「split up」を含む例文一覧(286)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Split up into five groups, just like in training!
    訓練通り五つに分かれろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We split up without talking about breaking up.
    私たちは別れ話をせずに破局しました。 - Weblio Email例文集
  • How long has it been since you and abigail split up?
    アビゲールと別れて どのくらい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if everyone's feelings split up
    たとえみんなの気持ちが離れても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'll never split us up, fido!
    ボク達を離れささないって ファイドー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok! let's split up and go around apologizing.
    よし! 手分けして 謝ってまわろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's split up, i'll take the woman.
    分かれよう 俺は女性を見てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should split up into several groups.
    いくつかのグループに 分かれたほうが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ends up split decision, 2 to 1.
    判断が2対1に分かれたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's split up and search for an exit.
    手分けして出口を探しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hear that Tom and Mary have split up.
    トムとメアリーが離婚したんだって。 - Tatoeba例文
  • This band has already split up.
    このバンドは既に解散してしまった。 - Weblio Email例文集
  • She says they left together, then split up
    一緒にいた女性は別れたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Understood. let's split up and look.
    分かりました... よし 手分けして捜そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please split up your time.
    私にあなたの時間を分けてください。 - Weblio Email例文集
  • We'll surely be able to find her if we split up.
    手分けすれば きっと 見つかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should split up with your husband.
    ご主人と ちゃんと別れるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will split up my father's empire.
    自分が父親の帝国を潰すなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Coulson's gotta be here somewhere. we need to split up.
    クールソンはここの何処かにいるはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right, right. how do you guys split up the tips?
    ああ それで チップの分配方法は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They split up after a year of marriage.
    結婚して一年で別れてしまった。 - Tanaka Corpus
  • They split up after a year of marriage.
    結婚して一年で別れてしまった。 - Tatoeba例文
  • When my sister said they'd split up...
    お姉ちゃんから 別れたって聞いた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We split up. stay in contact.
    手分けしましょう 連絡を絶やさずにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to stay here, you'll have to split up.
    ここに居たいなら 分かれてもらうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The white light of our sun split up
    太陽の白い光を分けてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, my parents split up when I was three.
    俺の両親は 3歳の時に離婚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our class has split (up) into five groups.
    我々のクラスは 5 つのグループに分かれた. - 研究社 新英和中辞典
  • I heard that Carol and Will have split up.
    キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。 - Tanaka Corpus
  • The inside of the Toyotomi's army had split up in two groups.
    豊臣軍内部は二つに割れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let's split them up and store them in the attic and the shed.
    屋根裏と納屋に分けて しまおうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't it better to split up?
    別れちゃった方が いいんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I have just split up with the person I was dating.
    <「つきあってた人とも 別れたばかり。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My parents split up before I was born
    私が生まれる前に 両親は離婚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard that Carol and Will have split up.
    キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。 - Tatoeba例文
  • Does this train split up?
    この列車は切り離しがあるのでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The party split up into three small groups.
    その党は3つの小さなグループに分裂した - Eゲイト英和辞典
  • Uh, we need to split up.
    ええと、私たちは分割する必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you will not split up our family.
    あなたは私達家族を 引き裂くことは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How should I split that up?
    私はそれをどのように分ければよろしいですか？ - Weblio Email例文集
  • This is dangerous! we'll split up and search.
    このままじゃ危険だ! 手分けして見つけ出すんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should say exwife; they split up two years ago.
    2年前に離婚したから 元妻と言うべきだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Around this place. let's split up and look for her.
    この辺りです じゃ 手分けして捜しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in the end, you guys split up.
    でも お義兄さん達 結局別れたんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I split (up) with my business partners.
    私は共同経営者たちとたもとを分かった. - 研究社 新英和中辞典
  • Somehow I cannot split up with her; we seem to be inseparably bound up with each other.
    あの女とは腐れ縁で, どういうわけか手が切れないんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I got split up from my group. and one of them's in trouble
    俺はグループから逸れたんだ その内の1人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel sorry to split the two up.
    なんか2人の仲を裂くのって かわいそうじゃんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to split up and look for food and water.
    手分けして食料と水を 調達しないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right when you have a close couple friend split up
    その通り 仲の良い友人が離婚した際には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について