「string out」を含む例文一覧(447)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- Subsequently, CPU 41 determines whenever passing an intersection whether there are "link string data" which have not included link ID of the link where the own vehivle is currently driving, from the extracted past "link string data" that is, whether there are destinations deviated from a current travel route out of destinations presumed from past travel history.
続いて、ＣＰＵ４１は、交差点を通過毎に、この抽出した過去の「リンク列データ」から自車が現在走行しているリンクのリンクＩＤを含まなくなった「リンク列データ」があるか否か、つまり、過去の走行履歴から推定した目的地のうち、現在の走行経路から外れた目的地があるか否かを判定する。 - 特許庁 - The wallet S is provided on the wallet body 1 with a tool 2 preventing leaving from a wearer, and the leaving preventive tool 2 comprises an attachment member 21 which is detachably attached to an attaching obstacle like clothes or the like, a piece of string 22 extended from the attachment member 21, and a reel member 23 which can wind up and pay out the piece of string 22.
携帯者からの離脱防止装置２を財布本体１に装備した財布Ｓであって、離脱防止装置２は、衣服等の取付対象に対して着脱可能に取り付ける取付部材２１と、その取付部材２１から延びる策具２２と、その策具２２を巻き取り及び繰り出し可能なリール部材２３とを備える。 - 特許庁 - To solve problems wherein an entrance of a site and a parking lot is shut off by a rope or a string body such as a chain, but it is inconvenient because it must be attached again after removing it when a vehicle comes in and out and it is dangerous because the string body must be removed and attached while parking the vehicle on a road.
敷地及び駐車場等の出入口は、ロープ又は鎖等のひも体で遮断されているが、車両等が出入りするたびに取りはずした後、更に取り付けたりして不便であるうえ、車両を道路上に駐車した状態で、ひも体の取りはずし、取り付けをしなければならず、危険である。 - 特許庁 - The non-volatile semiconductor memory device 100 includes a control signal generating unit 16 for accumulating a charge in the charge accumulation layer 46b of the non-selection drain side selection transistor SDTr (n-sel) connected to the non-selection memory string MS (n-sel) before data are read out from the selected memory string MS.
不揮発性半導体記憶装置１００は、選択されたメモリストリングＭＳからデータを読み出す前に、非選択メモリストリングＭＳ（ｎ−ｓｅｌ）に接続された非選択ドレイン側選択トランジスタＳＤＴｒ（ｎ−ｓｅｌ）の電荷蓄積層４６ｂに電荷を蓄積させる制御信号生成部１６を備える。 - 特許庁 - To provide a cracker wherein an injected article after jumping out into the air is prevented from scattering using a coupling string, and simultaneously when the injected article jumps from a cylinder, the coupling string is suppressed in its being left behind in the cylinder or entangled to extend a scattering distance of the injected article.
空中に飛び出した後の噴出物がばらばらに散らかることを連結紐を用いて防いでいるものでありながら、噴出物が筒体から飛び出すときに、連結紐が筒体の中に残ったりもつれたりすることが抑制されて噴出物の飛距離を伸ばすことのできるクラッカーを提供する。 - 特許庁 - In the case of the full-size half-size character, the full-size half-size is retrieved as a reference character by a reference character retrieval part 16 toward the head character direction as to an input character string which is held in an input character string storage part 131 and is selected as a recognition result out of the recognition candidate characters for each handwritten character.
全角半角文字の場合、入力文字列記憶部１３１に保持されている、各手書き文字に対する認識候補文字の中から認識結果として選択された入力文字列を対象に先頭文字方向に、参照文字検索部１６にて全角半角文字を参照文字として検索する。 - 特許庁 - Referring to an allowed-character dictionary 140, which stores allowed words being preset as words that are allowed to be left in the target character string, an anonymization processing part 150 identifies allowed words out of words contained in the target character string using the result of the morphological analysis performed by the morphological analysis part 120.
