The plural forms of the personal names each constitute a name string in compliance with DICOM standards. 複数の形式の人名は、DICOM規格に準拠したネームストリングを構成する。 - 特許庁
The leaf node includes an index key comprising a bit string in an encoded/non-encoded state. リーフノードは、符号化された/されていない状態のビット列からなるインデックスキーを含む。 - 特許庁
The first memory string includes a first memory cell and a second memory cell aligned along a first axis. 第1メモリストリングは、第1軸に沿って並ぶ第1メモリセル及び第2メモリセルを含む。 - 特許庁
The upper opening 3 of the body 2 is expandable by an expandable bang and a tightening string. 本体2の上部開口3は、伸縮バンドや引き締め紐により伸縮自在である。 - 特許庁
Turbo encoding and turbo decoding are used to generate and demodulate a second parity bit string. ターボ符号およびターボ復号を使用し第2パリティビット系列の生成や復調も行う。 - 特許庁
The gamma voltage generating circuit includes a resistor string part, a first resistor part and a second resistor part. ガンマ電圧生成回路は、抵抗ストリング部、第1抵抗部、及び第2抵抗部を含む。 - 特許庁
An earth selecting transistor, a string selecting transistor, and a cell transistor are positioned in the cell region. セル領域に接地選択トランジスター、ストリング選択トランジスター及びセルトランジスターが位置する。 - 特許庁
A telop recognition means 3 recognizes a character string displayed in each telop area. テロップ認識手段3は各テロップ領域において表示される文字列を認識する。 - 特許庁
The EPG composite processing 95 inputs the character string of EPG from the signal processing section 5. EPG合成処理95では、信号処理部5からEPGの文字列を入力する。 - 特許庁
The end face of the string 4 is provided with a nylon or polyester hook-and-loop fastener 6a. 紐4の端面には、ナイロン製やポリエステル製の面ファスナー6aが設けられている。 - 特許庁
A morpheme analysis module 203 detects a prescribed character string from a text information. 形態素解析モジュール203は、文字情報に含まれる所定の文字列を検出する。 - 特許庁
To reduce the layout area of a semiconductor storage device accessing a memory cell string selectively. メモリセル列に選択的にアクセスする半導体記憶装置のレイアウト面積を小さくする。 - 特許庁
The key lever 20 has the lever body 21 for holding down a string 5 of the stringed instrument (Taisho lyre) 1. キーレバー20は、弦楽器(大正琴)1の弦5を押さえるレバー本体21を有する。 - 特許庁
Then, a GUID character string is obtained from the Pseudo element of meta data (S904). 次に、メタデータのPseudo要素からGUIDの文字列を取得する(S904)。 - 特許庁
The wireless transceiver is valid on receiving a message which includes a telephone number string. 無線送受信器は電話番号列を含むメッセージを受信するのに有効である。 - 特許庁
A user inputs a reading character string and presses a conversion key, and then candidates are displayed (ST7). ユーザが読み文字列入力し、変換キーを押すと候補が表示される(ST7)。 - 特許庁
Those who attach a string and pull an asusayumi do so because they know how they would feel in the future (Zenji) (Vol. 2-98)
梓弓弓弦(つらを)取り佩け引く人は 後の心を知る人ぞ引く(禅師)巻2-98 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SOLAR CELL, SOLAR CELL MANUFACTURING METHOD, SOLAR CELL STRING, AND SOLAR CELL MODULE 太陽電池、太陽電池の製造方法、太陽電池ストリングおよび太陽電池モジュール - 特許庁
Naisenshi was in charge of dyeing for string, fabric and woven fabric to be dedicated to the Emperor and the Empress.
