「string out」を含む例文一覧(447)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • to pay out the string of a kite
    凧に糸をくれる - 斎藤和英大辞典
  • to keep body and soul together―string out a precarious existence
    露命をつなぐ - 斎藤和英大辞典
  • to keep alive―keep body and soul together―string out a precarious existence
    露命をつなぐ - 斎藤和英大辞典
  • If you leave out the argument string , the current string is displayed.
    引き数stringを省略すると、現在の文字列が表示される。 - JM
  • String it out along the other net.
    他の網に沿うように引き伸ばしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's a guitar player. strung out like string.
    ギタリストで 弦みたいに ひょろっとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to stretch out a string, from one side to another
    (ひもを)一方から他方にぴんと張る - EDR日英対訳辞書
  • stretch out or arrange like a string
    紐のように伸ばされたまたは調整された - 日本語WordNet
  • It turns out that string theory isn't one theory at all
    弦理論というのは 1つの理論ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forgetting himself, he burst out in a string of oaths.
    彼はかっとなって立て続けにののしった. - 研究社 新英和中辞典
  • Then OR between the bit string of the record number and the bit string of the bit-shifted site number is found out.
    次にレコード番号のビット列とビットシフトしたサイト番号の論理和をとる。 - 特許庁
  • You can model it out as a string of ones and zeros.
    1 と 0 の文字列でモデル化できるということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A thinning-out calculator 2312 thins out a bit from the bit string of n bits to output a bit string of p(<n) bits.
    間引き演算器２３１２は、ｎビットのビット列からビットを間引き、ｐ（＜ｎ）ビットのビット列を出力する。 - 特許庁
  • If the whole string turned out to contain compressed data, this is "", the empty string. The only way to determine where a string of compressed data ends is by actually decompressing it.
    すなわち、この値は圧縮データの入っているバイト列の最後の文字までが読み出せるかぎり "" となります。 - Python
  • A character string retrieving part 33 retrieves the other character string coincident with the prescribed character string out of the document and the replacing part 34 applies character string replacing processing to the retrieved character string while using the character string converted by the converting part 27.
    文字列検索部３３は文書中から所定文字列に一致する他の文字列を検索し、置換部３４は検索された文字列を変換部２７による変換後文字列を用いて文字列置換処理する。 - 特許庁
  • At the time of retrieval, a character string matched to an applied retrieval character string is found out and an image having the character string is displayed.
    そして、検索時には、与えられた検索文字列に一致する文字列を探し出し、その文字列を有する画像を表示する。 - 特許庁
  • To provide a string pull out aid for pulling out a paper string or a vinyl string used for packing things, organizing documents, etc. from a string bundle rolled in a hollow bundle condition neither with entanglement nor with excessive sticking out.
    荷造り、書類整理等において使用される紙製、あるいはビニール製等の紐を、中空束状に巻き込んだ紐束から、絡まったり、あるいは余分に出すぎることなく、引き出すことができる紐の引き出し補助具を提供する。 - 特許庁
  • A string passing path 5 for passing the string 3 through is provided on the peripheral edge of the opening part of the puppet main body 2 and the string 3 is pulled out from one part of the string passing path 5.
    パペット本体２の開口部の周縁には、紐３を通すための紐通し路５が設けられており、紐３は、紐通し路５の一箇所から引出されている。 - 特許庁
  • As the liquid-absorptive pig, such a liquid absorbing pig 36 that the pig is connected with a string-drawing-out machine 25 via a string 24 is used.
    吸液性ピグとしてピグを紐24を介して紐繰出し機25に連結した吸液性ピグ36を用いる。 - 特許庁
  • To make it possible to input a target character string out of the character string corresponding to postal codes to a host device.
    郵便番号に対応する文字列のうちの目的の文字列を上位装置へ入力する。 - 特許庁
  • Then, at the time of the read-out of a character string, a character string reading part 18 takes out a desired character string by specifying the index number, the item number of the character sring table to a read-out positioning part 17.
    文字列の読み出し時には、読み出し位置決め部１７に文字列テーブルのインデックス番号と項目番号とを指定することで文字列読み出し部１８が希望する文字列を取り出す。 - 特許庁
  • Finding out the index for any occurences of `c' and `z' in the string `abcdef'
    文字列 `abcdef' に `c' または `z' のいずれかが存在している位置を探す: - JM
  • In the unnecessary case of the string bookmark, the book is opened and the partial cover 10 of the book with the string bookmark is drawn out upwardly and the string bookmark can be simply detached.