対象文字列中に残してよい単語として予め設定された許可単語を記憶した許可単語辞書１４０を参照し、匿名化処理部１５０は、形態素解析部１２０による形態素解析の結果を用いて、前記対象文字列に含まれる単語のうちの許可単語を特定する。 - 特許庁 - The optimal character string determining part 400 calculates the synonym priority and syntax priority of non- abandoned candidate words, provides total evaluation based on them and finds out a route for optimal word division.
最適文字列決定部は、放棄されなかった候補単語の同義度優先度と構文優先度を計算し、それらに基づく総合評価を得て、最適な単語分割を実現するルートを見つける。 - 特許庁 - Wiping cloth widely used as spectacle cloth is used as a string member of spectacles, and then dust and stains of a lens of the spectacles due to a finger print that are formed, while the spectacles are hung can easily be wiped out.
メガネクロスとして広く利用されているワイピングクロスをメガネのヒモ部材として使用することで、メガネ吊持中に生じたメガネのレンズの埃や指紋により汚れを、簡便にふき取ることができる。 - 特許庁 - The method for producing a raising seedling pot comprises laminating the string-state resin melted and extruded out of an extruder in a metal mold while moving the metal mold in a horizontal direction followed by cooling and solidifying the resin.
育苗ポットの製造方法は押出機から溶融押出された紐状樹脂を、金型を水平方向へ移動させながら、金型内に積層した後、冷却固化することを特徴とする。 - 特許庁 - When the optical cable core is disassembled, the coarsely wound strings 5 and the wrapping tape 6 are cut with a cutter, the longitudinal additional string 8 is drawn out and the cut coarsely wound strings 5 and the wrapping tape 6 are pealed off.
光ケーブルコアを解体する場合は、粗巻き紐５、押え巻きテープ６をカッターで切断した後、縦添え紐８を引き出して、切断された粗巻き紐５及び押え巻きテープ６を剥ぎ取る。 - 特許庁 - The operation string 15 is derived out from the rear end of the telescopic connection handle 13 from the sucker 11 through the relay member 12 and the telescopic connection handle 13, and the derivation part is pulled by a hand.
操作紐１５は、吸盤１１から中継部材１２と伸縮継ぎ柄１３の中を貫通して、伸縮継ぎ柄１３の後端から外に導出され、この導出部分を手で引っ張るようにする。 - 特許庁 - The mobile terminal device stores one or more input character strings out of the plurality of kinds of character strings and the kind of the input character string in association with each other.
携帯端末装置は、複数の文字列種別の文字列のうち、入力された文字列である１以上の入力文字列の各々と、該入力文字列の文字列種別とを対応づけて記憶する。 - 特許庁 - Also, the lower part of the level vial body 2 is set so as to be high, and concave working is carried out to the front face and back face and the both side faces of the decided section, and a bobbin section 5 is formed so that a space to reel a leveling string 16 can be secured.
また、水準器本体2下部を高く設定し、確保した部分の前面後面、両側面に凹面加工を施し、糸巻き部5を形成して水糸16を巻き置けるスペースを確保した。 - 特許庁 - Mouse button click timing pattern data and moving locus pattern data in which a personal habit (biometrics) is most expressed out of mouse operation are added to character string code data in a data format group of a password or the like.
パスワード等のデータフォーマット群に、文字列コードデータに、マウスボタンのクリックタイミングパターンデータおよび、マウス操作でもっとも個人の習癖（バイオメトリックス）が出やすいの移動軌跡パターンデータを追加したものである。 - 特許庁 - To realize improvement of bookbinding working efficiency as well as reduction in bookbinding cost by positively and effectively carrying out intermittent stitching which consumes less string amount using one set of double-thread chain stitching means.
