「stringS」を含む例文一覧(3644)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 72 73 次へ＞
  • A translation part 12 translates the character strings in the translation units extracted by the translation unit extraction part 11.
    翻訳部１２は、翻訳単位抽出部１１によってそれぞれ抽出された各翻訳単位の文字列を翻訳する。 - 特許庁
  • The first and second memory strings include: first and second memory cell groups having a plurality of memory cells; and first and second selection gates.
    第１、第２メモリストリングは、複数のメモリセルを有する第１、第２メモリセル群と、第１、第２選択ゲートと、を有する。 - 特許庁
  • To provide an LED backlight device which keeps direct currents flowing in plural LED strings constant.
    本発明は、複数のＬＥＤストリングスに流れる直流電流を一定にするＬＥＤバックライト装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition, she was excellent at all arts, including shamisen (a three-stringed Japanese banjo), koto (a long Japanese zither with thirteen strings), kokyu (a Chinese fiddle), shakuhachi (a vertical bamboo flute), kouta (a short song accompanied with shamisen), sado (tea ceremony), waka (Japanese poetry), haikai (seventeen-syllable verse) and renga (linked verse).
    また三味線、琴、胡弓、尺八、小歌、茶道、和歌、俳諧、連歌、全てに秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was good at not only waka, but also playing instruments such as the biwa (Japanese lute), fue (Japanese flute) and so (a long Japanese zither with thirteen strings), and was relied on deeply by the Retired Emperor Shirakawa.
    和歌の才のみならず、琵琶、笛、箏などの管弦に巧みであり、白河上皇の信任が篤かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The front head portion of the ink and the ink in the discharging port 102 are separated from each other by cutting the at least two liquid strings.
    インクの先頭部分と吐出口１０２内のインクとを、少なくとも２本の液糸を切ることで互いに分離する。 - 特許庁
  • Bit strings Sj from a first shift register 11 are output to an AND gate circuit 13 in the order of the highest bit.
    第１シフトレジスタ１１からのビット列Ｓｊは、最上位ビットから順にアンドゲート回路１３に出力される。 - 特許庁
  • This Class does not include, in particular: certain nets, sacks and bags (consult the Alphabetical List of Goods); strings for musical instruments (Cl. 15).
    本類には，特に，次が含まれない。 －一定の網及び袋(アルファベット順商品一覧参照) －楽器の弦(第15類) - 特許庁
  • To quicken retrieval in retrieving a document by using a conditional formula including a plurality of retrieval character strings.
    複数の検索文字列を含む条件式を用いて文書を検索する際の検索の高速化が図れるようにする。 - 特許庁
  • A plurality of pattern strings is displayed on a display part 13a and consists of a plurality of kinds of patterns.
    表示部１３ａには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁
  • Also, character strings 88, 88 and so on showing the identification numbers of the respective traps are displayed in the neighborhood of the respective icons 86, 86 and so on.
    また、各アイコン８６，８６，…の近傍には、各トラップの識別番号を表す文字列８８，８８，…が表示される。 - 特許庁
  • To provide a tape printing system that is user-friendlier in terms of the input of character strings and the like to be printed.
    印刷対象の文字列などの入力に係る使い勝手を一段と高めたテープ印刷システムを提供する。 - 特許庁
  • A subject constitutive word composing of the subject of a processing object sentence composed of KANA/ KANJI mixed character strings is extracted.
    仮名漢字混じりの文字列からなる処理対象文章の主題を構成する主題構成単語を抽出する。 - 特許庁
  • Thus, only predictive candidates obtained from partial character strings which are divided at natural positions can be presented to a user.
    これにより、自然な位置で区切られた部分文字列から得られた予測候補のみをユーザに提示することができる。 - 特許庁
  • Strings and brass sections are added and music is made busy as a change to an image 4 whose evaluation grade is of 3 (3 stars) follows.
    評価が３（星３つ）の画像４に切換わるのに伴い、ストリングスとブラスセクションを追加して曲を賑やかにする。 - 特許庁
  • This game device displays choice character strings 52a, 52b, 52c obtained by combining one or more out of characters of designated number of character types.
    所定文字種類数の文字のうち１以上を組み合わせてなる選択肢文字列５２ａ，５２ｂ，５２ｃを表示する。 - 特許庁
  • When there are a plurality of languages in one page of the original, the suppression character strings of the plurality of languages are written to the ground tint and printed.
