A message retrieval part 31 reads out all the message patterns from the memory card 9 and extracts only character string data corresponding to the calculated number of days elapsed. メッセージ検索部31は、メモリカード9から全てのメッセージパターンを読み出すとともに、経過日数に該当する文字列データのみを抽出する。 - 特許庁
A user uses an operating pen 20 to operate a touch panel 49, thereby selecting and moving a desired illustration image out of the illustration image string 62. ユーザは、操作ペン20を用いてタッチパネル49を操作することによって、イラスト画像列62から所望のイラスト画像を選択して移動させる。 - 特許庁
To improve the reliability on the prevention of the leakage of ink from a string feeding-out part at the carrying or preserving of an ink-pot and to reduce the cost for the exchange of a fixing piece. 墨壺の携行あるいは保管時に、糸繰り出し部からの墨漏れ防止の信頼性を向上させ、かるこ交換時のコストを低減する - 特許庁
The data processor sends the kind of character string corresponding to the input frame where characters can be input out of the one or more input frames to the mobile terminal device. データ処理装置は、1以上の入力枠のうち、文字の入力が可能な入力枠に対応する文字列種別を、携帯端末装置へ送信する。 - 特許庁
The string ends with the appearance of a character not in the (or, with a circumflex, in) set or when the field width runs out.
この文字列は集合に含まれていない (曲アクセントの場合には含まれる) 文字の出現または確保された領域が使い切られた時に終了する。 - JM
To enable some stored magazines or newspapers to be easily bundled without being taken out of a stocker unit again or without using any rods or wires for passing a string through the magazines or newspapers so as to bundle them. 収納した雑誌や新聞を結束するために、再度取り出したり、紐通しのための棒や針金を使わずとも簡単に結束する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory device capable of selectively performing erase operation with respect to a specific memory stringout of a plurality of memory strings. 複数のメモリストリングのうち特定のメモリストリングに対して選択的に消去動作を実行可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
With the installation of a heating device in the lunch box, which utilizes the heat generated by a chemical reaction between calcined lime and water, customers could eat hot Ekiben only by pulling a string coming out of the box.
生石灰と水の反応熱を使用した加熱装置を組み込み、食べる前に紐を引いて加熱する駅弁を売り出した例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a thimble-like wood or horn of water buffalo and so on, which is hollowed out and set in the boshi part to protect the thumb from the pressure of the string.
弦からの圧力から親指を保護する目的で帽子部分に入れられる木、或は水牛等の角を指筒状に刳り貫いた芯材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A partial character string connection part 103 connects adjacent partial character strings out of the plurality of divided partial character strings to generate new partial character strings. 部分文字列連結部103は、分割された複数の部分文字列の内、隣接した部分文字列を連結して新しい部分文字列を生成する。 - 特許庁
When a user inputs character strings of the header or the footer to respective columns, display is switched so that a character string inputted as "inside" is laid out on the inside in a page spread state and a character string inputted as "outside" is laid out on the outside in a page spread state in printing or a print preview of the document. 利用者がその各欄にヘッダまたはフッタの文字列を入力すると、その文書の印刷あるいは印刷プレビューにおいては、「内側」として入力された文字列は見開きの状態で内側に、「外側」として入力された文字列は見開きの状態で外側に配置されるよう、表示が切り替えられる。 - 特許庁
An information processing part 163 uses the error rate of the latest bit out of N-bits for finding an error rate expected value for an error of the latest bit in a transmission bit string due to the appearance of each of bit patterns in a unit bit string. 情報処理部163は、単位ビット列の各ビットパターンについて、そのビットパターンの出現に起因して、送信ビット列の最新のビットが誤る誤り率期待値を、Nビットのうちの、最新のビットが誤る誤り率を用いて求める。 - 特許庁
A document image is read (S202) and a character string of the read document image is recognized; and a character string representing the contents of the document is selected out of read character strings (S203) and converted into a speech (S205) to output the synthesized voice (S206). 原稿画像を読み取り(S202)、読み取った原稿画像の文字列を認識し、認識された文字列から原稿の内容を表す文字列を選択し(S203)、選択された文字列を音声に変換し(S205)、合成音声を出力する(S206)。 - 特許庁
To provide an information search apparatus that can hide a group of predetermined points having the same character string from the beginning out of the names of predetermined points which are the subjects of search and can display the character string common to the names of the predetermined points. 検索対象である所定地点の名称のうち、冒頭からの文字列が一致する一群の所定地点を非表示とし、当該所定地点の名称において共通する前記文字列を表示可能な情報検索装置を提供する。 - 特許庁