内染司は天皇・皇后に供御する糸・布・織物類の染色をつかさどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve convenience of operation by enabling inputting, even for a long character string. 長い文字列でも容易に入力できるようにして、操作の利便性を向上する。 - 特許庁
A complementary character string candidate intended by an operator can be thus presented precisely. こうして、操作者が意図する補完文字列候補を精度よく提示することができる。 - 特許庁
For example, a weather report, image data of an individual, character string data, icon, and so on are displayed. たとえば、天気予報や個人の画像データ、文字列データ、アイコンなどを表示させる。 - 特許庁
Each holding leg part 21 has a string clasping edge 21a for making the space S between the pair of leg parts 21 narrower than the thickness of the end of the string W held between the holding leg parts ahead of the position where the string winding part 22 is formed. 一対の保持脚部21、21が、掛け回し部22の形成位置より先側において、一対の保持脚部21、21間の隙間Sを保持される紐Wの端部の太さよりも狭くする紐Wの挟み付け縁部21aを持つように構成されている。 - 特許庁
STRING-LIKE FUR, CLOTH USING FUR-LIKE MATERIAL AND PRODUCT USING THE CLOTH 紐状の毛皮又は毛皮状素材を使用した生地並びにこれを使用した製品 - 特許庁
In the isolator body 24, fittings 34 are attached to both sides of a contact string 14. 絶縁体本体24は、コンタクト列14の両側に金具34が取り付けられる。 - 特許庁
An ultrasonic beam is scanned and an attentional data string is acquired with each of attentional beam addresses. 超音波ビームがスキャンされ、注目ビームアドレスごとに注目データ列が取得される。 - 特許庁
Then the code string data are transmitted to a transmission destination via a communication interface 45. そして、この符号列データは通信インターフェイス45を介して送信先に送信する。 - 特許庁
This command interpreter program encrypts at least a portion (103, 104) of an inputted character string (100), and decodes the character string (100) by decoding (133) the encrypted part (123, 124), and instructs the execution of a program corresponding to the decoded character string (100). 入力された文字列(100)の少なくとも一部(103,104)を暗号化し(110)、暗号化された部分(123,124)を復号化(133)することで前記文字列(100)を復元し、復元された前記文字列(100)に応じたプログラムの実行を指示する(135)。 - 特許庁
The conversion means converts the voice signal selected by the selection means into a character string. 変換手段は、選択手段により選択された音声信号を文字列に変換する。 - 特許庁
In this material for artificial seaweed composed of long and narrow string body, the string body is obtained by forming the string body (1) of a film-shaped polyolefin foamed material in a ribbon-shape or cylindrical- shape and the expansion magnifying power is 1 to 30 times and the specific gravity is 0.4 to 0.1. 細長い紐状体で構成された人工海藻用材料において、フィルム状のポリオレフィンの紐状体(1)でリボン状または円柱状に構成され、その発泡倍率は1ないし30倍、そして比重は0.4〜0.1の範囲である。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ACKNOWLEDGING ERROR IN INPUTTING CHARACTER STRING OF PECULIAR INFORMATION 固有情報の文字列入力誤り認知システムと文字列入力誤り認知方法 - 特許庁
The garment is structured as follows: a string-like body is attached to a fabric of a cylindrical part at a portion in the middle of the length direction so as to gather the fabric; and fixing means for fixing the end part sides of the string-like body to the fabric in gathered condition is set at the edge part side of the string-like body. 筒状部の生地の丈方向途中に、生地を絞ることができるように紐状体が取付けられ、該紐状体の端部側に、生地を絞った状態で紐状体の端部側を生地に固定するための固定手段が設けられている衣服。 - 特許庁
To prevent obstruction of touch of keys, even in performance which will not allow a string striking sound by a hammer to be generated. ハンマーによる打弦音を発生させない演奏でも、鍵のタッチを阻害しない。 - 特許庁
EDIBLE STRING AND METHOD FOR PRODUCING SAME AND BINDING MATERIAL FOR FOOD CONSISTING OF THE SAME 可食性紐及びその製造方法並びに可食性紐からなる食品用結紮材 - 特許庁
An index management part 54 makes a conversion part 56 convert a character string existing in a document stored in a document part 421 into a character string for identification retrieval, and adds the retrieved character string and a document in which the character before conversion exists in association to an index 423. 索引管理部54は、文書部421に格納される文書に存在する文字列を変換部56により同一視検索のための文字列に変換させ、変換後の文字列を変換前の文字列が存在する文書と対応付けて索引423に追加する。 - 特許庁