一台の二重環縫綴手段を用いて糸消費量が少ない間欠綴じを確実かつ能率よく行えて、製本作業効率の向上及び製本コストの低減を実現できるようにする。 - 特許庁 - The pyrolyzed residue take-out device 31 is constituted by arranging a screw 36 in a casing 35 so as to be supported in a cantilever manner, and mounting a string-like metal winder 32 detachably to the tip part of the screw 36.
熱分解残渣取出装置３１は、ケーシング３５内にスクリュー３６を配置して片持ち式に支持させ、該スクリュー３６の先端部に紐状金属巻取機３２を着脱可能に取り付ける。 - 特許庁 - To provide a photovoltaic power generation array and a photovoltaic power generation system which stably take out generated power from each string, even when imbalance in output voltage values arises among strings.
各ストリング間に出力電圧値の不均衡が生じた場合であっても、各ストリングから発電電力を安定的に取り出す太陽光発電アレイ及び太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁 - A name is formed by selecting characters out of a character string displayed on a picture capable of editing the embroidery pattern data at the time of preserving an embroidery pattern in a folder and with that name, the embroidery pattern is stored in the folder.
刺繍模様をホルダーに保存するとき、刺繍模様データを編集できる画面に表示される文字列から文字を選択して名前が形成され、その名前で刺繍模様がホルダーに記憶される。 - 特許庁 - By pulling the rubber string and the cut end of the wrap on the back side of a cover together, the wrap is easily pulled out and used not necessitating the opening of a cover each time, and thus it is hygienic.
このゴム紐と蓋の裏側にあるラップの切り端とを一緒に掴み引くことにより、ラップを容易に引き出すことが出来、そのまま使用できるので、その都度蓋を開ける必要が無く衛生的である。 - 特許庁 - An input conversion part 132 makes a character string out of the stored character strings corresponding to reading the user has inputted conversion candidates for prediction conversion input in order of priority corresponding to the use frequency.
入力変換部１３２は、格納されている文字列のうち、ユーザが入力した読みに対応する文字列を、使用頻度に応じた優先順位で予測変換入力の変換候補とする。 - 特許庁 - Dictionary retrieval is carried out with this Pin-yin character string (predicted candidate) as the input of a dictionary retrieving part 23 and the candidate of the KANJI obtained by the dictionary retrieval is presented to a user by an output part 28.
このピンイン文字列（予測候補）を辞書検索部２３の入力として辞書検索を行い、その辞書検索によって得られた漢字の候補を出力部２８によりユーザに提示する。 - 特許庁 - To provide a top easily turned utilizing wind force such as breathing-out as a method of turning the top although the hand, a string, or the like is familiar and used habitually for many years.
コマを回す方法としては、古くから手や紐などが親しまれ愛用されているが、本発明は息吹掛け等の風の力を利用し容易に回せるコマの提供を目的としたものである。 - 特許庁 - A reentrant part (10) can be provided on both side faces of the main body so that a grip becomes light, and a through-hole (9) for a string can be provided so that the opener can be suspended at a high place out of a little child's reach.
握りが軽くなるよう本体の側面にくびれ部（１０）を設けたり、幼児の手が届かない高い場所に吊下げられるように紐用の貫通孔（９）を設けることができる。 - 特許庁 - A string-shaped body 13 having a lower end fixed to the flexible plate 8a of the brake member 8 is passed through a hole 7b of the fixing plate 7 and a hole 1a of a caster support shaft and is drawn out vertically upward.
ブレーキ部材８の可撓板８ａに下端を止着された紐状体１３が、固定板の孔７ｂおよびキャスター支持軸の孔１ａを貫通して垂直上方に引き出されている。 - 特許庁 - When operation is input for adding a character to the character string displayed in the character input area, the CPU 100 displays the character to be added at the addition position read out from the memory 101.
さらに、ＣＰＵ１００は、文字入力領域に表示された文字列に文字を追加する操作入力がなされると、追加される文字をメモリ１０１から読み出した追加位置に表示させる。 - 特許庁 - The MIDI data extracting part 45 obtains MIDI data by taking out data of the LSB string in each sample of received digital audio data.
