「split from」を含む例文一覧(1155)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 23 24 次へ＞
  • Object light split by a light splitting means 12 is made incident on an optical fiber 23, and object light emitted from the optical fiber 23 is made incident on a photo-refractive polymer layer 6.
    光分割手段１２で分割された物体光を光ファイバ２３に入射せしめ、光ファイバ２３から出射した物体光をホトリフラクティブポリマー層６に入射せしめる。 - 特許庁
  • The half-split tubular holding pieces 3A, 3B can be switched between a posture holding the resin pipe 1 from the external part of both the sides in the radial direction and a posture releasing the holding of the resin pipe 1.
    半割り筒状保持片３Ａ，３Ｂは、樹脂管１を径方向の両側外部から挟持した姿勢と樹脂管１の挟持を解除した姿勢とに切替え可能である。 - 特許庁
  • The split line is made by freely rotating the roller according to an angle of a blade 3 fixed on a base in a simple method of pushing the roller from its back by the pushing handle.
    押し出し用ハンドルによってローラーを後ろから押し出すだけの単純な方法で、ベースに固定された刃物３の角度に従ってローラーがフリーに回転することにより、切り目が入る。 - 特許庁
  • Projected light from a plurality of projectors 14a-14r projecting light circularly to a monitoring area near the door is dispersed to the monitoring area by a multi-split lens 24.
    ドア近傍の監視エリアに対して投光が循環して行われる複数の投光器１４ａ乃至１４ｒの投光が監視エリアへ多分割レンズ２４によって分散させられる。 - 特許庁
  • In the retrieval of desired image from images split into plural pages stored in the external storage, the amount of image feature of the plotted retrieval source image is computed in advance (S161, S162).
    この外部記憶装置に蓄積された複数枚の画像から所望の画像を検索するにおいて、まず、描画された検索元画像の画像特徴量を算出する（Ｓ１６１、Ｓ１６２）。 - 特許庁
  • The brain blood vessel image extracting part 252a extracts a brain blood image from each three-dimensional head image split by the brain function to be output to an abnormality detecting part 252b.
    脳血管画像抽出部２５２ａは脳機能毎に分割されたそれぞれの３次元頭部画像から脳血管画像を抽出して異常検出部２５２ｂに出力する。 - 特許庁
  • When the switch 25 selects output of a signal VOSC1 from an oscillator 14, on the other hand, the IF signal processing circuit 101 has the same constitution as a circuit of a pseudo-split carrier system.
    一方、スイッチ２５が発振器１４から信号ＶＯＳＣ１の出力を選択している際にはＩＦ信号処理回路１０１は擬似スプリットキャリア方式の回路と同じ構成になる。 - 特許庁
  • A recessed groove 17 reaching a through hole 3a of a spindle 7 from a guide groove 16 is continuously formed on an inner surface of a half split housing 3, and earth plates 18, 19 are arranged in the recessed groove 17.
    半割ハウジング３の内面には、ガイド溝１６からスピンドル７の貫通孔３ａに至る凹溝１７が連続形成され、凹溝１７にアースプレート１８，１９が配置される。 - 特許庁
  • The split bar code is read by a reader from the package and, by using the read information, the prize competition is applied for by a communication means.
    前項に記載された包装体に対して、該分割バーコードを読み取り装置により読み取り、その読み取り情報を用いて通信手段により懸賞に応募する懸賞応募システム。 - 特許庁
  • A control signal from a drawing state display LED unit drive circuit 1656 of a main substrate 1652 to a round-kind specific LED 1628 is split to a display conversion circuit 1657.
    メイン基板１６５２の抽選状態表示ＬＥＤユニット駆動回路１６５６からラウンド種別ＬＥＤ１６２８への制御信号を表示変換回路１６５７へ分岐させる。 - 特許庁
  • Each split stator 10 includes a peripheral core 12 located on the peripheral side, teeth 14 extending in the central direction from the peripheral core 12, and a stator coil 16 wound around the teeth 14.
    各分割ステータ１０は、周辺側に位置する周辺コア部１２と、周辺コア部１２から中心方向に伸びるティース部１４と、ティース部１４に巻回されたステータコイル１６を含む。 - 特許庁
  • The portions of the clemical emitter, each of which corresponds to one-half of the length of the chemical emitter can emit light of different colors and the chemical emitter is freely detachably to and removable from one of the split tube members.
    そして、化学発光体は、長さの各１／２相当部分が互いに異なる色で発光可能に構成され、分割された筒部材の一つに対して着脱自在に構成される。 - 特許庁
  • To provide an image forming system which can keep large blank space portions from forming and reduce the rate at which paper is wasted when split printing is performed on a fixed form cut paper.
