「strings」を含む例文一覧(3644)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 72 73 次へ＞
  • The data processing part divides the text into blocks each being a set of one or more character strings constituted of one or more characters according to the instructed display form.
    データ加工部は、指定された表示形態に応じて、それぞれが複数の、１文字以上の文字で構成される1つ以上の文字列の集合であるブロックにテキストを区分けする。 - 特許庁
  • The far-end of the fine-adjustable tension tie and/or compression rod acts on the set of pre-tensioned strings having a catenary shape disposed at the rear side of the mesh.
    尚、微調節可能な張力タイおよび／または圧縮ロッドの遠位端は、メッシュの後部側に配置された、予め張力をかけられたカテナリの形状の弦の組に対して作用する。 - 特許庁
  • To provide a stringed instrument which enables a player to easily and finely adjust intervals by making variable the lengths of the effective vibration sound producing portions of strings directly contributing to the sound production of the stringed instrument.
    弦楽器の発音に直接寄与する弦の有効振動発音部の長さを可変にすることで、音程の微調整を簡単に行うことができる弦楽器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal device which enables a certain range of character strings displayed in its display part to be designated through a small number of operations even if the range designated is wide.
    表示部に表示した文字列の中から任意の範囲を指定する際に、指定する範囲が広くても、少ない操作回数で指定することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, the partial instruction strings 122 are combined into one based on the similarity and likelihood under the control of a combination control unit 113, and output by an instruction trace output unit 114.
    そして、部分命令列１２２は、合成制御部１１３の制御によって、類似度と尤度に基づいて１つに合成され、命令トレース出力部１１４によって出力される。 - 特許庁
  • Part of a signal 841 of first code strings, which is dummy data in a specified format, is sent to a code string rewriting means 1842 via a code string decomposing means 1841.
    所定フォーマットの符号列の一部がダミーデータとされた第１の符号列の信号８４１を、符号列分解手段１８４１を介して符号列書き換え手段１８４２に送る。 - 特許庁
  • Moreover, means 6 for freely pasting the plate fixed to the handle of the mop in the T shape and the plate with the grip fixed to the top of the bundle of strings of the mop sweep body are provided for the plate.
    更にモップの柄にＴ字状に取り付けた板と、モップ払拭体の糸の束の先端に取り付けた取っ手のついた板を、貼着自在とする手段６を板に設ける。 - 特許庁
  • Using the table T1, the CPU 17 first captures an image screen from the first of the images in which the plurality of character strings are arranged in order by greatness of possibility of being selected, and writes it to the frame memory M.
    ＣＰＵ１７は、テーブルＴ１を用いて、まず、選択される可能性が高い順に上記複数の文字列を並べた画像の先頭から画面を切り出してフレームメモリＭに書き込む。 - 特許庁
  • To perform scalable coding with which reproduced signals from a high quality to a low quality can be obtained and to make large noise not to be generated in a reproduced signal even when reproduction is performed from some coded bit strings.
    高品質から低品質までの再生信号を得ることができるスケーラブルな符号化ができ、かつ一部の符号化ビット列から再生しても大きな雑音を発生しない。 - 特許庁
  • The character strings of the input candidates are displayed as selectable on the display button, a user can input a desired character string by selecting the display buttons in the input part 11.
    表示ボタン上には、入力候補としての上記文字列が選択可能に表示され、ユーザが、表示ボタンを入力部１１により選択することで、所望の文字列が入力される。 - 特許庁
  • When any candidate character string a2 is selected from the candidate character strings a2 by the user, the game device determines the candidate character string a2 as a decision character string a4, and displays and stores it.
    この候補文字列ａ２から何れかの候補文字列ａ２がユーザによって選択されると、ゲーム装置は、この候補文字列ａ２を確定文字列ａ４と決定して表示及び記憶する。 - 特許庁
  • The automatic playing pianos PA and PB including keys 1, strings 4, sound sources 16, control systems 18, sensors 19 and orbit prediction modules 25, are connected to the Internet N from a communication I/F 15.
    自動演奏ピアノＰＡ，ＰＢは、鍵１と、弦４と、音源１６と、制御系１８と、センサ１９と、軌道予測モジュール２５を有しており、通信Ｉ／Ｆ１５からインターネットＮに接続する。 - 特許庁
  • The non-volatile semiconductor storage device 100 is provided with: memory strings MS; and a projected layer 50 having first width in the row direction and formed at an upper part of a substrate Ba by projection.
