「split between」を含む例文一覧(537)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • An interposition member 7, which is made of material such as resin, rubber, or the like of Young's modulus lower than that of the material of a retaining ring 5 and a split core 11, is interposed between the stator main body 3 and the retaining ring 5 shrink-fitted around it.
    ステータ本体３とその外周に焼きバメされる保持リング５との間に、保持リング５及び分割コア１１の材料よりも低ヤング率の樹脂、ゴム等の材料により形成された介挿材７が介挿される。 - 特許庁
  • To provide a technique by which a short circuit of a selection gate electrode and a control gate electrode can be suppressed, and a short circuit failure between both can be reduced in a semiconductor device having a MONOS-type nonvolatile memory cell of a split gate structure.
    スプリットゲート構造のＭＯＮＯＳ型不揮発性メモリセルを有する半導体装置において、選択ゲート電極と制御ゲート電極との短絡不良を低減することのできる技術を提供する。 - 特許庁
  • A partition part 36 between adjoining split grooves 35 in the outer cylinder body 3 is elastically bent outward by a twistingly turning operation of the inner cylinder body 2 after inserting the inner cylinder body 2 into the outer cylinder body 3.
    外筒体３における隣り合う割溝３５間にある分割箇所３６が、内筒体２の外筒体３への入れ込み後の内筒体２の捻回操作によって弾性的に外方に撓み出すようになっている。 - 特許庁
  • To provide a split-gate type nonvolatile memory which can reduce leakage current, by relaxing the strength of an electric field generated between a control gate electrode and a memory gate electrode, wherein the control gate electrode and the memory gate electrode are arranged mutually close.
    コントロールゲート電極とメモリゲート電極間に発生する電界強度を緩和してリーク電流を低減できる、コントロールゲート電極とメモリゲート電極が近接するスプリットゲート型不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁
  • Next, after clamping the metal mold 9, molten resin 13 is filled into a space 12 formed between the inner surface of the second cavity 11 of the second split mold 8 and the other side of the substrate 3.
    次いで成形金型９を型締めした後に、第２割り型８の第２キャビティ１１内面と基板３の他方の側との間に形成された空隙１２に、溶融状態の樹脂１３を注入して充填する。 - 特許庁
  • A seal block 1 is pressed with fastening members (21 and 22) between a plurality of split perimeter fastening plates 11 disposed on front and rear surfaces, respectively, of the seal block 1 inserted in a cable conduit P.
    ケーブル導管Ｐ内に挿入配置したシールブロック体１の前後面にそれぞれ配置する複数の分割外周締付盤１１相互間で締結部材（２１，２２）によってシールブロック体１を圧締可能とする。 - 特許庁
  • By irradiating light from a surface emitting plate 11, one type of the charges occurred by the light is already accumulated in space areas between split electrodes 3 (denoted by reference code A).
    面発光プレート１１から光を照射することにより、放射線入射前の状態でも、光によって発生した電荷のうち一方が分割電極３間のスペースの領域にすでに溜まっている（符号Ａで示す）。 - 特許庁
  • To provide a rotating electrical machine adjusting a relative angular displacement of a rotor in a continuous manner regardless of a torque direction, while avoiding an attractive force between field magnets of a split rotor.
    本発明は、分割した回転子の界磁用磁石間の吸引力を回避し、連続的かつトルク方向に関係なく、回転子の相対的な角度変位を調整可能な回転電機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The split barrier layer 9 is disposed between copper 5 and a low-k dielectric 17 and includes a nitrogen-containing, oxygen-free film which contacts the copper, and an oxygen-containing, nitrogen-free film which contacts the low-k dielectric film.
    分割バリア層９は、銅５と低ｋ誘電体１７との間に配置され、銅と接触する窒素含有で酸素がない膜１１と、低ｋ誘電体膜と接触する酸素含有で窒素がない膜１３とを含む。 - 特許庁
  • To provide a lighting fixture for preventing hanging-down of a front end of a two-split shade installed at the front face of a fixture body and improving an appearance by uniformalizing a gap between both shades.
