A text division unit 101 divides an input text into a plurality of character strings based on space characters, and a character string occurrence number counting unit 102 counts the number of occurrence of each character string divided by the text division unit 101 and also creates a set of character string including divided character strings as candidate character strings. テキスト分割部101が入力されたテキストを、空白文字に基づいて複数の文字列に分割し、文字列生起回数集計部102が、テキスト分割部101により分割された文字列の各々について生起回数を計数するとともに、分割された文字列を候補文字列として含む文字列集合を作成する。 - 特許庁
The ligature has a plate 101 which contacts with the reed to fix it, at least two strings 102 and 103 in which portions of the strings are fixed to the plate 101 and tightening members 104, 105 and 106 which are used to tighten both ends of the at least two strings 102 and 103 to press contact the plate 101 to the reed. リードと接触して当該リードを固定するためのプレート101と、プレート101に一部が固定された少なくとも2本の紐102,103と、マウスピースに取り付けた状態で、少なくとも2本の紐102,103の両端を締め付けて、プレート101をリードに圧接させるための締め付け部材104,105,106とを有する。 - 特許庁
To provide an optical cable from which coarsely wound strings for preventing optical fibers from dropping out of grooves of a slot is easily removed together with a wrapping tape scarcely stayed or entanglement on the slot when the coarsely wound strings are cut. 光ファイバ心線がスロットの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐が切断された際に、スロット上での溜まり絡みつきが少なく、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁
By making odd the total number of longitudinal strings, the longitudinal strings are arranged on a longitudinal center line 3 on the face of the racket and by making clear a cross point with a longest lateral string at a central position 1 on the face, a more exact shot can be performed. 縦ストリングの総数を奇数とすることで、ラケット面の縦中心線上3に縦ストリングを配し、最長の横ストリングとの交点を面の中心位置1に明確に得ることにより、より正確な打球動作を実行出来る。 - 特許庁
This pair of assisting trousers 1 for raising the upper body is so designed that foot hanging strings 5 are attached to bridge the bottom openings 3 of trousers 2, and both the edges of pulling strings 6 of a prescribed length are thereabove attached to the front upper part of the trousers 2. ズボン2の裾口3に掛け渡すように足掛け紐5を取り付けるとともに、その上部に所定の長さの引っ張り紐6の両端部を、ズボン2の前側上部に取り付けた上半身起き上がり補助ズボン1とする。 - 特許庁
To provide a method of displaying character strings on a pneumatic tire where excellent visibility of the character strings displayed on a region therein is sufficiently secured regardless of the size of a character string display region on a side wall of a tire. タイヤのサイドウォール部の文字列表示領域の大きさの如何にかかわらず、その領域に表示される文字列の優れた視認性を十分に確保することができる空気入りタイヤに文字列を表示する方法を提供する。 - 特許庁
After strings 1, which are formed by drying vine stalks 11 collected in the neighborhood, are arranged and fixed in a contour-line pattern at proper intervals on the slope S subjected to leveling, a borrow material 3 for planting is sprayed widely enough to conceal the strings. 整地施工した法面Sに、近隣で採取した葛茎11を乾燥させて形成した紐体1を等高線状に適宜間隔で配設固定した後、紐体が隠れる程度に緑化用の客土材3を吹き付ける。 - 特許庁
In simultaneously covering a plurality of the optical fibers 11 in parallel with a covering layer 12, intervention strings 20 are simultaneously covered with the covering layer 12 of a thin layer together with the optical fibers 11 and therefore, the intervention strings 20 can be pulled out. 複数本の光ファイバ11を並列して被覆層12で一括被覆する際に、介在紐20が光ファイバ11と共に薄層の被覆層12で一括被覆されているので介在紐20を引き出すことができる。 - 特許庁
The voice synthesizer 10 also has a permutation section 15b which permutes character strings matching a conversational representation in the correspondence dictionary storage section 13a, in character strings of the first text, with a character string of a literary representation corresponding to the conversational representation. 音声合成装置10は、第1のテキストの文字列のうち、対応辞書記憶部13aにある口語表現と一致する文字列を、口語表現に対応する文語表現の文字列に置換する置換部15bを有する。 - 特許庁