    不揮発性半導体記憶装置１００は、メモリストリングスＭＳ、ロウ方向に第１幅を有し且つ基板Ｂａの上方に突出して形成された突出層５０を備える。 - 特許庁
  • A switching unit 326 switches feature character string generation means used for generating character strings indicating features of the document in a feature character string generation unit 40, based on language combination information.
    切替部３２６は、言語組合せ情報に基づいて、特徴文字列生成部４０において特徴文字列を生成させるために使用される特徴文字列生成手段を切り替える。 - 特許庁
  • Deformation of the coil ends on the inside diameter and in the radial direction is prevented by providing latch sections on the end surface of the stator core and fastening the coil ends with tying strings.
    固定子鉄心の端面に繋止部を設けてコイルエンドとの間を縛り糸で固定する事により、コイルエンドの内径側と軸方向への変形を防止できるようにした。 - 特許庁
  • Calculation means calculates a degree of similarity between the first and second sentences included in each of the generated pairs on the basis of character strings constituting the first and second sentences.
    算出手段は、作成された文ペアの各々に含まれる第１および第２の文間の類似度を、当該第１および第２の文を構成する文字列に基づいて算出する。 - 特許庁
  • For example, when making mail in another image screen after reading the mail in a certain image screen, all character strings included in the read mail are used as a dictionary when making new mail.
    例えば、ある画面でメールを読んだ後で別の画面でメールを作成する場合、読んだメールに含まれていたあらゆる文字列が新しいメール作成時に辞書として使用する。 - 特許庁
  • However, an output filter is necessary if you want header pages and need to send escape sequences or other initialization strings to be able to print the header page.
    しかしながら、ヘッダページの印字をおこないたくて、エスケープシーケンスやヘッダページを印字できるようにするその他の初期化文字列を送信する必要がある場合は、出力ファイルが必要です。 - FreeBSD
  • On success 0 is returned, and node and service names, if requested, are filled with null-terminated strings, possibly truncated to fit the specified buffer lengths.
    成功すると 0 が返り、(要求されていれば) ノードとサービスの名前がNULL 終端された文字列の形式でそれぞれの指定バッファに返される(バッファの長さにあうように縮められるかもしれない)。 - JM
  • Description: For example, on Mac OS X 10.4. when using System. out.println in the Java code,the strings containing Japanese characters display correctly in the source code, but are displayed as question marks in the output window.
    説明: たとえば Mac OS X 10.4 で、Java コードに System.out.println を使用している場合、日本語の文字を含む文字列は、ソースコードでは正しく表示されますが、「出力」ウィンドウではクエスチョンマーク (?) で表示されます。 - NetBeans
  • In a linear image sensor provided with shutter structure between photodiode strings 1a and 1b, a shutter drain 6 is provided under a shutter gate electrode 5 constituting the shutter structure.
    フォトダイオード列１ａ，１ｂ間にシャッター構造を設けたリニアイメージセンサにおいて、前記シャッター構造を構成するシャッターゲート電極５の下部にシャッタードレイン６を設けることを特徴とする。 - 特許庁
  • Apart from a large amount of Yamajawan, big-sized pots molded with strings tied up started to be manufactured, and they were supplied to a wide area, from the northern Tohoku region to the Kyushu region.
    大量の山茶碗のほか粘土紐巻き上げ成形による大形の壺を生産しはじめ、これが東北地方北部から九州地方に至る広い範囲に流通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toyo sent 20 people, including Yasuku, to serve Chang Cheng in Wei, for which Yasuku brought 30 slaves, 5,000 white pearls, 2 strings of green jadeite, and 20 brocades with exotic patterns.
    女王位についた壹与は掖邪狗ら20人に張政の帰還を送らせ、掖邪狗らはそのまま都に向かい男女の生口30人と白珠5000孔、青大句珠2枚、異文の雑錦20匹を貢いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a vegetable seedling transplanter capable of transplanting plural strings of the seedling on a levee in the seedling transplanter having a seedling supplier supplying seedlings fed by hands to the seedling transplanter.
    人手により補給される苗を苗植付装置に供給する苗供給装置を備えた苗植機に関し、畦に複数条を植えることが可能な野菜移植機を提供する。 - 特許庁
  • The voice synthesizer 10 includes a comparison section 15d which compares a likelihood regarding a connection of character strings on the basis of results of morpheme analysis of the first text and the second text.
    音声合成装置１０は、第１及び第２のテキストの形態素解析の結果に基づいて、文字列の繋がりに関する尤もらしさを比較する比較部１５ｄを有する。 - 特許庁
  • To provide a single tunnel gate oxidation process for fabricating NAND memory strings in which gate oxide of the selection transistor and floating gate memory transistor is fabricated in a single oxidation step.