The processing is also carried out when the multifunctioned machine is used as a facsimile and if the searching character string is included in scanned document data, a page of a chapter including the character string is detected and transmitted by facsimile. 上記処理はファクシミリを行う場合も同様であり、スキャニングした原稿データの中に上記検索文字列が含まれている場合、当該文字列を含む頁、又は章を検出し、当該頁又は章のファクシミリ送信を行う構成である。 - 特許庁
To solve the problem that when a purse-string suture is carried out in using a dismountable automatic purse-string suture instrument, the L shape of the central portion of the forceps on the axis of an anvil shaft causes the difficulty of ligation by obstructing visibility by touching the fingers of ligating hands. 分解型自動吻合器を使用する際のタバコ縫合を行う時、アンビルシャフト軸上において、カンシ中央部がくの字形状のため、結紮する手の指に当たり視野を妨げる等、結紮時の困難さが課題となっている。 - 特許庁
A demodulation processing part 50 carries out a selective demodulation processing for the received signal aimed at the target position using a string of reference signals which is formed from the string of signals according to the target position invivo to obtain a demodulated signal. 復調処理部50は、生体内の目標位置に応じて信号列から形成される参照信号列を用いて、受信信号に対して目標位置を対象とした選択的な復調処理を施すことにより復調信号を得る。 - 特許庁
Therefore, the cord-like, string-like or band-like body 40 cannot be drawn out to the narrow part 17a side in the state that the stopper 41 is accommodated in the pay out window 17 and the tool can be hung/ supported to a case 10. このためストッパ41が繰り出し窓17内に収容された状態では紐状、糸状又は帯状体40を狭隘部17a側へ引き出すことができず、工具をケース10に吊支することができる。 - 特許庁
According to the embodiment, the binding string can be fed to reaped rice, wheat or the like which are bound with the binding string, the binding string is cut and the bound rice, wheat or the like can be discharged out of the machine, by solely pulling a first lever, releasing the same, pulling a second lever and releasing the same, and pushing an operation lever forward or rotating a rotary handle. この実施の形態によれば、第1のレバーを引き、これを放し、第2のレバーを引き、これを放し、かつ操作レバーを前方に押すか、又は回転ハンドルを回転させるだけで、刈取られた稲麦等に結束紐を供給し、結束紐で結束し、結束紐を切断し、結束された稲麦等を機外に放出することができる。 - 特許庁
A candidate word generation part cuts syllables out of the reading symbol string to detect possible candidate words and their relative information, deletes candidate characters by using their frequencies of use, and detects possible candidate words and their relative information by using a prescribed mask means for a reading symbol string and a type combination symbol string of successive single-KANJI candidates. 候補語生成部は、読み記号列の音節を切り出し、考えられる候補語及びその関連情報を検出し、使用頻度を用いて候補字を削除し、連続した単漢字候補の読み記号列及び字形組合せ記号列に対して所定のマスク手段を使って考えられる候補語及びその関連情報を検出する。 - 特許庁
This hanging-type umbrella holder can be hung directly or via a string, and forms a container comprising a water receiver for a small number of umbrellas and an umbrella spread preventer so that umbrellas can be easily taken in or taken out. 直接又はひもなどでのつり掛けで少数の傘を入れる事が出来る水受けと傘のひろがり止めを付けた傘の出し入れのしやすい入れ物にした。 - 特許庁
A pulse modulation circuit 200 synchronizes a predetermined data signal string (e.g. "0" to "1") out of a generated control signal D1 to generate a control signal D7. パルス変調回路200は、生成した制御信号D1のうち、あらかじめ設定された所定のデータ信号列(例えば「0」→「1」)に同期して制御信号D7を生成する。 - 特許庁
The input conversion part 132 initializes the use frequency of the character string extracted from the E-mail out of the conversion candidate character strings stored in the storage part 160. 入力変換部132は、記憶部160に格納されている変換候補文字列のうち、受信メールから抽出した文字列の使用頻度を初期化する。 - 特許庁
The word retrieval device 100 extracts a similar word out of words contained in a dictionary based on the attribute of the search string and provides it to the similar word request section 26. 単語検索装置100は、検索文字列の属性に基いて辞書に含まれる単語の中から類似単語を抽出して、類似単語要求部26に提供する。 - 特許庁
To provide a cable insulator stripper capable of stripping the insulator of a cable without damaging a core wire in a cable, and taking out a tearing string efficiently and completely. ケーブル内の芯線に傷を付けることなく外被を除去でき、また効率よく確実に切裂き紐を取り出すことが可能なケーブル外皮除去器を提供する。 - 特許庁