After updating a unit area, a vehicular navigation apparatus extracts a pair of identical letter strings displayed overlapping each other on a map (Step 110, 115) and prohibits one of the identical letter strings from being displayed on the map (Step 125). 車両用ナビゲーション装置は、単位エリアを更新した後、地図中において重なって表示される同じ文字列のペアを抽出し(ステップ110、115)、抽出したペアのうち一方を地図に表示することを禁止する(ステップ125)。 - 特許庁
Mounting means for removably mounting the sleeve with the pick so as to make the pick movable between an extended position where the strummping/ picking of the strings are made easy and a retracted position where the strumming of the strings with the fingers is made easy is assumed. 弾奏/爪弾きを容易にする伸張位置と、指での爪弾きを容易にする後退位置との間でピックが移動可能であるように、ピックを取外し可能にスリーブに取付けるための取付け手段が想定される。 - 特許庁
The data processor stores a plurality of character strings in advance, searches the plurality of character strings for an inclusive character string, i.e., a character string including the input character received, and sends the inclusive character string searched for to the mobile terminal device. データ処理装置は、予め複数の文字列を記憶し、複数の文字列から、受信した入力済文字を含む文字列である包含文字列を検索し、検索された包含文字列を、携帯端末装置へ送信する。 - 特許庁
To provide a device and method for multiplexing moving image code strings realizing multiplexed and rational code quantity reduction to plural incoming code strings which are already encoded by inter-image predictive encoding. 画像間予測符号化により既に符号化済みの複数の入来符号列に対して、多重化で合理的な符号量削減が可能となる動画像符号列多重化装置及び動画像符号列多重化方法を提供すること。 - 特許庁
Trial writing can be performed between pre-recording mark strings by performing trial writing by recording light while the pre-recording mark strings are subjected to an adjacent track servo by ATS light in this manner. このようにすることで、上記プリ記録マーク列にATS光による隣接トラックサーボをかけた状態で記録光による試し書きを行うことによって、上記プリ記録マーク列の間に試し書きが行われるようにできる。 - 特許庁
When one or more retrieving character strings are specified and inputted from an input part 12, a retrieval part 15 retrieves the retrieving character strings from the integrated sentence stored in the storing area 21 and displays the retrieved result on a display part 16. その後、入力部12から1つ以上の検索文字列が指定して入力されると、記憶領域21の統合文章から検索文字列が検索部15により検索されて、その検索結果が表示部16に表示される。 - 特許庁
When the conversion candidate display unit 86 cannot display the one or more conversion candidate character strings in a row or a column, the conversion candidate display unit 86 scrolls the one or more conversion candidate character strings in response to reception of flick operation on the row or the column. 変換候補表示部86は、1以上の変換候補文字列を行又は列に表示しきれない場合は、行又は列におけるフリック操作を受け付けると、1以上の変換候補文字列をスクロールさせる。 - 特許庁
The pattern determination unit gives a notice of the correspondence with a characteristic pattern if any of multiple predetermined bit strings corresponds to a bit string indicating the reception data when the bit string indicating the reception data is compared with each of the multiple predetermined bit strings included in the characteristic pattern. パタン判定部は、受信データを示すビット列と、特徴パタンに含まれる複数の所定のビット列の各々とを比較して複数の所定のビット列のうちのいずれかに一致したときに、特徴パタンとの一致を通知する。 - 特許庁
After the switching unit 326 switches feature character string generation means for generating feature character strings, the feature character string generation unit 40 generates feature character strings using feature character string generation means selected with the switching unit 326. 特徴文字列生成部40は、切替部326によって特徴文字列の生成に使用される特徴文字列生成手段が切り替えられ、切り替わった特徴文字列生成手段を使用して、特徴文字列を生成する。 - 特許庁
This device comprises the heavy body with a specified weight having a through hole at the central part thereof, two strings provided piercing the through hole so as to be movable from one side to the other and the grips arranged separately at both ends of the strings. 中央部に貫通孔を設けた所定重量の重量体と、前記重量体を一側から他側へ移動可能に前記貫通孔に貫通して設けた2本の紐と、前記該の両端にそれぞれ設けた取手から成る。 - 特許庁
To provide a document preparation processor for selecting a plurality of arbitrary character strings once, and for selecting, extracting and outputting the character strings according to definition information set for each purpose. 任意の文字列を一度に複数選択可能とし、さらに選択した文字列を目的別に定義情報を設定することにより、その定義情報に応じて文字列を選択、抽出、出力する文書作成処理装置を提供する。 - 特許庁