    定型カット紙で分割印字を行う際に、大きな余白部分が生じることを抑え、用紙無駄が発生することを軽減することが可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method which uniformizes the quality of a material and makes the orientation of a resin hardly appear, when a bathtub with a flange part is manufactured from a thermoplastic resin by using an injection split mold.
    フランジ部を有した浴槽を、射出成形割金型を用いて、熱可塑性樹脂で製造する際に、肉質が均一で樹脂の配向も現れがたい製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A light flux output from semiconductor lasers 10A to D is reflected by a polygon mirror 24 and passes through scanning lens 5A to D, then split into reflected light and transmitted light by half mirrors 16A to D.
    半導体レーザ１０Ａ〜Ｄから出射された光束は、ポリゴンミラー２４により反射されて走査レンズ５Ａ〜Ｄを通り、ハーフミラー１６Ａ〜Ｄにて反射光及び透過光となる。 - 特許庁
  • The terminals of capacitors 11, 12 consisting of a split electrode and a common electrode are connected directly to the input terminals of operating amplifiers OP1, OP2 to convert from an electrostatic capacitance to a voltage.
    分割電極と共通電極よりなるコンデンサ１１，１２の端子を直接演算増幅器ＯＰ１，ＯＰ２の入力端子に接続し、静電容量−電圧変換を行う。 - 特許庁
  • To provide a rotary electric machine reducing iron-loss inside of a core caused by surface pressure from a holding ring and preventing buckling of the core while maintaining holding power for the split core by use of the holding ring.
    保持リングによる分割コアの保持力を維持しつつ、保持リングからの面圧によるコア内部の鉄損を低減し、且つコアの座屈を防止する回転電機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a roller bearing with inner and outer rings of non-split type and retainer formed by an array of retainer segments, capable of preventing rollers and/or the retainer from slipping off at installing.
    内外輪が非分割形であって、保持器が保持器セグメントの配列によって構成された転がり軸受において、組み付け時にころや保持器が脱落する問題を解決することである。 - 特許庁
  • The reproduction beams from the plurality of element holograms for reproducing images, and two or more split reference beams are allowed to be simultaneously incident to a photosensitive material to record interference fringes in the photosensitive material.
    像を再生する複数の要素ホログラムからの再生光と、分離された二以上の参照光と、を感光材に同時に入射させて、感光材に干渉縞を記録する。 - 特許庁
  • In one embodiment, the prepulse is split from the main pulse by a beam splitter having a proper beam intensity ratio, and the main pulse is delayed to arrive at the target area after the prepulse.
    １実施形態では、先行パルスは、適当なビーム強度比を有するビームスプリッタによってメインパルスから分離され、メインパルスは遅延され、先行パルス後にターゲットエリアに到達する。 - 特許庁
  • In the split nut 10, an inner collar 11 on the internal surface of an upper end section is fitted and connected into the annular groove 12 of the external surface of the external cylinder 7, and a retaining ring 13 is fitted from the outside and unified and held.
    割ナット１０は、上端部内面の内鍔１１が、外筒７の外面の環状溝１２に嵌入結合し、外から止リング１３を嵌め付けて合体保持される。 - 特許庁
  • In this slide contact terminal 1, two split electrodes 3 are provided along a circumferential direction in an outer circumference of an insulator 2, and two lead wire rods 4 are extended respectively from the electrodes 3.
    摺接端子１は、絶縁体２の外周面に、この周方向に分割された２個の電極３を設け、これらの電極３から２本の引出線材４を各々延出している。 - 特許庁
  • To prevent time lag in switching from electric traveling to split traveling while preventing loss by rotation of a first rotation element and a first rotating electric machine under electric traveling.
    電動走行中の第一回転要素及び第一回転電機の回転による損失を防止しつつ、電動走行からスプリット走行への切り替え時のタイムラグを防止すること。 - 特許庁
  • Consequently, since vibration from the movement means is blocked by the split portions and not transmitted to the mounting portion of the recording head, a high recording precision of the recording head can be maintained.
    これにより、移動手段からの振動が分割部分で遮断されて記録ヘッドの搭載部に伝達しないので、記録ヘッドの記録精度を高精度な状態に維持することができる。 - 特許庁
  • Cubes in a search range are successively divided to 1/8, and a vector that is most similar to the feature vector is searched for from weight vectors in color space by a two-split search method.
    ２分割探索法により、探索範囲の立方体を次々１／８にしながら、特徴ベクトルに最も近い最類似ベクトルを、色空間の重みベクトルの中から探索する。 - 特許庁
  • When a switch 25 selects output of a signal VOSC2 from an oscillator 20, an IF signal processing circuit 101 has the same constitution as a circuit of a complete split carrier system.