To make it possible to eliminate the need for a user to select by himself/herself a word or a word string which the user desires to acquire information out of the words or word strings which a system presents. システムが提示する単語又は単語列の中から情報を取得したい単語又は単語列をユーザが自分で選択する必要をなくすことができるようにする。 - 特許庁
When @ sign is inputted following input of the character string, display contents in the second stage 301b are switched to a domain name read out from a domain name register area. また、文字列の入力に続いてアットマークが入力されたならば、第2段目301bの表示内容をドメイン名登録エリアから読み出したドメイン名に切り換える。 - 特許庁
A retrieval word specifying part 40 constructed in a CPU 20 of a personal computer 12 specifies a target retrieval word out of a retrieval character string input by an operating part 16. パーソナルコンピュータ12のCPU20に構築される検索語特定部40は、操作部16で入力された検索文字列から目的とする検索語を特定する。 - 特許庁
That is, "va" is converted into "ba", the entry word met to the retrieval character string after converted is retrieved from the encyclopedia database, and explanation information is read out to be displayed. 即ち、「ヴァ」を「バ」に変換し、変換後の検索文字列に適合する見出語を百科辞典データベースから検索し、その説明情報を読み出し表示する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus capable of displaying translation of words included in a character string of captions of AV contents without the need for a user to carry out operations on each occasion. ユーザが都度操作することなくAVコンテンツの字幕の文字列に含まれる単語の翻訳を表示させることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
Then, by removing the winding rod 2 from the base stand 3, the wound fancy yarn R together with the string like core material Q is pulled out from the end part of the winding rod 2 easily. そして、巻棒2を基台3から取り外せば、巻き付けた飾り糸Rを紐状芯材Qとともに巻棒2の端部から容易に抜き取ることができる。 - 特許庁
To provide a storage container having a string-through groove in which old newspapers, old magazines and the like stored in the container can be easily bundled, easily taken out of the container and also they can be moved together with the container. 容器に収納した古新聞、古雑誌等を容易に結束ができ、容易に取出しができ、容器ごと移動ができる、紐通し溝付収納容器を提供する。 - 特許庁
A finite bit generation unit 30 generates a finite bit string by carrying out mapping conversion of information of the pixel when the pixel is included in the interesting area. 有限ビット生成部30は前記ピクセルが関心領域に含まれる場合には、前記ピクセルの情報を写像変換することにより有限ビット列を生成する。 - 特許庁
To provide a method for bonding a decoration made of celluloid at a time, without piecing it out with another, to a string-instrument body part with a circumference exceeding 170 cm along the periphery thereof. 周囲が170cmを越える弦楽器胴部の周縁に沿って、セルロイド製の装飾を、継ぎ足すことなく一度で貼着する方法を提供する。 - 特許庁
The straw is sealed in the shrink film using a cover sheet on its surface in advance, and the cover sheet may have a tearing string used in taking out the straw. また、収縮フィルムは、その表面に予めカバーシートを用いてストローを封入し、カバーシートにはストローを取り出す時に使用する切り裂き紐を備えてもよい。 - 特許庁
The sinker drawn out from the holder is suspended on the string or a wire, it is easily removable and attachable to a fishing line by pinching without passing the sinker from one hand to the other. ホルダーより引き出されたおもりは、紐または線材にぶら下がっている状態であるため、おもりを外しやすく持ち替えなくても釣り糸に狭着することが出来る。 - 特許庁
If all the parameter strings are found out by the script, the status information is extracted from the web page on the basis of the position of the last found parameter string. 全てのパラメータストリングがスクリプトにて捜し出された場合には、最後に捜し出されたパラメータストリングの場所に基づいてウェブページからステータス情報を抽出する。 - 特許庁
To provide a suspending ornament in which a plate-shaped body can be exchanged without exchanging a string-shaped body and design change can be carried out by changing the number and interval of the plate-shaped body. 紐状体を取替えずに、板状体を交換したり、板状体の数や間隔を変更して意匠替えをすることが出来る吊飾りを提供する。 - 特許庁
To provide a tread for prefabricated stairs not only having light weight capable of easily carrying out prefabricated work to an open string even by a single person but also having excellence in decoration effect and durable strength. 1人でもささら桁へ容易に組立作業できる軽量さのみならず、化粧効果と耐久強度に優れた組立階段用の段板を提供する。 - 特許庁
The thickness of the adhesive layer and the surface thereof is made smooth by squeezing out an adhesive by a thin string-like substance when the thin film tube is uniformly bonded to the base material. 薄膜のチューブを基材に均一に接着する際に、紐状物質で接着剤を搾出させることによって、接着層の厚みが均一で表面を平滑にする。 - 特許庁