    器具本体の前面に取り付けられ２分割されたセードの前端部の垂れ下がりを防止して、両セード間の隙間を均一にすることにより外観を改善することのできる照明器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sun visor for vehicles for eliminating any trouble attributable to the relative turn between a supporting core shaft body to constitute a support shaft of a sun visor body and a cylindrical shaft body comprising a pair of half-split cylindrical shafts.
    サンバイザ本体のサポート軸を構成するサポート用芯軸体と、一対の半割筒軸よりなる筒軸体との相対的な回動が原因となる不具合を解消することができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁
  • To provide an automobile, in which a joint angle between a rear shaft of a two-split-type propeller shaft and a differential gear unit is automatically adjusted so that the joint angle is always the minimum one for any driving conditions.
    ２分割式プロペラシャフトのリヤシャフトとディファレンシャルギア装置との成すジョイント角が、いかなる走行状態においても最小となるように、そのジョイント角を自動的に修正できる自動車を提供する。 - 特許庁
  • As a result of forming an inclined faces 22 on the thrust back face 19c, 20d side of an end in the peripheral direction of half-split thrust bearings 19 and 20, a deformation clearance 25 exists between the inclined face 22 and a receiving seat 16.
    半割スラスト軸受１９，２０の周方向端部のスラスト背面１９ｃ，２０ｄ側に傾斜面２２を形成した結果、傾斜面２２と受け座１６との間には変形隙間２５を存するようになる。 - 特許庁
  • An inner ring 1 is constituted by a first steel annular body 11 and a second steel annular body 12 split in a thickness direction (radial direction), and a ceramics body 13 arranged between both of the steel annular bodies.
    内輪１を、厚さ方向（径方向）で分割された第１の鋼製環状体１１および第２の鋼製環状体１２と、両鋼製環状体の間に配置されたセラミックス体１３と、で構成する。 - 特許庁
  • (2) If, in a case where in the collective agreement entered into by the split company and the labor union there contains a portion outside the standard provided for in Article 16 of the Labor Union Act, there is a mutual agreement between the split company concerned and the labor union concerned to the effect that the successor company, etc. concerned shall be made to succeed with respect to all or part of the said portion in accordance with the provisions in the split plan, etc., the portion involved in the said mutual agreement shall, pursuant to the provisions of Article 759, paragraph 1, Article 761, paragraph 1, Article 764, paragraph 1 or Article 766, paragraph 1 of the Companies Act, be succeeded to by the successor company, etc. concerned in accordance with the provisions in the split contract, etc. on the day when the split concerned becomes effective.
    ２　分割会社と労働組合との間で締結されている労働協約に、労働組合法第十六条の基準以外の部分が定められている場合において、当該部分の全部又は一部について当該分割会社と当該労働組合との間で分割契約等の定めに従い当該承継会社等に承継させる旨の合意があったときは、当該合意に係る部分は、会社法第七百五十九条第一項、第七百六十一条第一項、第七百六十四条第一項又は第七百六十六条第一項の規定により、分割契約等の定めに従い、当該分割の効力が生じた日に、当該承継会社等に承継されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In order to clearly discriminate a "split-skin" and a "navel" which have not been discriminated by the conventional concentration level judgment, the "navel" is specified based on the number of crests, the width between adjacent crests each other in addition to the concentration judgment.
    従来の濃度値のレベル判定では、判別できなかった「裂皮」と「へそ」とを明確に判別するため、濃度値のレベル判定に加え、濃度差に応じた山の数、並びに隣り合う山の幅の比に基づいて、「へそ」を特定するようにした。 - 特許庁
  • The fluid 20 is further fed, and when the injected gas 30 reaches the position of the boundary surface sensor 18, and then the boundary surface between the gas and liquid is detected, gas is injected again through the gas injection point 26 in order to split the liquid.
    流体２０をさらに送り、注入した気体３０が境界面センサ１８の位置に達し、気体と液体の境界面が検出されると、再び、気体注入点２６より気体を注入し、液体を分断する。 - 特許庁
  • When the vehicle travels on a split μ road, and a braking force is generated in wheels, a yaw moment arithmetic part 18 calculates a yaw moment to be generated in a vehicle due to the difference of the braking force between right and left wheels.