    スイッチ２５が発振器２０から信号ＶＯＳＣ２の出力を選択している際にはＩＦ信号処理回路１０１は完全スプリットキャリア方式の回路と同じ構成になる。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a polyurethane sponge roller capable of removing the polyurethane sponge roller from a pipe mold without a split and a crack on the surface of the polyurethane sponge roller, and to provide a toner feed roller.
    ポリウレタンスポンジローラをポリウレタンスポンジ層表面の裂け、割れを発生させることなくパイプ金型から脱型するポリウレタンスポンジローラの製造方法及びトナー供給ローラを提供する。 - 特許庁
  • He was born to a wealthy farmer's family in Ishiuchi-mura, a farming village located over one mountain from Hiroshima City, but his father went bankrupt because he co-signed a loan, and the family split up when he was 14 years old.
    石内村は広島市内から一山越えた農村で豪農の家に生まれるが、父が借金の連帯保証人になったことで破産し、14歳の頃に一家は離散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After having advanced to Fujisawa (Fujisawa City, Kanagawa Prefecture), Yoshisada split his troops into three and attacked Kamakura from the sides of Kewaizaka kiridoshi, Gokurakujizaka kiridoshi and Kobukurozaka kiridoshi.
    藤沢（神奈川県藤沢市）まで兵を進めた義貞は、軍を化粧坂（けわいざか）切通し方面、極楽寺坂切通し方面と巨副呂坂切通し方面に分けて鎌倉を総攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A DC summation means 5 respectively adds an output value of the pixel value of the split area outputted from the low pass filter 4 to a plurality of separated AC components.
    直流加算手段５が、低域通過フィルタ４から出力される分割された領域ごとの画素値の出力値を、分離された複数の交流成分にそれぞれ加えることによる。 - 特許庁
  • To provide an accumulator preventing a bellows from being damaged by sparks produced when split shells are welded together, thus assuring normal operation over a long period of time.
    シェル分割体どうしの溶接時に発生する火花によってベローズが損傷することが未然に防止され、長期にわたる正常な動作を保証することができるアキュムレータを提供する。 - 特許庁
  • (i) in the case of Article 2, paragraph 3, item 1: the date designated by the split company during the period from the next day of the notice deadline date until the previous day of the approval shareholders meeting; and
    一　第二条第三項第一号に掲げる場合　通知期限日の翌日から承認株主総会の日の前日までの期間の範囲内で分割会社が定める日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • During this time, concerning imperial succession after the Emperor Gosaga, the Imperial Court had split into the Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) and Jimyoin-to (imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu), and requested that the bakufu arrange the affairs of imperial succession.
    この頃、朝廷においては、後嵯峨天皇以後の皇位を巡って大覚寺統と持明院統の2系統に分立して幕府に皇位継承の調整を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But it is doubtlessly a misleading word, and the Yomei-gaku was to split over the interpretation of 'mu,' which further invited fierce criticism from other schools.
    しかし誤解を招きかねないことばであることは間違いなく、この解釈をめぐり、後に陽明学は分派することになる契機となり、また他派の猛烈な批判を招来することにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the end of the war, when the Keihan Railway split from the Keihanshin Express Railway in 1949, former Shinkeihan railway lines remained in the possession of the Hankyu Corporation and were operated as the Kyoto Line, the Senri Line and the Hankyu Arashiyama Line.
    戦後の1949年に京阪電鉄が京阪神急行から分離した際、元新京阪の路線は阪急に残り、京都本線・千里線・阪急嵐山線になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, Yoshiki ASHIKAGA escaped from Masamoto's hand and ran away to a province and provinces in the Kinki area were split into two fractions, one for Yoshitane ASHIKAGA and the other for Yoshizumi ASHIKAGA (fraction for Masamoto HOSOKAWA).
    これに対して足利義材は政元の元を逃れて地方へと落ち延び、近畿諸国は足利義稙派と足利義澄派（細川政元派）とわかれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A core for cylindrically arranging teeth split into the number of poles, and a holding part for arranging the teeth radially with a constant spacing and removable from the core are provided.
    極数分に分割されたティースを円筒状に配置するための心金と、前記ティースを放射状および等間隔に配置するための前記心金と着脱可能とした保持部を設けた。 - 特許庁
  • To make a wooden pile which prevents an injury and an unusable state from being often caused by having a pile head split or broken due to hammer percussion, when the wooden pile is driven into ground.