    選択トランジスタ及び浮遊ゲート・メモリ・トランジスタのゲート酸化物を１つの酸化工程で製造する、ＮＡＮＤメモリ・ストリングを製造するための単一トンネル・ゲート酸化方法を提供する。 - 特許庁
  • Pads for bonding 4a-4c are installed in the circuit patterns 3 at the centers of the circuit pattern strings 12 and plural types of semiconductor chips different in sizes can be loaded.
    回路パターン列１２の中央部の回路パターン３には、ボンディング用パッド４ａ〜４ｃが設けてあって、大きさの異なる複数種類の半導体チップを搭載できるようにしてある。 - 特許庁
  • To provide a hammer rail device of upright type piano capable of easily and appropriately adjusting a hammer stroke and maintaining sound volume of piano sound and a timing of striking strings successfully.
    ハンマーストロークを容易かつ適切に調整でき、それにより、ピアノ音の音量および打弦タイミングを良好に維持することができるアップライト型ピアノのハンマーレール装置を提供する。 - 特許庁
  • To increase degree of freedom of timbre variations generated according to variations of static loading when touching keys than heretofore, in the piano which strings are struck based on key touch operations.
    押鍵操作に基づき打弦がなされるピアノにおいて、鍵の押鍵時の静荷重を変化させることに応じて発生する音色変化の自由度を従来に比べて大きくできるようにする。 - 特許庁
  • Finally, the speech data corresponding to one among the phoneme strings discovered by the retrieval is extracted from any of a plurality of the phrase data and the synthesized speech data is formed in accordance therewith.
    最後に、検索により発見された音素列のうち１つに対応する音声データが複数のフレーズデータのいずれかから抽出され、それに基づいて合成音声データが生成される。 - 特許庁
  • To easily and efficiently link a photovoltaic power generation system provided with plural solar cell strings having different output voltages to a commercial power system.
    異なる出力電圧を有する複数の太陽電池ストリングを含む太陽光発電システムを商用電力系統へ容易にかつ効率的に系統連係させることを可能にする。 - 特許庁
  • A full text retrieval engine 17 retrieves element documents containing each of the plurality of extracted character strings using the index stored in the full text retrieval index storage part 12.
    全文検索エンジン１７は、抽出された複数の文字列の各々を含む要素文書を全文検索インデックス格納部１２に格納されているインデックスを用いて検索する。 - 特許庁
  • To provide a pulse modulation circuit and a pulse modulation method that can form a pulse modulation signal having a desired pulse waveform without depending on transmission data signal strings.
    送信データ信号列に左右されず、所望のパルス波形を有するパルス変調信号を形成することができるパルス変調回路及びパルス変調方法を提供すること。 - 特許庁
  • A groove 230 is formed on the bridge 200 and two bimorph type piezoelectric elements 250 which detect vibration (deformation) perpendicular to strings 130 are provided in the groove 230.
    駒２００に溝２３０が形成され、この溝２３０には、弦１３０に対して直交する方向の振動（変形）を検出する２つバイモルフ型圧電素子２５０が設けられている。 - 特許庁
  • Further, the frame is made of metal and hardly deforms with time, so the damper unit 49 and strings can be prevented from having wrong position relation with time owing to temporal deformation of the frame.
    またフレームは金属製であり経時的な変形が生じにくいからこれに伴う経時的に、ダンパー装置４９と弦との位置関係が狂うのを防止することができる。 - 特許庁
  • The other ballads in the same period were of the kind inscribed on the monument of Bussokusekika in Yakushi-ji Temple in Nara and "Kinkafu," which was a book on the Wagon (a Japanese string instrument, also called the Yamatogoto, that consisted of a flat, shallow sound box with six strings, much like a zither), was copied in the middle of the Heian period.
    他にも記紀の時代の歌謡には、奈良の薬師寺の仏足石歌碑に刻まれた歌、平安時代中期に書写された和琴の譜本『琴歌譜』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kori-dofu manufactured through the traditional process in Koshinetsu, Tohoku and Hokkaido is manufactured by hanging strings of several tofu with straw under eaves, and it's also called ren-dofu (string-bean curd) because of its shape.
    甲信越、東北、北海道で作られる伝統的な製法の凍り豆腐は、藁で数個ずつ豆腐を連ねて軒先に吊るして作るのでその形から連豆腐とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Sankyoku gasso" means the ensemble made up of "sankyoku" (instrumental trio); originally, the trio was "shamisen" (also called "sangen," the three-string Japanese banjo) for accompanying "Jiuta" (songs of the country), "koto" (the long Japanese zither with thirteen strings) and "kokyu" (the Chinese fiddle), but it also means the ensemble music itself.