The electrically-controlled device which serves as a data transmitting side transmits only bit strings constituting bit groups of a high coefficient of variation out of the grouped bit groups as far as the bit strings constituting the bit groups of a low coefficient of variation out of the grouped bit groups are changed. そして、これら区分したビットグループのうちの変動率の低いビットグループを構成するビット列に変化がきたさない限り、区分したビットグループのうちの変動率の高いビットグループを構成するビット列のみを送信する。 - 特許庁
Character strings containing the common character string stored in the storage part 348 and individual character strings individually assigned to the plurality of network services, respectively, are set as the respective service names of the plurality of network services. そして、共通文字列格納部348に格納された共通文字列と、複数のネットワークサービスに対して個別に与えられた個別文字列と、を含む文字列を複数のネットワークサービスのサービス名としてそれぞれ設定する。 - 特許庁
When the mute levers 22 are pushed down against the tensile coil springs 26 by operation to be touched of the key levers 4, the mute bodies 23 thrust the strings between an upper bridge and a first fret and prevent the vibration of the strings between the key levers operated to be touched and the upper bridge. キーレバー4の押鍵操作によってミュートレバー22を引張りコイルばね26に抗して押し下げると、ミュート本体23は上駒と第1フレット間の弦を押圧し、押鍵操作されたキーレバーと上駒間の弦の振動を防止する。 - 特許庁
The PC 1 converts the lyrics character string with rubies and the corresponding ruby character string contained in the accepted lyrics data, respectively into the coupled lyrics character strings with rubies and the coupled ruby character strings and outputs them to the server device 2 as display data. PC1は、受付けた歌詞データに含まれるルビ付き歌詞文字列及び対応するルビ文字列夫々を、連結したルビ付き歌詞文字列及び連結したルビ文字列に変換し、表示データとしてサーバ装置2に出力する。 - 特許庁
The apparatus is provided with a display control means for displaying message character strings, and a generating means for generating a hyper text containing message character strings sent to an external apparatus via a network and displayed by browser software on the external apparatus. メッセージ文字列を表示する表示制御手段と、ネットワークを経由して外部装置へ送出され、該外部装置上でブラウザソフトウェアによって表示されるメッセージ文字列を含むハイパーテキストを生成する生成手段とを備える。 - 特許庁
The trilaminar heat-generating wiping cloth integrally woven includes a heat insulating fiber layer, a thermal function fiber layer, and several conductive strings and several connecting strings placed between the heat insulating fiber layer and the thermal function fiber layer. 一体的に編織成された三層発熱布帛は、断熱繊維層、および、熱的機能繊維層、および、前記断熱繊維層と前記熱的機能繊維層との間に配設された複数の導電性糸および複数の連結糸を含む。 - 特許庁
The various daimyo favored the woven color (a jewel beetle) which had different colored keii (length and breath threads) in order to avoid the usage of prohibited colors, and competed for astringent and elegant 'woven colors,' such as matsushige, woven with purple and green strings, mokuranji (lily magnolia) woven with purple and yellow strings.
諸大名は禁じられた色を避けるために経緯(たてよこの糸)の色を変えた織色(玉虫)を好み、紫と緑の糸で織った松重、紫と黄色で織った木蘭地など、渋く上品な「織色」に趣味を競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A dictionary interpretation part 2 compares E mail information received from an E mail information storing part 1 with dictionary information described in the conversion dictionary 3 and converts character strings in the E mail information into registered character strings. 辞書解釈部2は電子メール情報格納部1から受取った電子メール情報と変換辞書3に記述された辞書情報とを比較し、電子メール情報中の文字列を登録されている文字列に変換する。 - 特許庁
The image data are rearranged to prescribed bit strings by the operation of a bit string arranging means 12. ヘッダ情報に基づいて、画像データは、ビット列整列手段12の作動により、所定のビット列に並び替えられる。 - 特許庁
An image-retrieving part 39 retrieves images, which accord with retrieval character strings inputted by a user, from an image DB 35. 画像検索部39は、ユーザーにより入力された検索文字列に合致した画像を画像DB35から検索する。 - 特許庁
The part 13a displays a plurality of pattern strings and each pattern string consists of a plurality of kinds of main patterns. 表示部13aには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の主図柄によって構成されている。 - 特許庁