    木杭を土中に打込むときハンマーの打撃により杭頭が裂けたり、割れたりして、怪我や使用不能になることが多い、それを防ぐような木杭を作るのが目的である。 - 特許庁
  • Since the core side angle θ_e is an obtuse angle, magnetic flux flows easily from the teeth 11 to the yoke 12 in the split core 10, and the entire region of the coil side face 12s of the yoke 12 can be utilized effectively.
    コアサイド角θ_eが鈍角であることで、分割コア10は、ティース11からヨーク部12に磁束が流れ易くなり、ヨーク部12のコイルサイド面12sの全域を有効に活用することができる。 - 特許庁
  • The ring member 51 is formed on the rotor 4, separately from the rotor 4, to delay crack in the rotor 4 to greatly reduce breakdown toque when the rotor 4 is split.
    ロータ４に、ロータ４とは別部材としてリング材５１を形成することにより、ロータ４に発生した亀裂の進展が遅延し、ロータ４が分裂する際の破壊トルクを大幅に低減する。 - 特許庁
  • The transmitted light from the film 2 is split into a P-polarized component and an S-polarized component by the beam splitter of a polarization camera and both components are respectively detected by CCD image sensors 8,9.
    フィルム２からの透過光は、偏光カメラ５の偏光ビームスプリッター７によりＰ偏光成分とＳ偏光成分に分けられ、それぞれＣＣＤ画像センサ８と９により受光される。 - 特許庁
  • A plurality of split apart engaging claws are arranged, in such a way as to be spaced apart from and surround the exterior wall of the light-emitting element 1 are provided above the flange part 5.
    鍔部５の上側に複数に分割され発光要素１の外壁から間隔を保ち取り囲むように配置されている複数の係合爪部およびが設けられている。 - 特許庁
  • Since the end parts 2f and 2f, facing each other, of the split part 2b are displaced relatively in the length direction, one end part 2f is prevented from getting under the other end part 2f.
    このように、割れ部２ｂ部分の対向する端部２ｆ、２ｆが、長手方向に相対的にずれることで、一方の端部２ｆが、他方の端部２ｆの下に潜り込むのを防ぐことができる。 - 特許庁
  • A coil connected to a main switching element is a split or tapped type coil, and a feedback signal is obtained from the midpoint or the tap of the coil and positively fed back to the control terminal of an auxiliary switching element.
    主スイッチング素子に接続するコイルを２分割またはタップ付きコイルとし、その中間点またはタップから帰還信号を得て補助スイッチング素子の制御端子に正帰還させる。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for feeding solid and water mixture fuel to uniformly split a flow of paste to a plurality of feed nozzles from a single paste pump, in a pressurized fluidized bed furnace.
    加圧流動層火炉において、１台のペーストポンプから複数の供給ノズルにペーストを均一に分流できる固体・水混合燃料の供給装置と方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a printing result, complying with a user's intention, by enabling the checking of a printing layout and the provision of instructions on the change of the printing layout to be performed from the side of a DSC during split printing, in a direct print system.
    ダイレクトプリントシステムにおいて、分割印刷時に、ＤＳＣ側から印刷レイアウトの確認と変更指示を行えるようにして、ユーザの意図に沿った印刷結果を得る。 - 特許庁
  • To provide a hollow molded article-molding method which can prevent a melted resin for melt bonding from bursting through the split bodies to leak inside, and to provide a molding die therefor.
    溶着のための溶融樹脂が分割体を突き破って内部に漏れることを防止することが可能な中空成形品の成形方法および成形用金型を提供すること。 - 特許庁
  • A reaction gas flow path 2 for circulating on inlet port sides of split-type fuel cells A, B are branched and arranged while maintaining a feeding amount of reaction gas from its feeding source.
    反応ガスの供給源からの供給量を一定に維持しつつ、分割型の燃料電池Ａ，Ｂの入口側に通流させる反応ガス流路２を分岐して配置する。 - 特許庁
  • The plurality of split cores 26 are different in contact state from each other by being different in a fixed region 26c by welding between the outer circumferential surface 26b and the inner circumferential surface 11b of the casing 11.
    複数の分割コア２６において、その外周面２６ｂとケーシング１１の内周面１１ｂとの溶接による固定領域２６ｃが異なることで接触状態が異なっている。 - 特許庁
  • Thus, fuel is injected from the injection hole 31 while the fuel itself keeping energy for atomizing and is atomized as it is promoted to split and atomized while the fuel is dispersed in a cylinder.
    これにより、燃料に、自ら微粒化のためのエネルギを保持させた状態で噴孔３１から噴射させ、燃料が気筒内を飛散する間に分裂が促進されて微粒化していく。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について