    ヨーモーメント演算部１８が、車両がスプリットμ路を走行しているときに、車輪に制動力が発生した場合、左右の車輪間の当該制動力の差によって車両に発生するヨーモーメントを算出する。 - 特許庁
  • To provide a stator for alternator and a manufacturing method therefor capable of minimizing short-circuits between conductors by forming a stator winding with split windings so as to restrain insulation coating on the conductor from being damaged.
    この発明は、固定子巻線を振り分け巻線で構成し、導体線の絶縁被膜の損傷発生を抑えて、導体線同士の短絡事故を低減できる交流発電機の固定子およびその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • The stator core 20 splits in a circumferential direction at the position of a bottom of a slot, and the split stator core configuration portions each have four teeth and three slots formed between the four teeth, and the three slots extend in parallel.
    ステータコア２０は、スロットの底部の位置で周方向に分割され、かつ、分割された各ステータコア構成部分は４つのティースと４つのティースの間に形成される３つのスロットを有し、３つのスロットは平行に延びている。 - 特許庁
  • To provide a text data splitting and hierarchizing system capable of splitting text data with a high degree of precision by determining the restricting properties or the similarity between texts segmented into a plurality of split patterns which are not restricted by the length of analysis intervals.
    分析区間の長さに拘束されない複数の分割パターンに区分けされた各テキスト間の拘束性又は類似性を判断することにより、高精度の分割を可能とするテキストデータの分割及び階層化システムを提供する。 - 特許庁
  • Six units comprising a metal protective pipe 14, split radially, on both sides in axis direction and a insulating tube 15 held between them are connected through a packing of such form as sealing in both radial and axial directions is possible.
    径方向で分割された、軸方向両側の金属製保護管と、それらの間に挟まる絶縁筒とからなる６個のユニットを、径方向及び軸方向の両方のシールが可能な形状のパッキンを介して連結する構造とした。 - 特許庁
  • Between the engine 10 and a carrier C of a planetary gear mechanism constituting the power split mechanism 24, a clutch 20 for disengaging mechanical connection of these and a lock mechanism 22 for inhibiting rotation of the carrier C are provided.
    エンジン１０と動力分割機構２４を構成する遊星歯車機構のキャリアＣとの間には、これらの機械的な連結を解除するクラッチ２０と、キャリアＣの回転を禁止するロック機構２２とが設けられている。 - 特許庁
  • Plural second feature points corresponding to the first feature points 121 are arranged on an image (a second image) on which sewing of the embroidery pattern is desired, and plural second split regions are formed by line segments connecting between the second feature points.
    刺繍模様の縫製を望む画像（第二画像）上に、第一特徴点１２１に対応する第二特徴点が複数配置され、第二特徴点を結ぶ線分によって、複数の第二分割領域が形成される。 - 特許庁
  • The laminated capacitor 1 is equipped with a laminate 20 composed of the laminated dielectric boards 2 where split internal electrodes 3 and 5 are formed on their main surfaces, and a capacitive component is generated between the opposed internal electrodes 3 and 5.
    積層コンデンサ１は、分割されてなる複数の内部電極３，５が主面に形成された誘電体基板２が複数枚積層されてなる積層体２０を有し、対向する内部電極３，５間に容量成分を発生させる。 - 特許庁
  • One laser beam is split into five beams of a center beam and four beams parallel to the center beam and separated in an equal distance from the center beam and having an equal distance between the adjacent beams.
    ひとつのレーザービームを、中心光束と、この中心光束と平行であって、中心光束から等しい間隔離れ、かつ隣接する各々のビーム間隔も等しい４光束の平行ビームからなる５光束に分割する。 - 特許庁
  • In his speech of 1921, Konoe had already talked about the danger of the likely split in the future between the military and the government because of the Emperor's supreme command, which is what happened, but such a situation was a difficult concept for the United States to understand.