    紐栞が不要の場合、本を開き、紐栞付本の部分カバー10を上側に引き抜くと簡単に紐栞を取り外す事ができる。 - 特許庁
  • A bijouterie 4, a main bead 5, a plurality of small beads 6 and four heaven beads 7 are threaded on a string 2 to form a loop, the both ends of the string 2 are passed through a string catch and dewdrop-shaped beads prevents the pull-out of the string catch.
    親珠４、親玉５、複数の小玉６、四天玉７へひも２を通し、輪を形成し、ひも２の両端をボサ１へ通し、つゆ玉３でボサ１の抜けを防止する。 - 特許庁
  • XrmGetStringDatabase is similar to XrmGetFileDatabase except that it reads the information out of a string instead of out of a file.
    XrmGetStringDatabaseはXrmGetFileDatabaseと似ているが、ファイルからの情報ではなく文字列からの情報を読む点が異なる。 - XFree86
  • For hoso-kanten (string-type agar), use an extruder to push out strings of tokoroten with square-cut sections five millimeters wide.
    細寒天の場合、トコロテン突きで5mm角の線状に突き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the code or the code string divided by the code dividing code is found out from the searched partial code string by a second search code string comprising a code dividing code.
    次にコード区切コードからなる第２の検索コード列により、検索された部分コード列からコード区切コードで区切られたコードあるいはコード列を求める。 - 特許庁
  • This string fastener 1 makes the end of a string 10, which is disposed in the clothes, etc., lock to an arbitrary position against a force in a direction to pull out the string 10.
    紐留め具１は、洋服等に配置された紐１０の端部を該紐１０の引き抜き方向の力に抗して任意の位置に係止するものである。 - 特許庁
  • To provide robust character string recognition processing against the deterioration in the quality of a character string in carrying out character string recognition accompanied by the inaccuracy of character segmentation or character recognition.
    文字切出や文字認識の不確定さを伴う文字列認識において、文字列の品質低下に対するロバストな文字列認識処理を提供する。 - 特許庁
  • A writer specifying part 1111 specifies the writer of the character string on the basis of the handwriting characteristic of the character string shown by the cut out character string image.
    書き手特定部１１１１は切り出された文字列画像により示される文字列の筆跡特性に基づき、その文字列の書き手を特定する。 - 特許庁
  • A key generation part 324 extracts only the bit string length of a site number field 1111 out of the bit string of a site number and inverts the right and left of the extracted bit string.
    キー生成部３２４は、まずサイト番号のビット列のうち、サイト番号フィールド１１１１のビット列の長さ分だけを取り出し、左右を反転する。 - 特許庁
  • The method is carried out through receiving a 1st character string and a 2nd character string, analyzing the 2nd character string to extract pronunciation information corresponding to the 2nd character string, and registering the extracted pronunciation information and the 1st character string by relating them with each other.
    第１の文字列と第２の文字列を受信し、第２の文字列を解析して前記第２の文字列に対応する発音情報を抽出し、抽出した発音情報と第１の文字列とを関連付けて登録する。 - 特許庁
  • The string-like flexible body can thereby be easily pulled out by being pulled.
    そのため、紐状可撓体を引張ることで容易に引出すことができる。 - 特許庁
  • A read-out part 1025 reads the bit string in sequence according to the third index.
    読出部１０２５は、第３インデックスに従った順序でビット列を読み出す。 - 特許庁
  • A character string image cutting out part 1108 cuts out the image included in a group of a plurality of the character areas continuing with the overlap area as a character string image.
    文字列画像切出部１１０８は重複領域により連続する複数の文字領域の集まりに含まれる画像を文字列画像として切り出す。 - 特許庁
  • The printer-incorporated digital camera is provided with a character read unit for reading a character string, contained in a character string picked-up image which is photographed in a character string photographing mode; and an image-printing unit for adding the character string read out by the character string read unit to the photographed image and printing out the image on a recording sheet.
    プリンタ一体型のデジタルカメラに、文字列撮影モードで撮影された文字列撮影画像に含まれる文字列を読み取る文字列読取部と、文字列読取部で読み取られた文字列を撮影画像に付加して記録シートにプリントする画像プリント部とを備える。 - 特許庁
  • To provide a binder designed to prevent a binding string from going out of place off the string guide groove of the needle irrespective of the relative position for the outlet of a string guide pipe and the string threading hole of a needle and enable the above relative position to be optimized for the string threading operation with a string threading auxiliary.
