To provide an external section specified sound recognition method of a headset with a microphone by which an external specified sound, such as alarm whistle, alarm sound, and siren can be recognized. 警笛、警報またはサイレン等の外部特定音を認識できるマイクロフォン付きヘッドセットの外部特定音認識方法を得る。 - 特許庁
(iii) property specified by Ordinance of the Ministry of Justice: by a methodspecified by Ordinance of the Ministry of Justice for the appropriate segregation of the property.
三 法務省令で定める財産 当該財産を適切に分別して管理する方法として法務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for exactly counting the usage frequency of a specified taxi pool. 定められたタクシープールの利用回数を正確にカウントできる方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR RETURNING TO DEFAULT PRINTER PROPERTY AFTER SPECIFIED PERIOD 指定した時間の期間後にデフォルトのプリンタプロパティに戻るための方法及びシステム - 特許庁
EXTERNAL SECTION SPECIFIED SOUND RECOGNITION METHOD OF HEADSET WITH MICROPHONE AND HEADSET WITH MICROPHONE マイクロフォン付きヘッドセットの外部特定音認識方法及びマイクロフォン付きヘッドセット - 特許庁
METHOD FOR ARRANGING PARTICLE OF SPECIFIED SPECIES IN SOLID AND RESULTING STRUCTURE 固体内に所定種の粒子を配置する方法およびその結果得られる構造 - 特許庁
(ii) the method for a Specified Commercial Dealer to contact an Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealer;
二 特定業者が店頭商品先物取引業者に連絡する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a step S11, a compression method is identified from specified compressed data. ステップS11において、指定された圧縮データから圧縮手法が識別される。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING SPECIFIED CONNECTION BETWEEN COMPONENTS IN COMPUTER DEVICE コンピュータデバイスの構成要素間の、指定された接続を決定するシステムおよび方法 - 特許庁
The invention confirms the property of a microorganism to decompose a specified chemical substance by genom analysis, MITI method, or the like. 実験結果により、特定化学物質等を分解する微生物である。 - 特許庁
0 (no size is specified) a default cache is used. psize The recno access method stores the in-memory copies of its records in a btree.
psizerecno アクセスメソッドは、自身のレコードのコピーをメモリ内部にbtree で保存している。 - JM
SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING FILE SYSTEM OPERATION ON SPECIFIED STORAGE TIER 指定のストレージ階層においてファイル・システム操作を実施するためのシステム及び方法 - 特許庁
This method tries to find the items that respond to the specified parameters.
このメソッドはは、指定されたパラメーターに応答する項目を発見しようとします。 - PEAR
(ii) the method for a Specified Commercial Dealer to contact an Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealer;
二特定業者が店頭商品先物取引業者に連絡する方法 - 経済産業省
A high degree of matching is obtained, when the methodspecified in authentication agrees with the methodspecified in registration, and a low degree of matching is obtained in the case of non-agreement. 認証時に指定された方法が、登録時に指定された方法と一致する場合には高い照合度が得られ、不一致の場合は低い照合度が得られる。 - 特許庁
Then, call and transmission is made to the addresses specified by abbreviated number method (ST3 and ST4), and last, call and transmission is made to the addresses specified by direct number specification method (ST5). 次に、短縮番号方式による宛て先に発呼し、送信し(ST3、ST4)、最後に直接番号で指定された宛て先に発呼し、送信する(ST5)。 - 特許庁
Article 1 A methodspecified by a Cabinet Order as prescribed in Article 2(1)(ii) of the Act on Specified Commercial Transactions (hereinafter referred to as the "Act") shall be a method that falls under any of the following:
第一条 特定商取引に関する法律(以下「法」という。)第二条第一項第二号の政令で定める方法は、次のいずれかに該当する方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ORGANIC SOLVENT HAVING CONCENTRATION OF DISSOLVED OXYGEN OF SPECIFIED LEVEL OR LOWER, ITS MANUFACTURING METHOD AND METHOD OF MEASURING DISSOLVED OXYGEN 一定以下の溶存酸素濃度を有する有機溶媒、その製造方法および溶存酸素測定方法 - 特許庁
The magnetic disk interprets a command (40) and interprets a retrying method (44) when the method is specified (41). 磁気ディスク7は、コマンドを解釈し(40)、リトライ方法の指定があれば(40)、その方法を解釈する(44)。 - 特許庁
METHOD OF SPECIFYING POSITION OF SPECIFIED STRUCTURE IN RADIATION DETECTING METHOD, RADIATION DETECTOR, AND REFERENCE SCALE 放射線検出方法における特定構造の位置特定方法、放射線検出装置、及び基準スケール - 特許庁
A method of defining the progressive zone length and addition is specified with the definition method specification information 11e. 定義方法特定情報11eにより、前記累進帯長及び加入度の定義方法が特定される。 - 特許庁
(ii) In the case where method for the use of a runway or a taxiway by aircraft is desired to be specified, the specific method.