A de-interleaving part 23 rearranges the plural amplitude/phase information strings respectively back to an original time order by inverse transformation. デ・インタリーブ部23は、複数の振幅/位相情報列を、逆変換により元の時間順序にそれぞれ並べ戻す。 - 特許庁
Thus, an object program 200' consisting only of the executable instruction strings is loaded into the main memory 600 and executed. これにより、実行可能な命令列のみからなるオブジェクト・プログラム200′がメインメモリ600にロードされ、実行される。 - 特許庁
A plurality of suspension strings 46 are extended between the carpet body 30 and a bottom wall part 24A of the recessed part 24. カーペット本体部30と凹部24の底壁部24Aとの間には、複数本の吊り紐46が張設されている。 - 特許庁
To provide a message character string output system capable of encouraging users to input particular character strings. 特定文字列に対するユーザの入力意欲を高めることが可能となるメッセージ文字列出力システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for executing matching processing of character strings quickly out of processing of predicates in an XPath expression. XPath式における述語の処理のうち、文字列の一致処理を迅速に実行できる方法を提供する。 - 特許庁
In one embodiment, a plurality of the LED-based lighting systems are arranged as computer-controllable "light strings". 一実施例では、複数のLEDベースの照明システムは、コンピュータ制御可能な「照明ストリング」として配置されている。 - 特許庁
Furthermore, the display direction of the icons I1 to I5 and character strings C1 to C5 is fixed with respect to the PC finder 405. 一方、アイコンI1〜I5や文字列C1〜C5の表示方向は、PCファインダ405に対して固定されている。 - 特許庁
A user practices putter swing while applying a load on the strings and taking balance. パター専用台1と複数の支点の間を糸4,5,10で結び、負荷をかけてバランスをとりながらスイングの練習をする。 - 特許庁
An item in a plurality of itemization rows is specified (S18) and divided character strings are integrated into one character string (S19). そして、1明細が複数行の明細行を特定し(S18)、折り返した文字列を1つに統合する(S19)。 - 特許庁
An XML generation part 2 generates XML documents indicating the contents of Web pages based on character strings to be inputted. XML生成部2は、入力される文字列に基いてWebページの内容を表すXML文書を生成する。 - 特許庁
The sickle storage bag is an L-shaped bag (1) having the open upper part (2) and strings (3) for attaching the bag on the backside (8) of the waist. L型の袋(1)の上部(2)を開き、腰の後ろ(8)に取り付ける為の紐(3)を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
A key information detection part 101 extracts only character strings from documents obtained from the outside, and generates a whole statement data. キー情報検出部101は、外部から取得した文書から文字列のみ抽出し全文データを作成する。 - 特許庁
The presence or absence of the displaced bit strings 7 is detected by utilizing the level fluctuation of the tracking error signal, by which the disk is discriminated. このトラッキング誤差信号のレベル変動を利用して変位ピット列7の有無を検出し、ディスクの識別を行う。 - 特許庁
To facilitate manufacture of the contents which include the display of character strings, inputting, and reproducing of animation and sound on a portable terminal. 携帯端末上での文字列の表示・入力やアニメーション・音声の再生を含むコンテンツの製作を容易化する。 - 特許庁
Option character strings 52a, 52b and 52c, each comprising a combination of one or more of the specified number and type of characters are displayed. 所定文字種類数の文字のうち1以上を組み合わせてなる選択肢文字列52a,52b,52cを表示する。 - 特許庁
A data allocating part 101 allocates and outputs interleaved data strings in a frame unit to puncturing parts 103 to 106. データ振り分け部101は、インタリーブされたデータ列をフレーム単位でパンクチャリング部103〜106に振り分けて出力する。 - 特許庁
Ballast 12 is filled to a position higher than a still water level in a ring clearance A of the existing and newly provided casing strings 8, 11. 該既設及び新設のケーシングストリング(8,11)の環状間隙(A)に、静水位より高い位置まで砂利(12)を充填する。 - 特許庁
In a plurality of character strings obtained by dividing an electronic document at prescribed positions, numbers or alphabets are determined as variable characters. 電子文書を所定の位置で区分した複数の文字列において、数字または英字を可変文字として判定する。 - 特許庁
A data distribution part 12 generates N data strings X1 to XN (N is an integer equal to or more than two.) from the M complex symbols. データ分配部12は、M個の複素シンボルからN個(Nは2以上の整数)のデータ列X1〜XNを生成する。 - 特許庁