    紐案内パイプの出口とニードルの紐通し孔との相対位置に拘わらず、結束紐がニードルの紐案内溝から外れることを防止し、紐案内パイプの出口とニードルの紐通し孔との相対位置を、紐通し補助具による紐通し作業に最適化することを可能にする。 - 特許庁
  • After character string data are read out of a character string storage area 6a, character colors are set in a work area 6b in the order of red, blue, yellow, and black, for character by character, for the character string data read out of the character string storage area 6a.
    文字列記憶エリア６ａから文字列データを読み出した後、作業用エリア６ｂにおいて、文字列記憶エリア６ａから読み出した文字列データについて１文字毎に赤色、青色、黄色、黒色の順番で文字色を設定する。 - 特許庁
  • An extracted alternative character string is read out in response to detection of watermark information.
    透かし情報を検出した場合、抽出した代替文字列を読み上げる。 - 特許庁
  • The cable tearing string 9 is drawn out by a string hanging part 6 after the cable tearing string 9 is exposed, and the insulator is separated and stripped with a cutter or the like.
    ケーブル切裂き紐９が露出したのち紐掛け部６にてこのケーブル引裂き紐９を引出し、外被を分離し切断工具などを用いて剥きとってゆく。 - 特許庁
  • Since the once bit in string material 208 cannot get out the storage groove 214 even if a fraudulent player pulls the string material 208, the string material 208 is cut off as a result.
    一旦噛み込まれた糸材２０８は、不正者が糸材２０８を引っ張ったとしても収容溝２１４から抜け出ることがないため、結果として、切断される。 - 特許庁
  • To provide a tightening string length adjuster of a mask which can attach to a tightening string after the tightening string is attached to the mask, and to provide the tightening string which does not easily slip out from a first and second locking slits when the tightening string length is adjusted.
    締め紐をマスク本体に取り付けた後からでも締め紐に取り付けることができ、締め紐の長さを調整する際に締め紐が第１、第２の係止スリットから抜け出にくくなるマスクの締め紐長さ調整具を提供する。 - 特許庁
  • Partial character strings cut out of the input character string are sorted according to their appearance frequencies and recorded in a partial character string management table.
    まず、入力文字列から切り出した部分文字列を出現頻度に基づき選別し、部分文字列管理テーブルに記録する。 - 特許庁
  • Then, one end side of a pull string 7 is connected with the driving body 6, and the other end side of the pull string 7 is guided out to the outside of the toy body 2.
    駆動体６には引紐７の一端側を接続し、引紐７の他端側を玩具本体２外に導出する。 - 特許庁
  • The tubularly sewn round string C is reversed inside out and fed out in the direction opposite to the feeding direction.
    筒状に縫着された丸紐Ｃを表裏反転しながら送り方向に対して逆向きに繰り出しする。 - 特許庁
  • When the string 3 is pulled out, the opening edge 4 of the puppet main body 2 is narrowed to be small.
    紐３を引き出すと、パペット本体２の開口縁４が小さく絞られる。 - 特許庁
  • The device to be operated to retract and draw out a string 8 exposed from a reel device 3 or to retract the string when the hand-grip of the string is released while the string is drawn out is attached to a buckle 6 connected to a bag body or to a connection member of the shoulder strap 2.
    リール装置３より露出した紐８を引き込み及び引き出し作動可能とし、さらに紐が引き出された状態で手放したときに引き込み作動する装置をバッグ本体に接続したバックル６、もしくはショルダーベルト２の接続部材に取り付ける。 - 特許庁
  • The string is structured as follows: a cell tip having prescribed hardness is set to one end side of a string body including a braid or a rubber string so as to surround the circumference of the string body; and a string body having an end easy to loosen is set so as to project out from the end side of the cell tip.
    編み紐またはゴム紐からなる紐本体の一端側に該紐本体の周囲を囲んで所定の硬さのセルチップを設けると共に、前記セルチップの先端側から突出させて、先端が房状にほぐれ易い紐体を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To enable connection work of a string shaped member to be efficiently performed, and to prevent the string shaped member from slipping out of an open lever.
    ひも状部材の連結作業を効率的に行うことが可能で、かつひも状部材のオープンレバーからの脱落を防止する。 - 特許庁
  • This garbage bag with an ear string capable of surely and safely taking out full garbage by the allowable quantity by attaching the ear string to an existing garbage bag available on the market.
    既販のゴミ袋に耳紐をつけることに依り許容量一杯のゴミを確実に安全に出せる耳紐付きゴミ袋である。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について