「splashes」を含む例文一覧(180)

1 2 3 4 次へ＞
  • splashes of mud
    泥のはね - EDR日英対訳辞書
  • splashes of mud
    泥のはね. - 研究社 新英和中辞典
  • Water splashes.
    水が跳ねる - 斎藤和英大辞典
  • the way that something splashes turbidly
    ざんざと激しいさま - EDR日英対訳辞書
  • With astonishing splashes of color here and there
    "あちこちに様々な色があり" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are some splashes of mud on your pants.
    ズボンにはねが上がっているよ - Eゲイト英和辞典
  • He vigorously splashes water on me.
    彼は私に勢いよく水をかける。 - Weblio Email例文集
  • of water, making splashes
    液体などがぴしゃぴしゃとはねるさま - EDR日英対訳辞書
  • To largely decrease an amount of splashes.
    跳ね返り量を大幅に低減すること。 - 特許庁
  • Also, it easily splashes when cleaning.
    また、洗浄時に水跳ねが発生しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a vehicular fender structure suppressing splashes in a wheel house and spouting of splashes out from the wheel house.
    タイヤハウス内でのスプラッシュの発生、及びタイヤハウス外へのスプラッシュの吹き出しを抑制する車両用フェンダ構造。 - 特許庁
  • It is made of straws and is used to keep the body warm by brushing off splashes.
    ワラ製で水しぶきを払い体が冷えるのを防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent water splashes from a Western-style toilet during evacuation.
    洋式トイレにおいて、排便の際に生じる跳ね水を、防止する。 - 特許庁
  • To provide an ink-jet coating apparatus which prevents liquid splashes of a cleaning liquid.
    洗浄液の液はねを防止したインクジェット塗布装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the drop of spark voltage caused by splashes of liquid drops.
    液滴の跳ね返りに起因するスパーク電圧の低下を防止すること。 - 特許庁
  • The disk is rotated till splashes are injected from the peripheral edge of the disk once in a plurality of times for the manufacture so that the splashes are detected by a detecting means 15 to measure the inspected spreading time from the start of rotation to the detection of splashes.
    複数回に１回の割合で、飛沫がディスクの外周端から吐出するまで回転してこれを検出手段１５で検出して回転開始から飛沫が検出されるまでの検査展延時間を計測する。 - 特許庁
  • To provide a film deposition apparatus capable of performing a continuous operation while decreasing splashes.
    スプラッシュを低減させ、連続運転を可能とする成膜装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a gas-wiping device which can reduce the amount of splashes depositing on the surface of a steel strip or a nozzle, by effectively eliminating the splashes produced by gas wiping.
    ガスワイピングによって発生したスプラッシュを効率的に排除して、鋼帯表面やノズルへの付着量を減少させることを可能としたガスワイピング装置を提供する。 - 特許庁
  • The number of splashes is 10-300 pieces per 300 (μm)^2 in the acquired solid electrolyte membrane.
    得られた固体電解質膜は、スプラッシュ数が１０〜３００個／□３００μｍである。 - 特許庁
  • To suppress metal splashes caused by an impact occurring during bonding even though a wire is a Cu wire.
    ワイヤがＣｕワイヤであっても、ボンディング時の衝撃による金属のスプラッシュを抑制する。 - 特許庁
  • a protective covering over or beside a wheel to protect the upper part of a vehicle from splashes of mud
    車両の上部を泥はねから保護する車輪の上の、それのそばの保護カバー - 日本語WordNet
  • To prevent deterioration in detection accuracy of a laser radar device caused by splashes.
    スプラッシュによって引き起こされるレーザレーダ装置の検出精度の低下問題を解決する。 - 特許庁
  • As a result, since the liquid chemical hardly splashes, the liquid chemical can be applied effectively.
    薬液の跳ね返りを少なくすることが出来るので、薬液を有効に塗布する事が可能。 - 特許庁
  • To prevent splashes of viscous fluid by an impact or the like by preventing leakage by expansion of residual air.
    残留空気の膨張による漏洩を防止し、衝撃などによる粘性流体の飛散を防止する。 - 特許庁
  • To prevent leakage of water or hot water to a dressing room even if a large amount of water or hot water splashes a bathroom door.
    大量の湯水が浴室ドアに当たっても、更衣室側に湯水が漏れ出さないようにする。 - 特許庁
  • To prevent splashes from being caused when a base and a cap are joined together by resistance welding.
    抵抗溶接によりベースとキャップとを接合するのに対してスプラッシュが発生するのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a method for preventing water from spilling from a water-drinking sink for livestock, which can inhibit that the livestock splashes the water around a water-supplying cup, and can prevent the scattering of the water outside the cup, even when the livestock splashes the water.
    家畜が給水カップ周辺へ水を飛ばして遊ぶ動作を抑制し、もし行なったとしてもカップ外への水の飛散を防ぐことのできる畜産用飲水器の水こぼれ防止方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a gas wiping apparatus of a hot-dip metal-coated steel strip, in which generation of splashes can be stably reduced.
    スプラッシュの発生を安定して低減できる溶融金属めっき鋼帯のガスワイピング装置を提供する。 - 特許庁
  • Even if the foreign matter is to be mixed by opening a hole, liquid in the container splashes out due to a fluctuation in pneumatic pressure.
    穴を開けて異物混入をしようとしても容器内の液体は空気圧の変動で吹き出してしまう。 - 特許庁
  • Even when a viscous liquid flies out from the brush 60, the viscous liquid only splashes to the inside of the internal cap 20.