    原稿１ページ中に複数の言語があれば、複数の言語の抑止文字列を地紋に書き込んで印刷する。 - 特許庁
  • A channel of each memory cell which constitutes NAND strings is configured at least two regions where threshold values are different.
    ＮＡＮＤストリングを構成する各メモリセルのチャネルは、しきい値の異なる少なくとも２つの領域から構成される。 - 特許庁
  • Sign '-' is deleted from the processing character strings ' Tokkyo-tyou', and the entry word for retrieval 'Tokkyotyou' is extracted (figure (c)).
    そして、処理文字列「とっきょ-ちょう」から記号「-」を削除し、検索用見出語「とっきょちょう」を抽出する（図（ｃ））。 - 特許庁
  • The locking strings 12, 12' have a fixing means, e.g. several hooking means 17, easy to lock and detach.
    また係止紐１２，１２’は係止及び取り外しが簡単な固定手段たとえば数個のホック手段１７を有する。 - 特許庁
  • To search keywords of respective documents from a plurality of word strings included in the respective documents with high accuracy.
    複数の文書のそれぞれに含まれる複数の単語列の中から各文書のキーワードを高精度に選択すること。 - 特許庁
  • strings of letters and numbers (separated by periods) that are used to name organizations and computers and addresses on the internet
    インターネット上での組織やコンピュータ、アドレスを名指しするために使われる（ピリオドによって分割された）一連の文字や数字 - 日本語WordNet
  • This copyright is most preferred due to its no strings attached nature and general attractiveness to commercial enterprises.
    このコピーライトは 権利に縛られない性格と商用企業にとって一般的な魅力をもつために最も好まれます。 - FreeBSD
  • Some commands such as arithmetic operations demand numbers as arguments and print errors if given strings.
    算術操作のようないくつかのコマンドは、数を必要としており、文字列が与えられた場合はエラーが表示されます。 - JM
  • envp is an array of strings, conventionally of the form key=value, which are passed as environment to the new program.
    envp は文字列の配列であり、伝統的に key=value の形式をしており、新しいプログラムの環境変数として渡される。 - JM
  • The strings may not overlap, and the destination string dest must be large enough to receive the copy.
    二つの文字列は重なってはならない。 受け側の文字列 dest はコピーを受け取るのに十分な大きさでなければならない。 - JM
  • First you create a resource bundle which maps keys used by the program to the strings displayed to the user, then you edit the faces-config.xml to point to the MyResources.
    最初に、プログラムが使用するキーを、ユーザーに表示される文字列にマップするリソースバンドルを作成します。 - NetBeans
  • Issue #130311: On Mac OS, some messages or strings in another language or character set are not shown in output window correctly
    課題 130311: Mac OS で、別の言語のメッセージまたは文字列の一部、あるいは文字セットが「出力」ウィンドウに正しく表示されない。 - NetBeans
  • However, within such strings, do not include the characters (less-than sign) or (ampersand) unless you use them with XML semantics.
    ただし、このような文字列には、XML セマンティクスを使用しないかぎり、 (小なり記号) または (アンパサンド) を含めないでください。 - NetBeans
  • The knowledge of eikyoku (a type of old Japanese song), wagon (Japanese harp), so (a long Japanese zither with thirteen strings) and fue (Japanese flute) among gagaku (ancient Japanese court dance and music) was passed down in the Ayanokoji family instead of the Niwata family.
    雅楽の中で郢曲や和琴・箏・笛関する知識は庭田家ではなく綾小路家に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The drapes of the faces on which the kicho is set up are rolled up for about 90 cm and held by tying strings from inside and outside just like kabeshiro (hangings used as a blind in a nobleman's residence).
    几帳を置いた側の帳はやはり3尺ほど巻き上げ、壁代のように内外の紐で結び止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A deformed map is input as image data (S1), and characters or character strings are extracted from the input deformed map (S2).
    デフォルメ地図を画像データとして入力し（Ｓ１）、入力されたデフォルメ地図から文字または文字列を抽出する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • To always provide the latest URL about the homepage that is corresponding or related to the input character strings.
    入力文字列に対応または関連するホームページについて、常にその最新のＵＲＬを提供できるようにすること。 - 特許庁
  • The tablature Q instructs string touch positions by fret numbers, such as 0, 3, 2,..., with respect to the lines L1 to L6 corresponding to the six strings.