音源モジュール１２はこのデジタルオーディオデータをコントローラ１１から受信し、ＭＩＤＩデータ抽出部４５は、受信したデジタルオーディオデータの各サンプルにおけるＬＳＢ列のデータを取り出すことにより、ＭＩＤＩデータを得る。 - 特許庁 - To provide a cracker wherein there is used an injected article obtained by bundling a plurality of small-sized wound tapes with an outer ring bundled into a flat configuration, and the injected article jumping out into the air is prevented from scattering using a coupling string and simultaneously the small- sized wound tape is out of the outer ring and jumps to a distant place.
複数個の小巻テープを外リングで偏平な形に束ねた形の噴出物を用い、空中に飛び出した後の噴出物が散らかることを連結紐を用いて防いでいるものでありながら、小巻テープが外リングから外れて遠くまで飛ぶようになるクラッカーを提供する。 - 特許庁 - A similarity operation means 16 finds out coordinates expressing the concept of an inputted character string by using coordinates stored in the concept base 13, finds out coordinates similar to the found coordinates from coordinates stored in the concept space 15 and outputs a name corresponding to the found coordinates.
類似度演算手段１６は、入力される文字列の概念を表す座標を概念ベース１３に蓄積された座標を用いて求め、該求めた座標と類似する座標を、概念空間１５の座標の中から求め、該求めた座標に対応する名称を出力する。 - 特許庁 - A page information extraction means 90 searches a header including a title character string on the table of contents out of the data D1 according to a prescribed searching condition and extracts the page information on the searching position.
頁情報抽出手段９０は、目次上のタイトル文字列を含む見出しを本文文書データＤ１内から所定の探索条件に基づいて探索し、探索位置の頁情報を抽出する。 - 特許庁 - An off-stroke to be set as a temporary segmentation point is determined from among off-strokes between strokes, and character recognition is carried out for each temporary segmentation unit segmented by the temporary segmentation point, and a candidate character string is generated.
ストローク間のオフストロークのうち、仮切出しポイントとして設定するオフストロークを決定し、前記仮切出しポイントによって切り出された仮切出しユニット毎に文字認識を行い、候補文字列を生成する。 - 特許庁 - To provide a hopper string cutting device which cuts fully automatically strings hanging down out of a hopper opening for ensuring safety and improving reliability, and its control method.
本発明は、ホッパ開口部から外部へ垂れ下がった紐類を全自動で切断し、安全性を確保するとともに信頼性の向上を図ったホッパ紐類切断装置およびその制御方法を提供しようとするものである。 - 特許庁 - When recycling the shaft 72 of the used cleaning roll 70, the shaft 72 is easily taken out from the elastic member 71 by pulling the string 73 in an opposite direction to the adhered shaft 72.
使用済のクリーニングロール７０の軸７２の再利用をする際は、接着されている軸７２と反対方向に糸７３が引っ張られることにより、弾性部材７１から軸７２を簡単に取り出すことができる。 - 特許庁 - A part of the electric interrupting material 12 is put out of a switch cover 15 and provided with a hole 16, and a string or a chain is passed through the hole 16.
ナースコールのスイッチ部分の形状を変え、コードの先が電気遮断物質12を挟む形で電気回路を遮断してあり、その電気遮断物質12が引き抜かれることにより、電気が通り反応することを特徴とする。 - 特許庁 - The integrated circuit includes power switches that can separately and selectably short out a corresponding one of two or more groups of LEDs in an LED string across which the rectified AC input is applied.
集積回路は、整流されたＡＣ入力が印加されるＬＥＤストリング内のＬＥＤの複数のグループのうちの対応するグループを、別々にかつ選択可能に短絡して除外しうる電力スイッチを含む。 - 特許庁 - When water is added to the part with the character string 3 printed thereon, a colored part 4 is formed on the rear side of each character 3A and the coloring pattern 5 corresponding to arrangement of the character 3A oozes out to the back of a printed matter 1.