    三曲合奏とは、三曲の楽器である地歌三味線（三弦）、箏、胡弓の三種の楽器による合奏編成、及びそれにより演奏される音楽をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Nagauta (ballads sung to shamisen accompaniment), there are certainly tunes whose titles include sankyoku, such as "Sankyoku Ito no Shirabe" (The Melody of Sankyoku Strings) and "Sankyoku Sho-chiku-bai" (literally, Sankyoku Made Up of Pine, Bamboo and Plum Blossom), but the sankyoku embedded in their titles indicates not sankyoku gasso but the three kinds of instruments themselves.
    長唄曲に「三曲糸の調」や「三曲松竹梅」があるが、これは三曲を指し、つまり三種の楽器を詠んだもので、三曲合奏の意味ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pitch is adjusted in "So (箏) no Koto" by moving bridges (called "ji") under each string, while the pitch is adjusted in "Kin (琴) no Koto" by pressing the strings against the board with the fingertips (Wagon uses moving bridges).
    （2）「箏」では柱（じ）と呼ばれる可動式の支柱で弦の音程を調節するのに対し、（1）「琴」は弦を押さえる場所で音程を決めるという特徴を持つ（和琴は柱を使う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Representing queries as arrays, rather than strings, makes it easier for baseline queries to be modified by, for example, adding additional limitations to the end of the 'where' clause string.
    クエリを文字列ではなく配列形式で管理することで、クエリを変更するのが簡単になります。 たとえば 'where' 句の最後に制限を追加するなどといったことが簡単にできるようになります。 - PEAR
  • The Python string must not contain embedded NUL bytes; if it does, a TypeError exception is raised.Unicode objects are converted to C strings using the default encoding.
    Python の文字列型は、NUL バイトが途中に埋め込まれていてはなりません; もし埋め込まれていればTypeError 例外を送出します。 Unicode オブジェクトはデフォルトエンコーディングを使ってC 文字列に変換されます。 - Python
  • Compare a and b (lists of strings); return a delta (a generator generating the delta lines) in unified diffformat.Unified diffs are a compact way of showing just the lines that have changed plus a few lines of context.
    a と b (共に文字列のリスト) を比較し、diff の unified 形式で、差異 (差分行を生成するジェネレータ) を返します。 unified 形式は変更があった行に前後数行を加えた、コンパクトな表現方法です。 - Python
  • Return true if all cased characters in the string are lowercase and there is at least one cased character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.
    文字列中の大小文字の区別のある文字全てが小文字で、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python
  • Return true if all cased characters in the string are uppercase and there is at least one cased character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.
    文字列中の大小文字の区別のある文字全てが大文字で、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python
  • This implies that the strings returned by XmbLookupString or XwcLookupString, for any input context affiliated with a given input method will be encoded in the locale current at the time the input method is opened.
    すなわち、与えられた入力メソッドと関連付けられている任意の入力コンテクストに対してXmbLookupStringやXwcLookupStringが返す文字列は、入力メソッドがオープンされた時点のロケールでエンコードされる。 - XFree86
  • A personal computer 1, when causing a display unit 14 to display a plurality of candidate character strings to be input in an input row, acquires a character string in a previous row of the input row by a control unit.
    パーソナルコンピュータ１は入力行へ入力される複数の候補文字列を表示部１４に表示する際に、入力行の前行の文字列を制御部により取得する。 - 特許庁
  • A third arithmetic instruction section 13c controls to receive all arithmetic results for all character strings, and a protection level calculation section 14 uses all the arithmetic results to calculate a protection level.
    第３の演算命令部１３ｃは、全ての文字列に対する全演算結果を受信するよう制御し、保護レベル算出部１４は、全演算結果を用いて保護レベルを算出する。 - 特許庁
  • To provide a conveyor designed to convey tobacco leaves to be sewn onto strings and capable of changing the layout of the tobacco leaves from a nearly horizontally laid form to an approximately vertically suspended form.
    葉たばこを紐に縫い付けるために搬送する搬送装置として、葉たばこをほぼ水平に置いた状態からほぼ垂直に吊り下げた状態へ姿勢変換可能とする。 - 特許庁
  • The data generating device 7 generates data strings Pd to be decoded corresponding to the weighting on the basis of the weighted first received data string Pr1 and second received data string Pr2, respectively.
    データ生成装置７は、各々、重み付けされた第１の受信データ列Ｐｒ１及び第２の受信データ列Ｐｒ２に基づき、重み付けに応じた被復号データ列Ｐｄを生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について