    タブ譜Ｑは、６弦に対応する横線Ｌ_1〜Ｌ_6に関して、０，３，２・・・等のフレット番号により押弦位置を指示する。 - 特許庁
  • A text extraction function section 12 extracts character strings under the boundaries as the text part by referring the storage section 11.
    本文抽出機能部１２は、記憶部１１を参照して境界配下の文字列を本文部分として抽出する。 - 特許庁
  • Twelve PP bands (packing strings) of a length corresponding to the width of the webs are arranged on the web 11 and the web 13 is then superimposed thereon.
    ウエブ１１上にウエブの幅に相当する長さのPPバンド（荷造りひも）を12本並べ、その上にウエブ１３を重ねる。 - 特許庁
  • To provide a document processing device which classifies a plurality of documents data adequately even when character strings of different formats are intermingled.
    書式の異なる文字列が混在する場合においても、複数の文書データを適切に分類することを可能とする。 - 特許庁
  • In slapping an electric guitar or the like, a pulsive musical sound is created by sequentially putting the strings into contact with the frets.
    エレキギター等のスラップ奏法においては、弦がフレットに順次接触することにより、パルシブな楽音が生成される。 - 特許庁
  • MIYAGI also developed a seventeen-stringed koto which has low tone like a cello and an eighty-stringed koto (a normal koto has 13 strings).
    また宮城は、チェロ並みの低音域を持つ十七絃（通常の箏は十三弦）や八十弦箏を開発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soh is a musical instrument that is composed of a hollow body, an arch-shaped long and thin board, and 13 strings stretched over the body.
    箏は、前後にアーチのかかった横に細長い板状で内部が中空の胴に、13本の絃を張り渡した楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanxian literally means three strings, and this is a traditional, lute-like Chinese stringed instrument with a long neck.
    三弦（サンシェン）(あるいは三絃、意味は文字通り「三つの弦」)は、中国の伝統楽器で、ロングネックリュートタイプの撥弦楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, Kokyu music developed consequently with Jiuta songs using Shamisen (with three strings) and with So music (played with So - thirteen-stringed Koto).
    その後、胡弓音楽は三味線(三弦)の音楽である地歌、箏の音楽である箏曲と同時に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These strings became popular among women who wore them by copying kabuki actors, and since they were very useful they came to be established as "obijime" among the common people as well.
    それを真似て装った女性らに流行し、その便利さから「帯締め」として庶民にも定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was adapted to Yamada school's koto (a long Japanese zither with thirteen strings) music "Yuya" by Kenkyo YAMADA, nagauta (epic song with shamisen accompaniment), Kato bushi (theatrical music) and itchubushi (style of shamisen music).
    山田検校作の山田流箏曲『熊野』の他、長唄、河東節、一中節の素材にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A top down tree transducer computes a transformation of terms, like a generalized sequential machine computes a transformation of strings.
    下降型木変換器は、一般化順序機械が文字列の変形を計算するのと同様に、用語の変形を計算する。 - コンピューター用語辞典
  • In fact for databases that uses key compression on string (like MySQL) the key table will probably be smaller with strings.
    実際、文字列に対するキー圧縮を使う（MySQLのような）データベースでは、そのキーテーブルは文字列よりも多分小さいだろう。 - コンピューター用語辞典
  • After all the strings have been added to the messages. properties file, do the following to add values for each new locale:
    すべての文字列を messages.properties ファイルに追加したあと、次の手順に従って新しいロケールにそれぞれ値を追加してください。 - NetBeans
  • Needed because Oracle considers empty strings to be null, while most other DBMSs know the difference between empty and null.
    Oracle は空の文字列を null と判断するため、これが必要になります。 一方、他の大半の DBMS は空の文字列と null を区別します。 - PEAR
  • The strings in this array will be checked by the javascript function for a match with the text being typed.
    この配列の中の文字列が javascript 関数によってチェックされ、入力されたテキストに一致するかどうかが調べられます。 - PEAR
  • Fetch the page (aka 'group of strings') from the container, without applying any formatting and without replacing the parameters.
    コンテナからページ (あるいは '文字列グループ' とも言う)を取得します。 その際、書式変換やパラメータ置換は行いません。 - PEAR
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について