Consequently, the string tool 80 is mounted at a position corresponding to a small opening D2a of the door for pulling out the operation string 48 to let the operation string 48 pass through the small opening D2a when mounting the electric lock unit 10 on the door. このため、ハウジング12に対して、操作紐48を引き出すためのドアの小開口D2aに対応する位置に紐治具80を取り付けることで、電動式ロックユニット10をドアに組み付けた際に、操作紐48を該小開口D2aへ通すことができる。 - 特許庁
To authenticate a scanned-back document, the bit string is recovered from the image segment. 読み取られた文書を認証するため、ビットストリングが画像セグメントから復元される。 - 特許庁
A character string storage section 631 stores character strings to be printed on cable labels. 文字列記憶部631にはケーブル用ラベルに印刷されるべき文字列が記憶される。 - 特許庁
In addition, a component control means 203 displays component information of the displayed component characteristic string. また、部品制御手段203は、表示された部品文字列の部品情報を表示する。 - 特許庁
This elastic anchor cable is constituted of a core elastic body 1 in a column shape provided at a center, a reinforcement string layer 3 formed of a reinforcement string 2 wound around the outer periphery of the core elastic body without gaps, and a covered elastic body 4 which covers the outer periphery of the reinforcement string layer. 弾性係留索は、中心部に設けられる円柱形状の芯弾性体1と、芯弾性体の外周に隙間無く巻き付けられる補強糸2からなる補強糸層3と、補強糸層の外周を覆う被覆弾性体4とからなる。 - 特許庁
The PET bottle, the PET can, etc., are carried in a hanging manner with the key holder (3), a chain, a string, etc., through the hole (2). そして穴(2)にキーホルダー(3)や鎖や紐等を通して吊り下げて持ち運ぶ。 - 特許庁
When a specific symbol is not included in the inputted sentence and a previously inputted character string is fixed, the second processing is executed so that a probability that a word following the fixed character string follows the fixed character string may be a corrected one. さらに、入力された文に特定の記号が含まれず、かつ、先に入力された文字列が確定された場合、該確定された文字列に続く単語が該確定された文字列に続く確率が補正されたものとなるようにする第2の処理を実行する。 - 特許庁
PROGRAM FOR QUESTIONING AND ANSWERING IN DIRECT ASSOCIATION WITH ARBITRARY CHARACTER STRING IN EDUCATIONAL MATERIAL 教材の任意の文字列と直接的に関連付けて質疑応答を行うためのプログラム - 特許庁
To reproduce a harmonics tone string near an original sound in the frequency band expanding processing of a sound signal. 音声信号の帯域拡張処理において原音に近い倍音列を再現する。 - 特許庁
A character recognition part 12 recognizes a character string included in a recognition object document 10. 文字認識部12が、認識対象文書10に含まれる文字列を認識する。 - 特許庁
To make a data string processible in a normal ascending order with a small number of variables and a small number of instructions. 少ない変数、少ない命令数でデータ列を正順に処理可能とする。 - 特許庁
Then, the interaction managing part 3 compares feature amounts between the self-disclosure and the sympathetic response represented by the acquired interactive behavior type string and occurrence probability, respectively, selects an interactive behavior type string in which the both feature amounts coincide, and generates an interactive behavior string by adding additional information. そして、取得した対話行為タイプ列と前記生起確率のそれぞれで表現される自己開示および共感の特徴量を比較して、該両特徴量が合致する対話行為タイプ列を選択し、付随情報を付加して対話行為列を生成する。 - 特許庁
To provide a display device and the like suitable for allowing a user to easily read each character string. ユーザが各文字列を読みやすくするのに好適な提示装置等を提供する。 - 特許庁
To deliver an input character or character string to a suitable search item when changing dictionaries. 辞書切替の際、入力文字または文字列を適した検索項目に引渡すこと - 特許庁
To provide a dual purpose string used for sowing and harvesting capable of being utilized for the sowing and harvesting of leaf vegetables. 葉菜の播種と収穫に利用できる播種収穫兼用種紐を提供する。 - 特許庁