    近衛は、すでに1921年の演説で、統帥権によって将来軍部と政府が二元化しかねない危険性を説き、その後それは現実となったのだが、このような状況はアメリカ側には理解し難い内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a split mold apparatus for vulcanization of a tire which can prevent a rubber for an unvulcanized tire from being bitten between tread mold parts and can extend life of the mold and can attempt to improve quality of the tire, to achieve cost reduction and to improve productivity.
    本発明は、トレッド金型部間に未加硫タイヤのゴムが噛み込むのを防ぎ、金型の寿命を延ばし、タイヤの品質、コストダウン及び生産性の向上を図ることが可能なタイヤ加硫用の割金型装置を提供することにある。 - 特許庁
  • This washer 1 composes so as to set the strength of the above base edge part 4a as each split piece 4 between the adjacent slits 3 deforms plastically at the base edge part 4a by acting the specified tightening load that pinches axially.
    この座金１を軸方向に挟み込む所定の締付け荷重が作用することで、隣合うスリット３間の各分割片部分４が、基端部４ａで塑性変形するように上記基端部４ａの強度設定がなされている。 - 特許庁
  • When the tile 30 is pressed on an attaching execution surface 18, a part of the adhesive between the flat surface 40 and split surface 41 and the attaching execution surface 18 is pressed into the recess part 42 and the recess part 22 is filled with the adhesive.
    タイル３０を張付施工面１８に押し付けると、平坦面４０及び割り面４１と張付施工面１８との間に存在していた接着剤の一部は凹部４２に押し込まれ、凹部４２に接着剤が充填される。 - 特許庁
  • Moreover, the mounting board is split into a plurality of mounting boards, and also since a damping material is interposed between the mounting boards, it ceases to interfere with the vibration of other fan, consequently this mounter can suppress the vibration of the mounting plate.
    また、取付板を複数の取付板に分割形成すると共に、同取付板間に制振材を介装したので、他のファンの振動と互いに干渉し合うことがなくなり、結果として取付板振動を抑制することができる。 - 特許庁
  • To artificially form a split screen appearing to display images of objects arranged in a virtual three-dimensional space and observed from a plurality of view points as if they are displayed while divided between a plurality of areas on the screen by means of computing from a single representative view point.
    仮想３次元空間に配置されたオブジェクトを複数の視点から見た画像を画面上の複数の領域に分けて表示したように見える分割画面を単一の代表視点からの演算により擬似的に形成する。 - 特許庁
  • To provide an electric steering control device, which restricts deviation of a vehicle in the case where there is forward-backward force difference between the right and the left wheels because of actuation of anti-skid control or traction control on a μ-split road surface while the vehicle is turning.
    車両の旋回中にμスプリット路面でアンチスキッド制御やトラクション制御が作動し、車輪の前後力に左右差が発生する場合において、車両の偏向を抑制し得る電動ステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁
  • In an inner rotor type hybrid stepping motor, a stator core 20 is divided into a plurality of, for example four split stator cores 21, and each core 21 is sandwiched between a pair of bearing housings 13 and 14.
    インナーロータタイプのハイブリッド型ステッピングモータにおいて、固定子鉄心２０は、複数、例えば４個の分割固定子鉄心２１に分割し、各分割固定子鉄心２１は、一対の軸受ハウジング１３，１４間で挟持する構成とする。 - 特許庁
  • The block of image density of the portion of the halftone dot shape contained within the altered window is aligned with the right edge, the left edge, split between the left and right edges, or clustered in the 'center' of the altered window.
    変更されたウィンドウ内に含まれるハーフトーンドット形状の部分の画像濃度のブロックが、右端部，左端部，と位置合わせされ、左と右の端部の間に分割され、あるいは、変更されたウィンドウの“中央”内でクラスターされる。 - 特許庁
  • These are Kita Nakashikiri-mon and Minami Nakashikiri-mon Gates, which split Ninomaru into east and west sections, Naruko-mon and Momoyama-mon Gates, which are the entrances to the passageway between Ninomaru and Honmaru, and Yagura-mon Gate, which is the entrance across the inner moat to Honmaru from that passageway.
