specified picture is plotted.
    食用可能な泡の表面に、レーザ等を利用した所定の描画方法を用いて所定の描画内容を描画することが可能な泡面描画システム、泡面描画プログラム、泡面描画方法、及び泡表面に所定の描画内容が描画された泡を有する食品を製造するのに好適なの当該食品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • This is a motor torque control method which performs control by making the range of the quantity of torque compensation for a torque pattern narrower than specified, and returning the quantity of torque compensation to the specified value in a specified time after reaching a target rotating speed, when the target rotating speed of the motor is changed from a low speed to a high speed.
    モータの目標回転数を低速から高速に変化させるとき、上記トルクパターンのトルク補償量の幅を所定値よりも一旦狭くし、目標回転数に到達して所定時間経過後、トルク補償量を所定値に戻すことを特徴とするモータのトルク制御方法である。 - 特許庁
  • The removal of a specified gas can be continued efficiently by a method for controlling the pH value of the treating liquid, namely, presetting the pH value of the treating liquid to the desired value fittest for the specified gas on the acid or alkaline side, treating the specified gas with the treating liquid of the fittest pH value and keeping the fittest pH value.
    処理液を特定のガスに最も適した酸又はアルカリ側の所望のｐＨ値に設定して、その特定ガスを処理し、またその適したｐＨ値を維持する処理液ｐＨ値制御方法により、特定のガスを効率的に除去し続けることができる。 - 特許庁
  • To solve the problem of a method for detecting a crack generated in a specified layer of a multilayer body where a cavity is formed by dissolving an underlying layer and the crack is elicited by depressing the overlaying specified layer in order to facilitate observation that the crack may not be elicited when the specified layer is thick because a layer having sufficient mechanical strength is not depressed.
    積層体のある特定層に発生したクラックを検出するために、その下部層を溶解して空洞部を形成し、その空洞部上に存在するその特定層を窪ませることでクラックを顕在化させて観察し易くする方法が提案されている。 - 特許庁
  • Respective communication connections are uniquely set so as to adjust a method for transmitting messages having specified transmission buffer sizes, and having specified lengths to a low-order layer, transmitting the messages to the link at a specified speed and transmitting data through the link.
    各通信接続は、或る特定の送信バッファサイズを有し、或る特定の長さを有するメッセージを下位層に伝送し、該メッセージを或る特定の速度でリンクへ送信し、通信接続がリンクを通じてデータを送信する方法を調整するようにユニークに設定され得る。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for removing bubbles generated in an oil liquid being used in a specified circulatory system.
    所定の循環系で使用中の油液に発生した気泡を除去する方法及びそのための装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a master model for the manufacture of a fine structural body having a specified profile without a reverse tapered part and having a taper angle.
    逆テーパ部を持たない所要の形状及びテーパ角を有する微細構造体製造用マスターモデルを製造する。 - 特許庁
  • To provide an input device and an input method for preventing a numeral inputted by pressing of a numeral key from being easily specified.
    数字キーの押下によって入力された数字が特定され難い入力装置および入力方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a transporting method and a transportation system capable of transporting any object(s) freely as following the locus specified previously.
    本発明は、予め指定した軌跡通りに自在に物体を搬送できる搬送方法及び搬送システムを提供する。 - 特許庁
  • SPECIFIED ADVERTISEMENT DISTRIBUTION BY WEB STREAMING, LOCAL MONITOR DISTRIBUTION OF IN-STORE VIDEO, SWITCHING METHOD THEREFOR, AND ON-DEMAND ACQUISITION OF INFORMATION
    ウェブストリーミングの特定広告配信と店舗内映像のローカルモニター配信とその切り替え方法と情報のオンデマンド取得 - 特許庁
  • To provide a method for molding a fiber-reinforced plastic molded article wherein a reinforcing material can be easily arranged at a specified position in a cavity.
    補強材をキャビティ内の所定位置に容易に設置できる繊維強化プラスチック成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method to improve cold flow resistance of a polymer, by using an acetal or ketal of a specified alditol.
    特定のアルジトールのアセタール及びケタールを用いることによってポリマーの耐コールドフロー性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of optically reading an original which can accurately computerize only the specified characters and figures within the original.
    原稿中、特定の文字や図形のみを正確に電子化することのできる、原稿の光学的読取方法を提供する。 - 特許庁
  • In a first implementation, a DC shift detector detects the presence or absence of the DC shifts and modifies the equalization with a specified method.
    第１の実施では、ＤＣシフト検出器でＤＣシフトの有無が検出され、所定の方法で等化が修正される。 - 特許庁
  • To provide a measurement method and a measuring apparatus in the unbalance of a body of revolution in the shape of an extended shaft where the causes of the unbalance can be easily specified.
    アンバランスの原因特定が容易な長軸状回転体のアンバランス測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁
  • (i) Does the institution create back-ups to prepare for damage to and failure of important data files and programs and have a management method thereof specified?
    （ⅰ）重要なデータファイル、プログラムの破損、障害等への対応のため、バックアップを取得し、管理方法を明確にしているか。 - 金融庁
  • A three-dimensional generation position of the partial discharge can be also specified (namely, located) with high sensitivity by using this measuring method.
    この測定方法を用いて、部分放電の３次元の発生位置を高感度で特定（即ち標定）することもできる。 - 特許庁
  • Owing to this, the stress in the joint Y in the specified area AL can be obtained without recalculation of the algorithm of the finite element method.
    これにより、有限要素法のアルゴリズムより再計算せずに、指定領域ＡＬの節点Ｙの応力が求められる。 - 特許庁
  • To propose an authentication device and an authentication method capable of preventing that fingerprint information on each individual is specified from registered information.
    登録情報から各個人の指紋情報が特定されることを防止し得る認証装置及び認証方法を提案する。 - 特許庁
  • Within the first search window inside the second image, this method identifies a first location corresponding to the first specified portion.
    第２の画像内の第１の検索ウィンドウ内で、この方法は第１の特定の部分に対応する第１のロケーションを識別する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a wire harness enabled to protect a specified wire W1 arranged at a movable part of a vehicle.
    車両の可動部位に配置される特定電線Ｗ１を保護することのできるワイヤハーネスの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To reduce datalink requirements for a method and a system in which a network location specification server specifies a location of a mobile station is specified.
    移動局の位置がネットワーク位置特定サーバにおいて特定される方法およびシステムに関し、データリンク要件を低減する。 - 特許庁
  • By the ink jet method, droplets 2 comprising conductive particle dispersion liquid are arranged at a specified wiring pattern.
    インクジェット法により、粘着層１２上に、導電性微粒子の分散液からなる液滴２を所定の配線パターンで配置する。 - 特許庁
  • To provide a method for in situ extracting the second-class specified toxic substance, by which soil can efficiently be purified safely.
    効率的でかつ安全に土壌を浄化することができる第二種特定有害物質の原位置抽出方法とする。 - 特許庁
  • To provide an image reader and a focusing control method for focusing on a specified area in an image with high precision.
    画像中の特定領域に高精度に合焦させることができる画像読取装置および合焦制御方法を提供する。 - 特許庁
  • (vii) Amount of equity capital: The amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the amount of net assets for each business year
    七　自己資本の額　各事業年度の純資産の額として政令で定めるところにより計算した金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 75 76 次へ＞

例文データの著作権について