二 航空機による滑走路又は誘導路の使用方法を特定しようとする場合はその方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PHYSICAL DISTRIBUTION CONTROL METHOD, METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR CONTROL OF SPECIFIED PLACING POSITION, AND RECORDING MEDIUM 物流管理方法、定置場所管理方法、定置場所管理システム、定置場所管理装置、及び記録媒体 - 特許庁
When the positions to be stapled are specified from the detected positions of marking, the CPU 307 analyzes a stapling method from the shape etc., of the specified marking to judge whether the stapling method to be performed for a print result can be specified. 検出されたマーキングの位置からステープルを施す位置が特定できた場合、CPU307は特定されたマーキングの形状等からステープル方法を解析し、印刷結果に施すステープル方法が特定できたか否かを判断する。 - 特許庁
An intersection of the line and the arc Ra is obtained, and an ellipse is specified by a least square method. 縦線群と円弧Raとの交点を求め、最小二乗法で楕円を特定する。 - 特許庁
APPARATUS FOR STORING SPECIFIED NETWORK IDENTIFYER, AND RELATED METHOD IN WIRELESS DEVICE 無線デバイスにおいて、特定のネットワーク識別子を格納する装置、および関連方法 - 特許庁
To provide a method for preparation of rebamipide which is a therapeutic agent for gastric ulcer, and specified in formula (1). 胃潰瘍治療剤である下記式(1)のレバミピドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system, device and method for treating or restoring a specified aneurysm. 一定の動脈瘤を治療または修復するためのシステム、装置、および方法である。 - 特許庁
METHOD FOR ALTERING NETWORK TRANSMITTING CONTENT DATA BASED ON USER SPECIFIED CHARACTERISTICS ユーザが指定する特性に基づいてネットワーク上を伝送したコンテンツデータを改変する方法 - 特許庁
SELF MONITOR AND AUTOMATIC RECOVERY METHOD FOR POSITIONING ERROR OF SPECIFIED FREQUENCY FOR DATA STORAGE DEVICE データ記憶装置の特定周波数の位置決め誤差の自己監視及び自動回復方式 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR VOICE SIGNAL DISTRIBUTION AND TIME-SHIFT AMONG MANY SPECIFIED TELEPHONE SETS 特定多数の電話機間の音声配信及びタイムシフトに関するシステムとその方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SUSPENDING EXECUTION OF THREAD UNTIL SPECIFIED MEMORY ACCESS OCCURS 指定されたメモリアクセスが発生するまでスレッドの実行をサスペンドする方法及び装置 - 特許庁
COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING GEOGRAPHICAL SPECIFIED ADVERTISEMENT TO COMMUNICATION EQUIPMENT 通信機器に地理的な特定の広告を送信するための通信方法及び通信システム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING CONSTITUTION OF HARDWARE RESOURCE SPECIFIED IN TEST TEMPLATE 試験テンプレート内に規定されているハードウェアリソースの構成を提供する方法及び装置 - 特許庁
REMOTE TERMINAL FOR MONITORING TRANSMISSION POWER WITHIN SPECIFIED POWER RANGE AND ITS METHOD 送信電力を所定電力範囲において監視するリモート端末およびその方法 - 特許庁
METHOD FOR GRASPING DIFFUSION STATE OF SPECIFIED MATERIAL, AND MEASUREMENT CONTAINER USING THE SAME 特定物質の拡散状況把握方法ならびにそれに用いる測定用容器 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY RETRIEVING SPECIFIED AREA INFORMATION ON NETWORK, CENTER DEVICE AND TERMINAL ネットワークにおける特定地域情報の自動検索方法、センタ装置及び端末装置 - 特許庁
BEAUTY METHOD FOR PROMOTING SKIN BARRIER FUNCTION RESTORATION USING SPECIFIED FREQUENCY OF SONIC WAVE 特定の周波数の音波を用いた皮膚バリアー機能回復促進のための美容方法 - 特許庁
(iii) Any other methodspecified by a Cabinet Office Ordinance as equivalent to the methods listed in the preceding two items.
三 前二号に掲げる方法に準ずるものとして内閣府令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The method of preserving and controlling the specified living marine resources or designated living marine resources;
二 特定海洋生物資源又は指定海洋生物資源の保存及び管理の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Method of Providing Security Specified by Rules of Supreme Court as Set Forth in Article 76 of the Code
法第七十六条の最高裁判所規則で定める担保提供の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The implementation method of the Deposit Management Business is specified in a proper and clear manner.
一 資金管理業務の実施方法が適正かつ明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Finds all occurrences of the name of the specified class, method, or field.
指定したクラス、メソッド、またはフィールドの名前に一致する文字列をすべて検索します。 - NetBeans
And, a range of a fine structure of the zirconium alloy is specified by using the determination method. さらに、この判定方法を用いて、ジルコニウム合金の微細組織の範囲を規定する。 - 特許庁
The dinuclear metal complex containing a specified hexapyridylosmium diphosphine rhodium prepared by the following preparative method. 以下の製法により特定のヘキサピリジルオスミウムジホスフィンロジウムを含む二核金属錯体。 - 特許庁
Parts to be washed are provided under “parts to be washed” in the Annex table.Washing shall be performed according to the procedures specified under “Washing method” in the Annex table. 洗浄に供する部位は、別添の表中「洗浄対象部位」とする。 - 厚生労働省
The requested authentication method.If none is specified,the best supported method will be used.
認証手法。 指定されなかった場合は、最もサポートされている手法が用いられます。 - PEAR
The specified resource database is assumed to exist for the lifetime of the input method. 指定したリソースデータベースは、入力メソッドが存在する間存在するものと想定できる。 - XFree86
The specifics of the remote execution method used to do this is not specified here. これを行うためのリモート実行の方法についての詳細はここでは説明しない。 - XFree86
METHOD AND SERVER FOR GENERATING WEB SITE FOR SPECIFIED ENTERPRISE 特定企業向けWebサイトの生成方法、及び特定企業向けWebサイトを生成するサーバ - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.