    二の丸を東西に分ける北中仕切門と南中仕切門、二の丸と本丸を結ぶ通路への入り口となる鳴子門と桃山門、その通路から内堀を渡った本丸への入り口となる櫓門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, a welded part 10 leaking no molten metal is formed by the electroslag welding 6 in each of the edge parts of a tight abutting part between outer circumferential faces 1c of the half split internal diaphragms 1a, 1b on the side excluded from the inside face 2c sides of the channel steels 2a, 2b.
    しかも、溝形鋼2a，2bの内側面2c側とならない各半割内ダイアフラム1a，1bの外周面1cどうしを密着させた部分の両端部に、エレクトロスラグ溶接６で溶融金属の流出がない溶着部10を形成する。 - 特許庁
  • A computer 1 breaks down an object into blocks based on the size of a space between the objects included in a document data, vertically splits the block and detects to recognize the structure of the column setting of the document data based on the split result.
    コンピュータ１が、文書データに含まれるオブジェクト間の空白の大きさに基づいて、オブジェクトをブロック化してブロックを生成し、上記ブロックを縦方向に分割し、分割結果に基づいて、文書データの段組構成を検知する。 - 特許庁
  • Exclusive OR circuits 3a-3c discriminate coincidence or dissidence between the split code (1 bit) and a code word (1 bit) in each state generated from a convolution code generated by a convolution code generator 8 and a counter 9.
    この分割した符号（１ビット）と、畳み込み符号発生器８及びカウンタ９で生成した畳み込み符号から生成した各状態の符号語（１ビット）との一致又は不一致を排他的論理和回路３ａ〜３ｃで判定する。 - 特許庁
  • To reduce unnecessary communication between processors as much as possible in a device which performs assembly processing of split messages of an XUDT message defined by a connectionless function of an SCCP in a common line signal system in an exchange having a multi-processor constitution.
    マルチプロセッサ構成の交換機における共通線信号方式のＳＣＣＰのコネクションレス機能で定義されるＸＵＤＴメッセージの分割メッセージを組立処理する装置において、できるだけ無駄なプロセッサ間通信を削減する。 - 特許庁
  • A plurality of balls 27 are interposed between outside track surfaces 24 formed in a row respectively on the inside peripheries of the split rollers 23a, 23b and inside track surfaces 26 formed on the outside peripheries of rings 25 opposed to the outside track surfaces 24.
    分割ローラ２３ａ，２３ｂの内周に一列ずつ形成した外側軌道面２４と、外側軌道面２４に対向してリング２５の外周に形成した内側軌道面２６との間に複数のボール２７を介在させる。 - 特許庁
  • In this calendar, a strip-shaped sheet is made annular and longitudinally split into an even number of sections 2 of the same size; a fold line 3 is formed along a boundary between the respective sections; and the calendar 4 for one month is indicated on each section.
    帯状シートを環状とし、長手方向に偶数個の同じ大きさの区画２に分割し、各区画の境界に折り目３を形成し、各区画にそれぞれ１ヶ月分の７曜表４を表示してカレンダーを構成する。 - 特許庁
  • The problem is overcome by inserting a sound absorbing material formed in a predetermined shape preliminarily into one cavity surface of a split mold for blow molding as a molding insert, suspending a half-molten resin body of a thermoplastic resin inside the split mold and clamping the mold and blowing compressed air into between the half-molten resin body and the sound absorbing material to produce an automobile suction pipe.
    予め所定の形状に形成された吸音材をブロー成形用分割金型の片方のキャビティー面に成形インサートとして装填し、次いで該分割金型の内側に熱可塑性樹脂の半溶融樹脂体を垂下させて型締めし、該半溶融樹脂体と該吸音材の中間に圧縮空気を吹込んで自動車用吸気管を製造することによって問題を解決した。 - 特許庁
  • To provide a foothold fitting device for a manhole which is capable of surely fixing footholds durable for a long use, and versatile by interposing a plated layer between a tapered part and a split part of a fitting rod, and making use of the increase in the bonding force of the plated layer to the fitting rod and the split part, together with other constitution.