文字列３を印刷した部分に水分を付加すると、各文字３Ａの裏面に着色部分４が形成され、印刷物１の裏面には、文字３Ａの配置に応じた着色パターン５が滲み出る。 - 特許庁 - To provide a print system with improved convenience, which prints out an 'image including a character string' created by an application program, such as a POS application, for example with a printer.
例えばＰＯＳアプリケーション等のアプリケーションプログラムで作成された「文字列を含む画像」をプリンタに印刷出力させる印刷システムの利便性を向上させることが可能になる印刷システムを提供すること。 - 特許庁 - The character string of the area name or building name which is included in the document displayed on a computer screen 13 and whose map information is desired by the user is cut out by being inverted and displayed through the operation of a mouse 12.
コンピュータ・スクリーン１３上に表示された文書中に含まれ、ユーザが地図情報を所望する地域名または建物名の文字列をマウス１２の操作によって反転表示させることで切り出す。 - 特許庁 - In the heat retaining frame, a rubber string (elastic body) 1 is spread over the topmost part of four heat retaining frame supports 3 to secure easiness with which a user puts his/her feet into/out of the frame and heat retaining properties, and a mattress is covered thereon.
こたつ保温枠に、足の出し入れの容易性と保温性を確保するために、四本の保温枠支柱３の最上部にゴム紐（弾性体）１を張る構造とし、その上に敷き布団を被せる構成とする。 - 特許庁 - By using a computer, a morphological analysis of inputted Japanese character strings is carried out while referring to a dictionary to write it with spaces in clauses; an unknown word not present in the dictionary is extracted from the Japanese character string based on the result.
コンピュータにより、入力された日本語文字列を辞書を参照しつつ形態素解析して文節に分かち書きし、該結果に基づいて前記辞書に存在しない未知語を、前記日本語文字列から抽出する。 - 特許庁 - "Genjo" in particular were involved in strange occurrences, such as when a "genjo" dashed out of the Imperial Palace by itself when the place was burnt down and when an ogre, who was attracted to its sound, stole a "genjo" and hung it by a piece of string from Suzakumon (the main, southern gate of the Palace City).
特に玄上の方は、内裏が焼失したときにひとりでに外へ飛び出したり、その音色に魅せられた鬼がこれを盗み出して、朱雀門から紐で吊り下ろしたといった不思議なことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Two opening portions 23a and 23b are formed on a diagonal line of the string passage bag portion 22, and both ends of the non-elastic fastening members 32 and 33 are pulled out from the opening portions 23a and 23b to the outside.
紐通し用袋部２２の対角線上の２箇所には開口部２３ａ，２３ｂが形成されており、非伸縮性締付け部材３２，３３の両端が該開口部２３ａ，２３ｂから外部に引き出されている。 - 特許庁 - To provide a file inserting a string into punched holes of documents in the state of being stored in the file and binding them when the documents stored in the file are taken out of the file and stored separately.
ファイルに収納されていた書類をファイルから取出して別途保管する場合に、ファイルに収納されたままの状態で書類のパンチ穴に紐を挿入して綴じることを可能としたファイルを提供する。 - 特許庁 - Information having category information matching the classified category is extracted as a search object (S74), and search processing based on the query character string is carried out on the extracted information (S75).
その分類されたカテゴリに対応するカテゴリ情報を有する情報を検索対象として抽出し（Ｓ７４）、その抽出した情報を検索対象として、クエリー文字列に基づく検索処理を実行する（Ｓ７５）。 - 特許庁 - A reception unit 2 comprises: a reception circuit 61 for receiving a transmitted signal; a first detection circuit 71 for demodulating the start bit by detecting a signal of the first carrier wave; a second detection circuit 72 for demodulating the information bit string by detecting a signal of the second carrier wave; and a detection circuit 81 for reading out the information bit string by being synchronized with the start bit.