A CPU 11 reads out music data (SA1), and applies a morpheme analysis to lyrics text data to acquire a HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) string expressing the utterance of each character (SA2). CPU11は、楽曲データを読み出し(SA1)、歌詞テキストデータに対して形態素解析を施して、各文字の発音を表す平仮名列を取得する(SA2)。 - 特許庁
Returns 0 : normal termination -1 : insufficient number of arguments -2 : row or column out of range -3 : long string truncated to 255 chars Parameter integer $row- Row
正常に終了した場合に 0、パラメータが足りない場合に -1、行や列が範囲を超えている場合に -2、長い文字列を 255 文字に切り詰めた場合に -3 を返します。 パラメータ integer $row-行。 - PEAR
To provide a string beam structure, in which self-sustaining is carried out without using a temporary material at the intermediate stage of the erection of a roof structure and a temporary scaffold for an operator can be omitted. 屋根構造の建て方の途中段階で仮設材を用いなくても自立でき、また作業員用の仮設足場を省略できる張弦梁構造を提供する。 - 特許庁
A head word corresponding to the kana character string is read out from a Japanese dictionary B202, and the head word and explanatory information on this head word are displayed on a display part 50. そして、当該仮名文字列に対応する見出語を、国語辞典B202から読み出して、見出語と、当該見出語の説明情報とを表示部50に表示する。 - 特許庁
A Unicode display processing part 24 selects a font storage part 25 based on the font type of the above-mentioned character string, and converts the Unicodes in the data string into intrinsic character codes, and then reads out font images corresponding to the intrinsic character codes, to let display part 22 display them. ユニコード表示処理部24は、上記文字列のフォントタイプに基づいてフォント記憶部25を選択し、データ列中のユニコードを固有の文字コードに変換した後、当該固有の文字コードに対応するフォントイメージを読み出して、表示部22へ表示させる。 - 特許庁
Thus, the target site is readily found out by grouping and storing the commodities of the same human attribute character string among the attribute keys of the commodity, and hyperlinking the listed page, if there is the same human attribute character string in the text data. このように、商品の属性キーのうち、人的属性文字列が同じ商品をグループ化して記憶しておき、テキストデータ中に同じ人的属性文字列があればそのリスト化したページとハイパーリンクさせることにより、目的サイトを容易に探し出すことができる。 - 特許庁
This string-like stretching member storage device 2 is constituted by installing a storage casing 3 formed in a bottomed cylindrical shape on an outside surface of the car stop column 1, by arranging an opening part 11 in an upper part for taking in and out the string-like stretching member 6 in the vertical direction. 紐状張設部材6を上下方向に出し入れする開口部11が上部に設けられて、有底筒状に形成されてなる収納筐体3を車止め支柱1の外側面に装着して紐状張設部材収納装置2を構成した。 - 特許庁
In the slide box comprising the container box 1 inserted inside the sleeve 2 so that the box 1 can be inserted/drawn out, a pull string 3 is passed through the sleeve 2 from its back to its front, the string 3 is engaged with the front of the sleeve 2 and folded backward, and its end is stuck to a rear of the container box 1. スリーブ2の内側に身箱1を抜差自在に挿入したスライド箱において、スリーブ2に後方から前方へ向けて引紐3を挿通し、この引紐3をスリーブ2の前部に係合させて後方へ折り返し、その端部を身箱1の後部に貼り着ける。 - 特許庁
At least one out of the first normalization information and the second normalization information is altered by the normalization information altering part so that the value for first normalization information corresponding to the first coded voice signal for the first voice signal string of the reproduced voice signal string matches to the value for second normalization information corresponding to the second coded voice signal for the second voice signal string of the reproduced voice signal string. 再生された前記音声信号列の第1の音声信号列の第1の符号化音声信号に対応する第1の正規化情報の値と、再生された前記音声信号列の第2の音声信号列の第2の符号化音声信号に対応する第2の正規化情報の値とが一致するよう、前記第1の正規化情報及び前記第2の正規化情報の少なくとも一方は、前記正規化情報変更部によって変更される。 - 特許庁
Version information on the font set is entered into a specified font in the font set stored in the storage means, and the display character string generating means reads the version information out of the storage means and generates the display character string by using only the font included in the font set stored in the storage means based upon the read-out version information. そして、記憶手段に記憶されたフォントセット内の特定のフォントに当該フォントセットのバージョン情報を記入し、表示文字列生成手段は、記憶手段からバージョン情報を読み出し、当該読み出したバージョン情報に基づいて、記憶手段に記憶されたフォントセットに含まれるフォントのみを用いて表示文字列を生成するようにした。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.