    嵌合棒の先細部と割り部間にメッキ層を介在させ、嵌合棒の押圧挿入時に該メッキ層の嵌合棒及び割り部への密着力の増強を利用して、またその他に構成を付加して、足掛具の確実な固定ができ、しかも長期に使用に耐え或は汎用性のある足掛具の採用も可能なマンホ—ル用足掛具の取付装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electric dust collecting unit in which on condition that at least a ground electrode between the ground electrode and a high voltage electrode constituting a dust collecting part is made of resin and is split into several pieces, such split bodies are easily and reliably connected to attain improvement in the workability, and even when used over a long term, the reliability of the electric connection can be retained.
    本発明は、集塵部を構成するアース電極と高圧電極のうち、少なくともアース電極が樹脂製で、かつ複数に分割されていることを前提として、これらの分割体相互を容易に、かつ確実に連結して作業性の向上を得るとともに、長期に亘る使用であっても電気的接続の信頼性を保持できる電気式集塵ユニットを提供する。 - 特許庁
  • A conveyance roller used for a thermal printer comprising a thermal head disposed along a conveyance path of a recording medium, and a conveyance roller for receiving the recording medium discharged at least from the thermal head, provided as a pair of split rollers such that the recording medium is conveyed while being held lightly between the pair of the split rollers, is provided.
    記録媒体の搬送経路に沿って配置されたサーマルヘッドと、少なくとも前記サーマルヘッドから排出される記録媒体を受け取る搬送ローラとを有するサーマルプリンタに用いられる搬送ローラであって、この搬送ローラは、一対の分割ローラであって、この一対の分割ローラの間で記録媒体を軽く挟持して搬送することを特徴とするサーマルプリンタの搬送ローラ。 - 特許庁
  • A split type bush formed of a self-lubricating material is interposed between a shaft and a device housing, a small space between the bush and the shaft is maintained, a space part is formed on a low-pressure side end of the bush, and the space communicates with the outside of the housing.
    軸と装置ハウジングとの間に自己潤滑性を有する材料によって形成された分割型ブッシュを介在させるとともに、該ブッシュと前記軸間の間隙を微小に保ち、前記ブッシュの低圧側端に空間部を形成し、該空間を前記ハウジング外に連通させたことを特徴としている。 - 特許庁
  • A preformed fixed form resin core material 2 and resin sheets 6 and 6 becoming outer skins opposed to each other so as to hold the fixed form resin core material 2 are arranged between split molds 5 and 5 so that heat insulating sheets 4 and 4 are interposed between the resin sheets 6 and 6 becoming the outer skins and the cavities 9 and 9 of the molds 5 and 5.
    分割形式の成形金型５、５間に、予め成形した定形の樹脂芯材２と、この定形の樹脂芯材２を挟んで対向させた外皮となる樹脂シート６、６と、この外皮となる樹脂シート６、６と金型のキャビティ９、９との間に断熱性シート４、４を介在するように配置する。 - 特許庁
  • To provide a wireless burst signal transmission system in which switching is made appropriately between (control 1) for optimizing the number of bits being added per symbol depending on reception success probability of a reception success notification signal and (control 2) for performing split transmission control of a burst signal, depending on the state of a propagation path between a base station and a terminal.
    基地局と端末の間の伝搬路の状態に応じて、受信成功通知信号の受信成功確率に応じてシンボルあたりに付加するビット数を最適にする（制御１）と、バースト信号の分割送信処理を行う（制御２）の切り替えを適切に行う無線バースト信号伝送システムを提供する。 - 特許庁
  • This removes gaps between two magnetism-sensitive surfaces of the sensor 3 and two opposite surfaces of the respective pieces 31 and 32 formed for each of the two split yokes 4 and 5, and therefore, high-accuracy gap management is dispensed with.
    これにより、スロットル開度センサ３の両感磁面と２つの第１、第２分割ヨーク４、５毎に形成される各ヨーク上下片３１、３２の両対向面との間の隙間がなくなるので、その隙間を高精度に管理する必要がなくなる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について