受信部２は、送信された信号を受信する受信回路６１と、第１搬送波の信号を検波してスタートビットを復調する第１検波回路７１と、第２搬送波の信号を検波して情報ビット列を復調する第２検波回路７２と、スタートビットにより同期され、情報ビット列を読み取る検出回路８１と、を備える。 - 特許庁 - The grip for exercising tools is constituted of the body thereof holdable with a hand, a flexible tie string mounted as protruding out of both end parts of the body of the grip part and cap-like connection bodies securely screwed with respective mouth parts or the like of containers such as PET bottles as separately fixed at the tip parts of the flexible tie string.
手で持つことができる握り部本体と、この握り部本体の両端部より外方に突出するように取付けられた可撓性の接続紐と、この可撓性の接続紐の先端部にそれぞれ固定されたペットボトル等の容器の口部等に螺合固定されるキャップ状の接続体とで運動具用握りを構成している。 - 特許庁 - When an arbitrary letter string (word) Ln with link of the link list LL displayed on the sub display 16 is touched, identified and displayed, content information in the [Japanese history dictionary] setting the identified and displayed letter string (word) Ln with link as entry word is read out and the content information display screen Gn is displayed on the main display 17 or the sub display 16.
サブ表示部１６に表示されたリンクリストＬＬの任意のリンク有り文字列（単語）Ｌｎがタッチされて識別表示されると、同識別表示されたリンク有り文字列（単語）Ｌｎを見出し語とする［日本史辞書］内の内容情報が読み出され、その内容情報表示画面Ｇｎが前記メイン表示部１７またはサブ表示部１６に表示される。 - 特許庁 - Goto Udon is produced by using the hand-stretching technique like Somen and Inaniwa Udon as following process: (1) A piece of long and thick string-shaped dough is cut out spirally from the dough stretched thick and round with a sickle (due to this process, Goto Udon is also called "Kamakiri Udon" [Udon noodles cut by a sickle]), (2) the cut out string-shaped dough is hung by crossing on two sticks placed in parallel and a little apart adding strength slightly, (3) the dough is stretched by widening the space between the sticks gradually, (4) the stretched dough is removed from the sticks, and then similarly hung on two sticks by crossing them, adding strength.
厚めに丸く伸ばした生地を鎌で渦巻き状に切り出した後（この工程から『鎌切りうどん』とも言われる）、少し力を加えながら横に並べた二本の棒に8の字にかけてから、棒の間隔を少しずつ引き伸ばした後、一旦、生地を外してからまた力をかけながら生地を棒に8の字にかけていく、というそうめんや稲庭うどんのような手延べ製法で作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A pattern recognition device includes an element extraction unit for extracting a string of elements of a minimum unit required for pattern recognition from an image read out from a storage part, and a section output unit for reading all parts in which positions of breaks of parts in each path record of a path table and parts that follow those parts coincide, and sweeping them out as a block.
パターン認識装置は、記憶部より読み出した画像から、パターン認識に必要な最小限の単位のエレメントの列を抽出するエレメント抽出部と、パステーブルの各パスレコード内のパーツとこのパーツに続くパーツとの切れ目の位置が一致したパーツを全て読み出しブロックとして掃き出す部分出力部とを備える。 - 特許庁 - A multifunction printer 10 reads the font data corresponding to respective characters of the original character string out of a ROM 64 to print the characters in character colors set in an XHTML document and reads image data corresponding to the picture characters out of the ROM 64 to print the picture characters in image colors included in the image data.
マルチファンクションプリンタ１０は、オリジナル文字列のうち、各文字については対応するフォントデータをＲＯＭ６４から読み出しＸＨＴＭＬ文書で設定された文字色で印刷し、各絵文字は対応する画像データをＲＯＭ６４から読み出し該画像データに含まれる画像色で印刷する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