    刷毛６０から粘性液が飛び出したとしても、粘性液は内キャップ２０の内部へと飛散するだけとなる。 - 特許庁
  • To provide a technique for reducing the generation of splashes, particularly, initial splashes in the case an Al-(Ni, Co)-(La, Nd) based alloy or an Al-(Ni, Co)-(La, Nd)-(Cu, Ge) based alloy is used as a sputtering target.
    スパッタリングターゲットとしてＡｌ−（Ｎｉ，Ｃｏ）−（Ｌａ，Ｎｄ）系合金またはＡｌ−（Ｎｉ，Ｃｏ）−（Ｌａ，Ｎｄ）−（Ｃｕ，Ｇｅ）系合金を用いた場合にスプラッシュ、特に初期スプラッシュの発生を低減し得る技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pouring tube in which direct sticking of splashes of a molten steel to the inner hole face can be prevented.
    注入管の内孔面に溶鋼のスプラッシュが直接付着することを防止できる注入管を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a gas wiping nozzle capable of preventing edge over-coating and preventing occurrence of ripple defects and/or splashes.
    エッジオーバーコートを防止し、また前記「さざなみ」欠陥や前記「スプラッシュ」の発生を防止できるガスワイピングノズルを提供する。 - 特許庁
  • A camera 12 generates image data by photographing the backside of a wheel bringing about water splashes on a wet road surface.
    カメラ１２は、湿潤路面において水しぶきが発生する車輪の後方を撮影して画像データを生成する。 - 特許庁
  • To provide a sealing device using magnetic fluid preventing scattering of microscopic splashes of the fluid and having high reliability.
    磁性流体の微小な飛散を防止した信頼性の高い磁性流体を利用した密封装置を提供する。 - 特許庁
  • To restrain ink splashes from occurring during the separation of ink droplets and the impact positions of ink droplets discharged from getting varied.
    インク滴分離時におけるインク飛沫の発生とともに、吐出されたインク滴の着弾位置のばらつきを抑制する。 - 特許庁
  • Washing water jetted from the air/water feeding nozzle 22, climbing over the observation window 28, hits on the projection 42 and splashes back.
    送気・送水ノズル２２から噴射された洗浄水は観察窓２８を乗り越えて突出部４２に当たって跳ね返る。 - 特許庁
  • To provide a water discharge device capable of preventing intense splashes of water while securing water saving and voluminousness of a water flow.
    節水と水流のボリューム感を確保しながら、激しい水跳ねを防止することができる吐水装置を提供する。 - 特許庁
  • The end surface member normally comes into contact with a cable introduction part to make the whole closure 100 watertight and resistive against splashes.
    端面部材がケーブルの導入部に常時密着してクロージャ１００全体の防水性・防沫性を維持する。 - 特許庁
  • To provide a microscope device preventing splashes of an immersion liquid removed from an object lens from attaching to the surface of a sample container.
    対物レンズ上から除去したイマージョン液の飛沫が標本容器の表面に付着することを防止する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an MoNb based sputtering target material where production of splashes upon sputtering film deposition is remarkably reduced.
    スパッタリング成膜時のスプラッシュの発生を格段に低減させるＭｏＮｂ系スパッタリングターゲット材の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • When supply of the pure water is stopped while rotation of the semiconductor substrate is kept, pure water on the semiconductor substrate splashes.
    半導体基板の回転を維持したまま純水の供給を停止することにより、半導体基板上の純水が飛散する。 - 特許庁
  • Namely, the noise data are deleted, when it is deemed such that water remains on the road surface, even after the wiper operation stops and splashes are made.
    つまり、ワイパ動作停止後も路面に水がたまっておりスプラッシュが発生すると思われる場合はノイズデータを削除する。 - 特許庁
  • To avoid stain around a pan by restraining bubbles and splashes in making stewing for a long time with the use of an induction heating cooker.
    誘導加熱調理器を用いて長時間煮込みを行う際に気泡と飛沫の発生を抑制して鍋周辺を防汚する。 - 特許庁
  • To provide a waterproof motor in which a waterproof function can be fully secured on the periphery of an output axis even when a large amount of water splashes thereon.
    多量の水がかかっても十分な出力軸周囲の防水機能を確保することが可能な防水モータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a hermetic sealed container with which an inside liquid splashes little in removing a removable closing part.
    取り外し可能な閉成部を取り外した際の内部の液体の飛散の可能性を最小とするハーメチックシールされた容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pattern correcting device which is capable of preventing deterioration in light transmittance by the splashes, when electrodes of short defective parts are removed.
    ショート欠陥部の電極を除去したときの飛散物による光透過率の低下を防止し得るパターン修正方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a soundproof device which prevents splashes from striking on a noise absorbing member and does not reduce soundproof effect even when being used as a partition wall or a soundproof wall or the like for a machining apparatus which generates liquid, powder, or other splashes, for example, at the time of starting operation.
    例えば作動時に、液体、粉体、その他の飛沫物が発生する機械加工装置用の間仕切り壁又は防音壁等として用いる場合でも、飛沫物が吸音部材に当たる恐れが少なく、防音効果を低下させることのない防音装置の提供する。 - 特許庁
  • To reduce the generation of splashes in a gas wiping stage, and to stably produce a hot dip metal plated steel strip having excellent surface appearance.
    ガスワイピング工程でのスプラッシュの発生を低減し、表面外観に優れる溶融金属めっき鋼帯を安定して製造できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a Western-style stool toilet capable of certainly preventing urine splashes when a man uses the toilet for urination while standing.
    洋風便器が立姿にて男子小用に使用される場合の尿飛散を確実に防止することができる洋風便器装置を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について